Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.0% (3054 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.6% (3041 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.6% (3041 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.4% (3034 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.3% (3032 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (812 of 812 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.3% (3030 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.8% (803 of 812 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.2% (3028 of 3247 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.1% (3026 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.1% (3024 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.9% (3019 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.9% (3019 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.7% (794 of 812 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 98.2% (387 of 394 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 68.8% (179 of 260 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.2% (790 of 812 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 58.2% (53 of 91 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.2% (258 of 260 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 59.8% (533 of 890 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 94.7% (3077 of 3247 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (432 of 432 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.6% (3009 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.8% (257 of 260 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.6% (426 of 432 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3247 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.4% (3003 of 3247 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 75.8% (182 of 240 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 66.1% (172 of 260 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.4% (256 of 260 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.7% (3239 of 3247 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (890 of 890 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 97.6% (254 of 260 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3247 of 3247 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 96.2% (231 of 240 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.2% (2996 of 3247 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 22.2% (54 of 243 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 53.8% (49 of 91 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 89.6% (233 of 260 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.6% (259 of 260 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 88.0% (229 of 260 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 35.8% (87 of 243 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 35.8% (87 of 243 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.7% (393 of 394 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.4% (188 of 193 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (890 of 890 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 74.5% (179 of 240 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.2% (112 of 114 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.0% (2989 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 75.4% (181 of 240 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (3246 of 3247 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.3% (3225 of 3247 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 53.0% (138 of 260 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 68.5% (296 of 432 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 52.9% (1720 of 3247 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 83.3% (200 of 240 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 69.3% (563 of 812 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 65.9% (60 of 91 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 59.5% (530 of 890 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 79.2% (206 of 260 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 91.7% (2980 of 3247 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 29.2% (71 of 243 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.4% (885 of 890 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (890 of 890 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 91.7% (2979 of 3247 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (890 of 890 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (890 of 890 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 83.3% (95 of 114 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.7% (393 of 394 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 43.7% (73 of 167 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 87.6% (228 of 260 strings) Co-authored-by: Alison Alex <[email protected]> Co-authored-by: Antje Schubert <[email protected]> Co-authored-by: Elizaveta <[email protected]> Co-authored-by: Filip Betko <[email protected]> Co-authored-by: Irina Shcherbinina <[email protected]> Co-authored-by: Jaime Martí <[email protected]> Co-authored-by: João Santos Reis <[email protected]> Co-authored-by: Julia Bacik <[email protected]> Co-authored-by: Kasper van der Linden <[email protected]> Co-authored-by: Katharina <[email protected]> Co-authored-by: Kenvinn <[email protected]> Co-authored-by: Marie Blosse--Gilbin <[email protected]> Co-authored-by: Maya <[email protected]> Co-authored-by: Maya B <[email protected]> Co-authored-by: Sand <[email protected]> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <[email protected]> Co-authored-by: Tetiana <[email protected]> Co-authored-by: Toro Mor <[email protected]> Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Yaşar Efe Çelik <[email protected]> Co-authored-by: YuyingLiang <[email protected]> Co-authored-by: razil <[email protected]> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/nl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/nl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/he/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/nl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/zh_Hans/ Translation: Habitica/Achievements Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Challenge Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Npc Translation: Habitica/Overview Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Rebirth Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Subscriber Translation: Habitica/Tasks
HabitRPG · Dec 15, 2024 · fe5c953 · fe5c953
1 parent 54617f8
commit fe5c953
Show file tree

Hide file tree

Showing 56 changed files with 778 additions and 329 deletions.
diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json
@@ -789,7 +789,7 @@
     "backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica feiert eine Geburtstagsparty und alle sind eingeladen!",
     "eventBackgrounds": "Ereignis-Hintergründe",
     "backgroundBirthdayBashText": "Geburtstagsparty",
-    "backgroundInsideACrystalNotes": "Schaue aus einem Kristall hinaus.",
+    "backgroundInsideACrystalNotes": "Schau aus dem Inneren eines Kristalls heraus.",
     "backgrounds072023": "SET 110: Veröffentlicht im Juli 2023",
     "backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "Auf einem Schaufelradboot",
     "backgroundOnAPaddlewheelBoatNotes": "Fahre mit einem Schaufelradboot.",
@@ -885,5 +885,8 @@
     "backgrounds102024": "Set 124: Veröffentlicht im September 2024",
     "backgroundCastleHallWithHearthText": "Schlosshalle mit Feuerstelle",
     "backgrounds112024": "SET 126: Veröffentlicht im November 2024",
-    "backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Entspanne dich in der Wärme einer Schlosshalle mit einer Feuerstelle."
