When you select a frame that shares the same frame data with other frames (copy&paste was used), they are now visually linked together by a small icon in the top-right of the preview.
In addition, the (benign) UndoRedo error message should not appear anymore.
Spring is coming ! 💮