Update CODEOWNERS with new team name

<!--
PR title: GRW-123 / Feature / Awesome new thing
-->

## Describe your changes

<!--
What changes are made?
If there are many changes, a list might be a good format.
If it makes sense, add screenshots and/or screen recordings here.
-->

## Justify why they are needed

## Checklist before requesting a review

- [ ] I have performed a self-review of my code

.github/CODEOWNERS

@@ -1 +1 @@
-*       @HedvigInsurance/purchase-journey
+*       @HedvigInsurance/domain-web