Wrap BNNS sublibrary with Clang and integrate with Random

[christiangnrd]

While only BNNS rng functionality is integrated with its equivalent Julia Package, all other BNNS symbols are available (but untested)

Not sure if this fully closes #36 but it's a step towards that.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.41975% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.43%. Comparing base (f53a97d) to head (3c1aa19).

Files with missing lines	Patch %	Lines
ext/RandomExt.jl	86.25%	11 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master      #76      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   75.73%   78.43%   +2.70%     
==========================================
  Files           4        5       +1     
  Lines         239      320      +81     
==========================================
+ Hits          181      251      +70     
- Misses         58       69      +11     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[ViralBShah]

Should we see this all the way through?

[christiangnrd]

I’ll take a look in the coming days at the state of this PR but I’m not sure if it’s worth the effort considering most of the API was deprecated in macOS 15 in favour of BNNSGraph, which from my understanding only serves to load and run CoreML files.