+    "backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Entspanne dich in der Wärme einer Schlosshalle mit einer Feuerstelle.",
+    "backgrounds122024": "SET 127: Veröffentlicht im Dezember 2024",
+    "backgroundFirstSnowForestText": "Der erste Schnee im Wald",
+    "backgroundFirstSnowForestNotes": "Tritt in den ersten Schnee im Wald."
 }
diff --git a/website/common/locales/de/content.json b/website/common/locales/de/content.json
@@ -391,5 +391,6 @@
     "questEggRaccoonAdjective": "ein gefräßiger",
     "questEggDogText": "Welpe",
     "questEggDogMountText": "Hund",
-    "questEggDogAdjective": "ein freundlicher"
+    "questEggDogAdjective": "ein freundlicher",
+    "hatchingPotionGingerbread": "Lebkuchen"
 }
diff --git a/website/common/locales/de/faq.json b/website/common/locales/de/faq.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "webFaqAnswer34": "Haustiere mögen Futter, das zu ihrer Farbe passt. Basis-Tiere sind die Ausnahme, aber alle Basis-Tiere mögen den gleichen Gegenstand. Im Folgenden siehst du, welche Nahrungsmittel jedes Haustier mag:\n\n * Basistiere mögen Fleisch\n * Weiße Haustiere mögen Milch\n * Wüstenhaustiere mögen Kartoffeln\n * Rote Haustiere mögen Erdbeeren\n * Schattentiere mögen Schokolade\n * Skelett-Tiere mögen Fisch\n * Zombie-Tiere mögen verdorbenes Fleisch\n * Zuckerwatte rosa Haustiere mögen rosa Zuckerwatte\n * Zuckerwatte blaue Haustiere mögen blaue Zuckerwatte\n * Goldene Haustiere mögen Honig",
     "webFaqAnswer35": "Sobald du dein Haustier genug gefüttert hast, um es zu einem Reittier zu machen, musst du diese Art von Haustier erneut ausbrüten, um es in deinem Stall zu haben.\n\nUm Reittiere in den mobilen Apps zu sehen:\n\n * Wähle im Menü \"Haustiere & Reittiere\" und wechseln zur Registerkarte \"Reittiere\".\n\nSo zeigst du Reittiere auf der Website an:\n\n * Wähle im Menü \"Inventar\" die Option \"Haustiere und Reittiere\" und scrollen nach unten zum Abschnitt \"Reittiere\"",
     "webFaqAnswer37": "Kontrolliere, ob die Option Kostüm aktiviert ist. Wenn dein Avatar ein Kostüm trägt, wird dieses Ausrüstungsset anstelle deiner Kampfausrüstung angezeigt.\n\nSo schaltest du das Kostüm in den mobilen Apps ein:\n * Wähle im Menü \"Ausrüstung\", um den Schalter für das Kostüm zu finden.\n\nSo schaltest du das Kostüm auf der Website um:\n * Wähle in deinem Inventar \"Ausrüstung\" und suche den Schalter \"Kostüm\" auf der Registerkarte \"Kostüm\" in der Ausrüstungsschublade",
-    "webFaqAnswer41": "Mystische Sanduhren sind die exklusive Abonnentenwährung von Habitica, die im Mysteriöse Zeitreisende Laden verwendet wird! Sanduhren werden nach einem bestimmten Zeitplan geliefert, der auf Ihrem Abonnementplan basiert.\n\nZeitplan für die Lieferung von Sanduhren:\n * 1-Monats-Abonnenten erhalten 1 Sanduhr am Anfang des Monats nach der 3. aufeinanderfolgenden Zahlung.\n * 3-Monats-Abonnenten erhalten 1 Sanduhr sofort nach Abschluss des Abonnements, dann 1 weitere Sanduhr zu Beginn des Monats nach jeder Erneuerung.\n * 6-Monats-Abonnenten erhalten 2 Sanduhren sofort nach Abschluss des Abonnements, dann 2 weitere Sanduhren zu Beginn des Monats nach jeder Verlängerung.\n * 12-Monats-Abonnenten erhalten 4 Sanduhren sofort nach Abschluss des Abonnements, dann 4 weitere Sanduhren zu Beginn des Monats nach jeder Verlängerung.",
