Translation update by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmai…

…l.com> using Weblate po/glossary/pt_BR.po: 100.0% (213 of 213 strings; 0 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Glossary (Portuguese (Brazil)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/pt_BR/ Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <[email protected]>
Gnucash · Nov 8, 2024 · 5c303f7 · 5c303f7
1 parent 0ab210d
commit 5c303f7
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/po/glossary/pt_BR.po b/po/glossary/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-22 06:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-27 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-29 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/pt_BR/>\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "patrimônio líquido"
 
 #. "Report that ... FIXME: Add description."
 msgid "equity statement"
-msgstr "declaração do patrimônio líquido"
+msgstr "demonstração das mutações do patrimônio líquido"
 
 #. "A trusted third party that holds a payment or deposit until a transaction is completed. In the US, many mortgage companies set up an escrow account when you get a mortgage.  You pay into the account every month and they disburse amounts out of the escrow to pay for hazard insurance and property taxes. So they are holding funds 'in escrow' to complete the transactions (paying insurance and taxes)."
 msgid "escrow (account)"