flake.lock: Update (#533)

Flake lock file updates:

• Updated input 'CHaP':
    'github:input-output-hk/cardano-haskell-packages/fe38d310693566e1591d2366f181e493eda56beb' (2023-09-29)
  → 'github:input-output-hk/cardano-haskell-packages/45f0742741418d6973f88cffd0f63733ecbff549' (2023-10-06)
• Updated input 'hackage-nix':
    'github:input-output-hk/hackage.nix/034b3af6f1f0167129300b9ee8810de76fe7b618' (2023-09-30)
  → 'github:input-output-hk/hackage.nix/aa653b3c276f617aa0f61095ecbc16860c98480a' (2023-10-07)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>