feat: respect time range when building parquet reader

[v0y4g3r]

I hereby agree to the terms of the GreptimeDB CLA.

Refer to a related PR or issue link (optional)

• ParquetReader does not respect time range provided #3944

What's changed and what's your intention?

This PR converts the desired time range into SimpleFilterContext while building parquet readers so that the reader can filter out those rows outside the desired time range.

Checklist

• I have written the necessary rustdoc comments.
• I have added the necessary unit tests and integration tests.
• This PR does not require documentation updates.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 79.46429% with 46 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 85.17%. Comparing base (4778575) to head (6defa14).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3947      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.50%   85.17%   -0.33%     
==========================================
  Files         977      977              
  Lines      169344   169412      +68     
==========================================
- Hits       144793   144298     -495     
- Misses      24551    25114     +563