Translations update from Hosted Weblate (evcc-io#10359)

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 48.6% (145 of 298 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 30.8% (92 of 298 strings)

Co-authored-by: mojocn <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/zh_Hans/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Co-authored-by: amtssp <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/da/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hr/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/
Translation: evcc/evcc

* fix toml

---------

Co-authored-by: mojocn <[email protected]>
Co-authored-by: amtssp <[email protected]>
Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Co-authored-by: premultiply <[email protected]>

i18n/da.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ legendMiddleName = "Bil først"
 legendMiddleSubline = "Hjem efterfølgende"
 legendTitle = "Hvordan skal solenergi benyttes?"
 legendTopAutostart = "starter automatisk"
-legendTopName = "batterie understøtted opladning"
+legendTopName = "batterie understøttet opladning"
 legendTopSubline = "uden afbrydelser"
 modalTitle = "batterie indstillinger"
 note = "OBS: Disse indstillinger gælder kun for solar modus. Indstillingerne ændres tilsvarende."
@@ -27,7 +27,7 @@ optional = "valgfrit"
 [config.main]
 addVehicle = "Tilføj bil"
 edit = "rediger"
-title = "Konfiguration"
+title = "Opsætning"
 vehicles = "Mine biler"
 
 [config.validation]
@@ -45,7 +45,7 @@ generic = "Andre integrationer"
 offline = "Generisk bil"
 online = "Biler med online API"
 save = "Gem"
-scooter = "Scooter"
+scooter = "Knallert/Scooter"
 template = "Fabrikant"
 titleAdd = "Tilføj køretøj"
 titleEdit = "Rediger køretøj"
@@ -211,7 +211,7 @@ phases_3 = "3 fase"
 phases_3_hint = "({min} til {max})"
 
 [main.mode]
-minpv = "Min+Solar"
+minpv = "Min+Sol"
 now = "Hurtig"
 off = "Fra"
 pv = "Sol"
@@ -227,7 +227,7 @@ co2Limit = "CO₂ grænse på {co2}"
 costLimitIgnore = "Den konfigurerede {limit} vil blive ignoreret i denne periode."
 descriptionEnergy = "Hvornår skal {targetEnergy} være sendt til køretøjet?"
 descriptionSoc = "Hvornår skal køretøjet oplades til {targetSoc} %?"
-inactiveLabel = "Måltid"
+inactiveLabel = "Planlagt tid"
 modalTitle = "Sæt måltid"
 onlyInPvMode = "Opladningsplan virker kun i solar mode"
 planDuration = "Opladningstid"
@@ -239,7 +239,7 @@ setTargetTime = "ingen"
 targetEnergyRequired = "Du skal også indstille en energigrænse"
 targetIsInThePast = "Vælg et tidspunkt i fremtiden, Marty."
 targetIsTooFarInTheFuture = "Vi justerer planen så snart vi ved mere om fremtiden."
-title = "Måltid"
+title = "Planlagt tid"
 today = "i dag"
 tomorrow = "i morgen"
 update = "Opdatering"
@@ -277,8 +277,8 @@ vehicleTarget = "Køretøjsgrænse: {soc}%"
 
 [main.vehicleStatus]
 charging = "Opladning..."
-cheapEnergyCharging = "Billig energi tilgængelig. Oplader..."
-cleanEnergyCharging = "Ren energi tilgængelig. Oplader..."
+cheapEnergyCharging = "Oplader med billig energi: {price} (limit < {limit})"
+cleanEnergyCharging = "Oplader med CO2 neutral energi: {co2} (limit < {limit})"
 climating = "Forkonditionering registreret."
 connected = "Forbundet."
 disconnected = "Afbrudt."
@@ -384,7 +384,7 @@ mi = "mil"
 
 [startupError]
 configFile = "Konfigurationsfil brugt:"
-configuration = "Konfiguration"
+configuration = "Opsætning"
 description = "Tjek venligst din konfigurationsfil. Hvis fejlmeddelelsen ikke hjælper, så tjek {0}."
 discussions = "GitHub Diskussioner"
 fixAndRestart = "Løs problemet og genstart serveren."

i18n/es.toml

@@ -287,7 +287,7 @@ vehicleTarget = "límite de vehículo: {soc}%"
 [main.vehicleStatus]
 charging = "Cargando ..."
 cheapEnergyCharging = "Cargando con energía barata: {price} (limit {limit})"
-cleanEnergyCharging = "Cargando con energía limpia: {co2} (limit {limit})"
+cleanEnergyCharging = "Cargando con energía limpia: {co2} (límite {limit})"
 climating = "Preacondicionamiento detectado."
 connected = "Conectado."
 disconnected = "Desconectado."

i18n/hr.toml

@@ -278,8 +278,8 @@ vehicleTarget = "Ograničenje vozila: {soc} %"
 
