[Prod] TR dashboard, resource dashboard updates, validation fixes

[thewatermethod]

Description of change

1185

Change validation behavior when picking activity recipients on activity report

2570

Rewrite resource dashboard backend to improve performance

Others

All the other tickets referenced refer to the first part of the front and back end of the training report dashboard

How to test

• To test 1185, attempt to pick a recipient from an activity report without first choosing the type. You will see validation appear.
• To test 2570, simply view the resource dashboard and observe the performance gains
• To test the others, view the TR dashboard and validate that the widgets display and function correctly and that the data is correct.

Issue(s)

• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-1185
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2752
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2756
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2758
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2757
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2753
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2755

Checklists

Every PR

• Meets issue criteria
• JIRA ticket status updated
• Code is meaningfully tested
• Meets accessibility standards (WCAG 2.1 Levels A, AA)
• API Documentation updated
• Boundary diagram updated
• Logical Data Model updated
• Architectural Decision Records written for major infrastructure decisions
• UI review complete

Before merge to main

• OHS demo complete
• Ready to create production PR

Production Deploy

• Staging smoke test completed

After merge/deploy

• Update JIRA ticket status