+    "webFaqAnswer41": "Mystische Sanduhren sind die exklusive Abonnentenwährung von Habitica, die im Zeitreisenden-Shop verwendet wird. Abonnenten erhalten 1 Mystische Sanduhr am Anfang jedes Monats, in dem sie Abonnenten-Vorteile haben, zusammen mit einigen weiteren Vorteilen. Bitte beachte unsere Abonnement-Optionen, wenn Du an den besonderen Hintergründen-, Haustier-, Quest- und Ausrüstungsangeboten im Zeitreisenden-Shop interessiert bist!",
     "webFaqAnswer42": "Eine der besten Möglichkeiten, sich zu motivieren und sich selbst für die Erledigung von Aufgaben verantwortlich zu machen, ist der Beitritt zu einer Gruppe! Eine Party mit anderen Habitica-Spielern ist eine großartige Möglichkeit, Quests anzunehmen, um Haustiere und Ausrüstung zu erhalten, Stärkungszauber von den Fertigkeiten der Party-Mitglieder zu bekommen und deine Motivation zu steigern.\n\nEine weitere Möglichkeit, die Verantwortlichkeit zu erhöhen, ist die Teilnahme an einer Herausforderung. Herausforderungen fügen eurer Liste automatisch Aufgaben hinzu, die mit einem bestimmten Ziel verbunden sind! Außerdem bieten sie ein Element des Wettbewerbs mit anderen Habitica-Spielern, das dir einen Motivationsschub geben kann, während du nach dem Edelsteinpreis strebst. Es gibt offizielle Herausforderungen, die vom Habitica-Team erstellt wurden, sowie Herausforderungen, die von anderen Spielern erstellt wurden.",
     "webFaqAnswer44": "Du musst die Challenge verlassen oder warten, bis die Challenge geschlossen wird, um die zugehörigen Aufgaben zu löschen. Ein rotes Megaphon-Symbol bedeutet, dass die Challenge geschlossen wurde, ein graues Megaphon bedeutet, dass die Challenge noch läuft.\n\nSo löschst du Challenge-Aufgaben in der **Android**-App:\n 1. Tippe auf eine Aufgabe, die zur Challenge gehört.\n 2. Tippe auf \"Löschen\" in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.\n 3. Wähle, um die Aufgaben der Herausforderung aus deiner Aufgabenliste zu entfernen.\n\nSo löschst du Challenge-Aufgaben in der **iOS**-App:\n 1. Suche die Challenge-Aufgabe, die du löschen möchtest, und sieh dir das Megaphon-Symbol an.\n 2. Wenn das Megaphon-Symbol rot ist, tippe auf die Aufgabe und wähle unten \"Löschen\".\n 3. Wenn das Megaphon-Symbol grau ist, musst du die Herausforderung finden und sie verlassen.\n\nSo löschst du Challenge-Aufgaben auf der **Website**:\n 1. Suche die Challenge-Aufgabe, die du löschen möchtest, und sieh dir das Megaphon-Symbol an.\n 2. Wenn das Megaphon-Symbol rot ist, klicke darauf und wähle dann, die Aufgabe aus deiner Aufgabenliste zu entfernen.\n 3. Wenn das Megaphon-Symbol grau ist, musst du die Herausforderung finden und sie verlassen, um die Aufgabe zu entfernen.",
     "sunsetFaqPara5": "Wenn Sie mehr über die Änderungen erfahren möchten, ließ bitte die folgenden Informationen.",