 [main.vehicleStatus]
 charging = "Napajanje …"
-cheapEnergyCharging = "Dostupna je jeftina energija. Napaja se …"
-cleanEnergyCharging = "Dostupna je čista energija. Napaja se …"
+cheapEnergyCharging = "Napajanje jeftinom energijom: {price} (ograničenje < {limit})"
+cleanEnergyCharging = "Napajanje čistom energijom: {co2} (ograničenje < {limit})"
 climating = "Otkriveno predkondicioniranje."
 connected = "Povezano."
 disconnected = "Nepovezano."

i18n/zh-Hans.toml

@@ -67,3 +67,122 @@ tabTitle = "Live社区"
 
 [footer.savings]
 footerLong = "{percent}% 太阳能"
+footerShort = "{percent}% 太阳能"
+modalTitle = "充电概览"
+percentGrid = "{grid} kWh 电网"
+percentSelf = "{self} kWh 太阳能"
+percentTitle = "太阳能"
+priceFeedIn = "{feedInPrice} 冲入"
+priceGrid = "{gridPrice} 电网"
+priceTitle = "电力价格"
+savingsComparedToGrid = "和电网比较"
+savingsTitle = "节省"
+savingsTotalEnergy = "{total} kWh 已充"
+since = "从 {since}"
+tabTitle = "我的数据"
+
+[footer.sponsor]
+becomeSponsor = "成为赞助商"
+confetti = "准备好庆祝了吗?"
+confettiPromise = "你会得到贴纸和数字纸屑"
+sticker = "… 或者 evcc 贴纸?"
+supportUs = "我们的使命是让太阳能成为常态。通过支付对您有价值的东西来帮助 evcc"
+thanks = "谢谢你, {sponsor}! 您的贡献有助于进一步发展evcc"
+titleNoSponsor = "支持我们"
+titleSponsor = "你是支持者"
+
+[footer.telemetry]
+optIn = "我想贡献我的数据"
+optInMoreDetails = "更多细节 {0}."
+optInMoreDetailsLink = "这里"
+optInSponsorship = "需要赞助."
+
+[footer.version]
+availableLong = "新版本可用"
+modalCancel = "取消"
+modalDownload = "下载"
+modalInstalledVersion = "已经安装版本"
+modalNoReleaseNotes = "没有可用的发行说明. 有关新版本的更多信息:"
+modalTitle = "新版本可用"
+modalUpdate = "安装"
+modalUpdateNow = "现在安装"
+modalUpdateStarted = "启动新版本的evcc..."
+modalUpdateStatusStart = "安装已开始:"
+
+[gridSettings]
+activeHours = "{charging} / {total}"
+activeHoursLabel = "运行小时"
+co2Label = "CO₂ 排放"
+co2Limit = "CO₂ 限制"
+costLimitDescription = "在太阳能模式下实现临时快速充电."
+modalTitle = "智能电网充电"
+none = "无"
+priceLabel = "电价"
+priceLimit = "限价"
+
+[header]
+about = "关于"
+blog = "博客"
+docs = " 文档"
+github = "GitHub"
+login = "车辆登录"
+needHelp = "需要帮助?"
+sessions = "充电期"
+settings = "设置"
+
+[help]
+discussionsButton = "GitHub 讨论"
+documentationButton = "文档"
+issueButton = "报告 bug"
+issueDescription = "发现奇怪或错误的行为?"
+modalTitle = "需要帮助?"
+primaryActions = "有些东西没有按照它应该的方式工作 ?这些都是获得帮助的好地方."
+restartButton = "重启"
+restartDescription = "试过关机再开?"
+secondaryActions = "仍然无法解决您的问题?这里有一些更严厉的选择."
+
+[help.restart]
+cancel = "取消"
+confirm = "是, 重启!"
+description = "在正常情况下,没有必要重新启动.如果您需要定期重新启动 evcc,请考虑提交错误."
+disclaimer = "注意: evcc 将终止并依靠操作系统重新启动服务."
+modalTitle = "你确定要重启吗?"
+
+[main]
+vehicles = "停车中"
+
+[main.chargingPlan]
+activeLabel = "{time}"
+arrivalTab = "抵达"
+departureTab = "离开"
+modalTitle = "充电计划"
+none = "无"
+title = "计划"
+titleMinSoc = "平均充电"
+titleTargetCharge = "离开"
+
+[main.energyflow]
+battery = "电池"
+batteryCharge = "电池充电"
+batteryDischarge = "电池放电"
+batteryTooltip = "{energy} / {total} ({soc})"
+gridImport = "电网使用"
+homePower = "消耗"
+loadpoints = "充电器| 充电器 | {count} 充电器"
+noEnergy = "无仪表数据"
+pvExport = "电网导出"
+pvProduction = "生产"
+selfConsumption = "内耗"
+
+[main.loadpoint]
+avgPrice = "⌀ 价格"
+charged = "已充"
+co2 = "⌀ CO₂"
+duration = "时长"
+fallbackName = "充电积分"
+power = "电力"
+price = "Σ 价格"
+solar = "太阳能"
+
+[main.loadpointSettings]
+currents = "充电货币"