Use stow to symlink each required app config.
stow will be installed using homebrew. See homebrew.txt for the packages to install.

If only nvim and wezterm are needed, inside the dotfiles folder do:

stow nvim
stow wezterm

On Windows, you probably want to symlink manually. Start a powershell as Admin and do:

cmd /c mklink /d C:\Users\<username>\AppData\Local\nvim C:\Users\<username>\dotfiles\nvim\.config\nvim
cmd /c mklink /d C:\Users\<username>\.config\wezterm C:\Users\<username>\dotfiles\wezterm\.config\wezterm

On Windows the settings directories might not match those on linux, as seen in this example.

To use sudo with homebrew installed programs (sudo nvim),
you can append the homebrew bin path (/home/linuxbrew/.linuxbrew/bin) to the secure_path variable in /etc/sudoers using:

sudo visudo

If you installed zsh using homebrew and want to use it as your login shell,
add its path(/home/linuxbrew/.linuxbrew/bin/zsh) first to /etc/shells, and then run:

chsh