[Prod] Cache IST/NC on completed training reports, frontend for goal name filter

[thewatermethod]

Description of change

2315

• Cache the user name and national center name for completed training reports (add new table + migration)
• Display the national center name in the collaborators dropdown
• Add a script to run to fill in missing cached data for reports already completed (can be removed once run)

2501

Frontend for goal name filter (it's on the regional dashboard, training report dashboard, resource dashboard, RTTAPA page, RTR search, and AR landing)

Also on the RTTAPA: alphabetize filters, rename "Goal topics" to "topics"

How to test

2315

• Run updateCompletedEventReportPilots on prod like data and confirm that the script runs and completed training reports
• Confirm that the collaborators dropdown shows the national center name
• Save a training report and confirm that the new table EventReportPilotNationalCenterUsers is updated
• View a completed training report and confirm that the information displayed there (as far as user/national center) is correct

2501

• Confirm that the filter is present on all the pages (and filters data)
• Confirm that the other changes to the RTTAPA have been made and are correct

Issue(s)

• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2315
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2501

Checklists

Every PR

• Meets issue criteria
• JIRA ticket status updated
• Code is meaningfully tested
• Meets accessibility standards (WCAG 2.1 Levels A, AA)
• API Documentation updated
• Boundary diagram updated
• Logical Data Model updated
• Architectural Decision Records written for major infrastructure decisions
• UI review complete

Before merge to main

• OHS demo complete
• Ready to create production PR

Production Deploy

• Staging smoke test completed

After merge/deploy

• Update JIRA ticket status