.github/.workflows/ports_psoc6.yml: Fixing cd to test path.

.github/.workflows/ports_psoc6.yml: Fixing cd to test path. #1037