Update de.json V5.1.0

de.json

@@ -2002,53 +2002,53 @@
   "rivian_add_vehicles": "Diese Fahrzeuge hinzufügen",
   "skip_for_now": "Vorerst überspringen",
   "abrpobd_connect_failed_tip": "Es kann helfen, den Dongle vom Fahrzeug abzustecken und wieder anzustecken.",
-  "obdble_connection_established_save": "ABRP OBD connection established successfully! Would you like to save this connection to your vehicle?",
-  "add_charger": "Add charger",
-  "charger_network": "Charger network",
+  "obdble_connection_established_save": "ABRP OBD-Verbindung erfolgreich hergestellt! Möchtest du diese Verbindung zu deinem Fahrzeug speichern?",
+  "add_charger": "Ladestation hinzufügen",
+  "charger_network": "Ladenetzwerk",
   "charger_network_placeholder": "Ionity, Tesla, etc.",
-  "link_placeholder": "https://example.com",
-  "add_charger_stalls": "Add a charger stalls",
-  "add_charger_stalls_description": "Enter the number and arrangement of charger stalls to help others understand availability.",
-  "charger_details_pricing": "Pricing",
-  "report_charger_price": "Report wrong price",
-  "view_less": "View less",
-  "price_among_user_charge_cards": "Your charge cards",
-  "you_can_only_select_prices_from_your_selected_charge_cards": "You can only select prices from your selected charge cards",
-  "sign_in": "Sign in",
-  "automotive_welcome_screen_message": "To start using ABRP sign in or choose your car model to use ABRP without signing in",
-  "automotive_car_model_missing": "We could not identify your vehicle, please go to settings and set the car model",
-  "app_update_banner_title": "App update is available",
-  "app_update_banner_description": "Thank you for your patience. We've been working on a new version of ABRP that will make your journey even better!",
-  "app_update_banner_update_button": "Update",
-  "estimated_charger_cost": "Estimated charging cost",
-  "estimated_charger_cost_description": "All prices found below",
-  "default_price": "Default price",
-  "using_charge_card": "Using",
-  "price_details": "Price in detail",
-  "card_subscription_type_x": "Subscription type: {{type}}",
-  "card_subscription_YEARLY": "Yearly",
-  "card_subscription_MONTHLY": "Monthly",
-  "card_subscription_ONE_OFF": "One time fee",
-  "flat_rate_cost": "Start cost",
-  "energy_cost": "Energy cost",
-  "time_cost": "Cost per minute",
-  "parking_cost": "Cost for parking",
-  "session_price": "session",
-  "charger_prices": "Charger prices",
-  "cards_without_subscription": "Cards without subscription",
-  "feedback_suggest_edit": "Suggest an edit",
-  "card_has_subscription": "Card has a subscription fee",
-  "charger_with_parking_fee": "Charger might be subject to parking fees",
-  "sorting_popularity": "Popularity",
+  "link_placeholder": "https://beispiel.de",
+  "add_charger_stalls": "Ladestation hinzufügen",
+  "add_charger_stalls_description": "Gib die Anzahl und Anordnung der Ladestationen an, um anderen die Verfügbarkeit zu verdeutlichen.",
+  "charger_details_pricing": "Preisangabe",
+  "report_charger_price": "Falschen Preis melden",
+  "view_less": "Weniger anzeigen",
+  "price_among_user_charge_cards": "Deine Ladekarten",
+  "you_can_only_select_prices_from_your_selected_charge_cards": "Du kannst nur die Preise der von dir ausgewählten Ladekarten auswählen.",
+  "sign_in": "Anmelden",
+  "automotive_welcome_screen_message": "Um mit der Nutzung von ABRP zu beginnen, melde dich an oder wähle dein Fahrzeugmodell, um ABRP ohne Anmeldung zu nutzen",
+  "automotive_car_model_missing": "Wir konnten dein Fahrzeug nicht identifizieren. Bitte gehe zu den Einstellungen und stelle das Fahrzeugmodell ein.",
+  "app_update_banner_title": "App-Aktualisierung ist verfügbar",
+  "app_update_banner_description": "Vielen Dank für deine Geduld. Wir haben an einer neuen Version von ABRP gearbeitet, die deine Reise noch besser machen wird!",
+  "app_update_banner_update_button": "Aktualisierung",
+  "estimated_charger_cost": "Geschätzte Ladekosten",
+  "estimated_charger_cost_description": "Alle Preise findest du unten",
+  "default_price": "Standardpreis",
+  "using_charge_card": "Verwende",
+  "price_details": "Preis im Detail",
+  "card_subscription_type_x": "Art des Abonnements: {{type}}",
+  "card_subscription_YEARLY": "Jährlich",
+  "card_subscription_MONTHLY": "Monatlich",
+  "card_subscription_ONE_OFF": "Einmalige Gebühr",
+  "flat_rate_cost": "Startgebühr",
+  "energy_cost": "Energiekosten",
+  "time_cost": "Kosten pro Minute",
+  "parking_cost": "Kosten für das Parken",
+  "session_price": "Startpreis",
+  "charger_prices": "Preise für Ladestationen",
+  "cards_without_subscription": "Karten ohne Abonnement",
+  "feedback_suggest_edit": "Eine Bearbeitung vorschlagen",
+  "card_has_subscription": "Karte ist gebührenpflichtig",
+  "charger_with_parking_fee": "Für Ladestationen können Parkgebühren anfallen",
+  "sorting_popularity": "Beliebtheit",
   "sorting_name": "Name",
-  "sorting_price": "Price",
-  "sorting": "Sorting",
-  "add_card": "Add card",
-  "no_user_charge_cards": "No cards available for this charger",
-  "auth_banner_title": "Don't lose your account",
-  "auth_banner_description": "Link your account to another login method for easier access and improved security. Never worry about forgetting your password again!",
-  "auth_banner_add_button": "Add Login Method",
-  "tesla_share_permissions_title": "Permission needed",
-  "tesla_share_permissions_description": "To be able to share to your Tesla, you need to give ABRP permission to control your vehicle in your Tesla account. Click the button below and check \"Allow vehicle commands\".",
-  "tesla_set_abrp_permissions": "Go to Tesla ABRP settings"
-}
+  "sorting_price": "Preis",
+  "sorting": "Sortierung",
+  "add_card": "Karte hinzufügen",
+  "no_user_charge_cards": "Keine Karten für diese Ladestation verfügbar",
+  "auth_banner_title": "Verliere deinen Zugang nicht",
+  "auth_banner_description": "Verknüpfe dein Konto mit einer anderen Anmeldemethode, um den Zugang zu erleichtern und die Sicherheit zu erhöhen. Mache dir nie wieder Sorgen, dein Passwort zu vergessen!",
+  "auth_banner_add_button": "Anmeldemethode hinzufügen",
+  "tesla_share_permissions_title": "Erlaubnis erforderlich",
+  "tesla_share_permissions_description": "Um Daten mit deinem Tesla teilen zu können, musst du ABRP die Erlaubnis erteilen, auf dein Fahrzeug in deinem Tesla-Konto zugreifen zu dürfen. Klicke auf die Schaltfläche unten und aktiviere \„Fahrzeugbefehle zulassen\“.",
+  "tesla_set_abrp_permissions": "Gehe zu den Tesla ABRP Einstellungen"
+}