feat(jans-cedarling): Support custom tokens and automatically populate principal entity attrs with token entity refs

feat(jans-cedarling): Support custom tokens and automatically populate principal entity attrs with token entity refs #1598