Skip to content

Commit

Permalink
HBCI is a subtype of FinTS, therefore some text passages have to be
Browse files Browse the repository at this point in the history 
adjusted.
  • Loading branch information
@CWehli
CWehli committed Jan 21, 2024
1 parent e8bb8b6 commit fd4238a
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 28 additions and 24 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -765,7 +765,7 @@ get_account_info_online (ImapDialog *imap_dialog, GList *accts)

// Add top level entry and pass iter to add_to_store
gtk_tree_store_append (GTK_TREE_STORE(imap_dialog->model), &toplevel, NULL);
add_to_store (imap_dialog, &toplevel, _("Online HBCI"), &imapInfo);
add_to_store (imap_dialog, &toplevel, _("Online FinTS"), &imapInfo);
}
g_free (hbci_account_id);
g_free (hbci_bank_code);
Expand Down
17 changes: 10 additions & 7 deletions gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,13 +14,16 @@
</p>
<p>With GnuCash you can (but are not limited to):</p>
<ul>
<li>Keep track of your day to day personal income and expenses</li>
<li>Manage your stock, bond and mutual fund accounts with ease</li>
<li>Keep your small business' accounting up to date</li>
<li>Create accurate reports and graphs from your financial data</li>
<li>Set up scheduled transactions to avoid repeated data entry</li>
<li>Exchange by CSV/FinTS(former HBCI) or import SWIFT-MT9xx/QIF/OFX data including Transaction Matching</li>
<li>Perform financial calculations, such as a loan repayment</li>
<li>Keep track of your day to day personal income and expenses.</li>
<li>Manage your stock, bond and mutual fund accounts with ease.</li>
<li>Keep your small business' accounting up to date.</li>
<li>Create accurate reports and graphs from your financial data.</li>
<li>Set up scheduled transactions to avoid repeated data entry.</li>
<li>Process your bank data via online banking using OFX DirectConnect or FinTS.</li>
<li>Download Transactions and Balances and initiate various SEPA Actions using AqBanking.</li>
<li>Import accounts, business data, prices, and transactions from CSV and transactions and balances from many formats including CAMT, SWIFT-MT9xx, and OFX.</li>
<li>Export the account tree or transactions as CSV.</li>
<li>Perform financial calculations, such as a loan repayment.</li>
</ul>
</description>

Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-pref.glade
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,8 +36,8 @@
<property name="can-focus">True</property>
<property name="receives-default">False</property>
<property name="has-tooltip">True</property>
<property name="tooltip-markup">If active, the window will be closed automatically when you finish the HBCI/AqBanking import process. Otherwise it will stay open.</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes">If active, the window will be closed automatically when you finish the HBCI/AqBanking import process. Otherwise it will stay open.</property>
<property name="tooltip-markup">If active, the window will be closed automatically when you finish the AqBanking import process. Otherwise it will stay open.</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes">If active, the window will be closed automatically when you finish the AqBanking import process. Otherwise it will stay open.</property>
<property name="halign">start</property>
<property name="use-underline">True</property>
<property name="draw-indicator">True</property>
Expand All @@ -54,8 +54,8 @@
<property name="can-focus">True</property>
<property name="receives-default">False</property>
<property name="has-tooltip">True</property>
<property name="tooltip-markup">If active, the PIN for HBCI/AqBanking actions will be remembered in memory during a session. Otherwise it will have to be entered again each time during a session when it is needed.</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes">If active, the PIN for HBCI/AqBanking actions will be remembered in memory during a session. Otherwise it will have to be entered again each time during a session when it is needed.</property>
<property name="tooltip-markup">If active, the PIN for AqBanking actions will be remembered in memory during a session. Otherwise it will have to be entered again each time during a session when it is needed.</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes">If active, the PIN for AqBanking actions will be remembered in memory during a session. Otherwise it will have to be entered again each time during a session when it is needed.</property>
<property name="halign">start</property>
<property name="use-underline">True</property>
<property name="draw-indicator">True</property>
Expand All @@ -72,8 +72,8 @@
<property name="can-focus">True</property>
<property name="receives-default">False</property>
<property name="has-tooltip">True</property>
<property name="tooltip-markup">Enables verbose debug messages for HBCI/AqBanking Online Banking.</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes">Enables verbose debug messages for HBCI/AqBanking Online Banking.</property>
<property name="tooltip-markup">Enables verbose debug messages for AqBanking.</property>
<property name="tooltip-text" translatable="yes">Enables verbose debug messages for AqBanking. See the Wiki for more information.</property>
<property name="halign">start</property>
<property name="use-underline">True</property>
<property name="draw-indicator">True</property>
Expand Down
11 changes: 6 additions & 5 deletions gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -999,16 +999,17 @@ bal_accountinfo_cb (AB_IMEXPORTER_ACCOUNTINFO *element, gpointer user_data)
/* Translators: Strings from this file are needed only in
countries that have one of aqbanking's Online Banking
techniques available. This is 'OFX DirectConnect'
(U.S. and others), 'HBCI' (in Germany), or 'YellowNet'
(U.S. and others), 'FinTS' (in Germany), or 'YellowNet'
(Switzerland). If none of these techniques are available
in your country, you may safely ignore strings from the
import-export/hbci subdirectory. */
_("The downloaded Online Banking Balance was zero.\n\n"
"Either this is the correct balance, or your bank does not "
"support Balance download in this Online Banking version. "
"In the latter case you should choose a different "
"Online Banking version number in the Online Banking "
"(AqBanking or HBCI) Setup. After that, try again to "
"support Balance download with the parameters you have "
"selected. "
"In the latter case you should check the details of "
"your connection like Server URL in the Online Banking "
"(AqBanking) Setup. After that, try again to "
"download the Online Banking Balance."));
gtk_dialog_run (GTK_DIALOG(dialog));
gtk_widget_destroy (dialog);
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,7 +62,7 @@
<item>
<attribute name="label" translatable="yes">_Online Banking Setup…</attribute>
<attribute name="action">gnc-plugin-aqbanking-actions.ABSetupAction</attribute>
<attribute name="tooltip" translatable="yes">Initial setup of Online Banking access (HBCI, or OFX DirectConnect, using AqBanking)</attribute>
<attribute name="tooltip" translatable="yes">Initial setup of Online Banking access (FinTS or OFX DirectConnect) using AqBanking</attribute>
</item>
</menu>

Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,12 +13,12 @@
<key name="close-on-finish" type="b">
<default>true</default>
<summary>Close window when finished</summary>
<description>If active, the window will be closed automatically when you finish the HBCI/AqBanking import process. Otherwise it will stay open.</description>
<description>If active, the window will be closed automatically when you finish the AqBanking import process. Otherwise it will stay open.</description>
</key>
<key name="remember-pin" type="b">
<default>false</default>
<summary>Remember the PIN in memory</summary>
<description>If active, the PIN for HBCI/AqBanking actions will be remembered in memory during a session. Otherwise it will have to be entered again each time during a session when it is needed.</description>
<description>If active, the PIN for AqBanking actions will be remembered in memory during a session. Otherwise it will have to be entered again each time during a session when it is needed.</description>
</key>
<key name="use-ns-transaction-text" type="b">
<default>true</default>
Expand All @@ -27,8 +27,8 @@
</key>
<key name="verbose-debug" type="b">
<default>false</default>
<summary>Verbose HBCI debug messages</summary>
<description>Enables verbose debug messages for HBCI/AqBanking Online Banking.</description>
<summary>Verbose debug messages</summary>
<description>Enables verbose debug messages for AqBanking.</description>
</key>
<key name="format-dtaus" type="s">
<default>'default'</default>
Expand Down

0 comments on commit fd4238a

Please sign in to comment.