Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin updates (#275)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Japanese)
  • Loading branch information
@KieronQuinn
KieronQuinn authored Dec 23, 2024
1 parent 74df370 commit 7302c0b
Showing 1 changed file with 26 additions and 26 deletions.
52 changes: 26 additions & 26 deletions app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
<string name="tint_colour_automatic">自動 (壁紙ベース)</string>
<string name="tint_colour_automatic_alt">自動 (テーマベース)</string>
<string name="tint_colour_automatic_content">ウィジェット内のテキストとアイコンは自動的に壁紙に合うように色付けされます</string>
<string name="tint_colour_automatic_content_alt">Text and icons in the notification will automatically be tinted to be visible based on your theme</string>
<string name="tint_colour_automatic_content_alt">通知内のテキストとアイコンは、あなたの壁紙に基づいて自動的に合うように着色されます。</string>
<string name="tint_colour_white">白</string>
<string name="tint_colour_white_content">ウィジェット内のテキストとアイコンは常に白色になります</string>
<string name="tint_colour_white_content_alt">通知内のテキストとアイコンは常に白色になります</string>
Expand All @@ -41,30 +41,30 @@
<string name="widget_configuration_title">Smartspacer ウィジェット</string>
<string name="widget_configuration_tab_horizontal">水平</string>
<string name="widget_configuration_tab_vertical">垂直</string>
<string name="widget_configuration_horizontal_info"><b>Note:</b> Due to an Android limitation, widgets cannot be scrolled horizontally. Instead, the Smartspacer Widget has controls to change pages on tap.</string>
<string name="widget_configuration_vertical_info"><b>Note:</b> You may experience performance issues and higher battery usage when using the list widget. This is due to the whole widget needing to update for every change, and cannot be fixed.</string>
<string name="widget_configuration_horizontal_info"><b>注意:</b> Androidの制限により、ウィジェットを水平方向にスクロールすることはできません。代わりに、Smartspacerウイジェットには、タップでページを変更するコントロールボタンがあります。</string>
<string name="widget_configuration_vertical_info"><b>注意:</b> リストウィジェットを使用するとパフォーマンスの問題やバッテリ使用量が高くなることがあります。 これはウィジェット全体が変更ごとに更新する必要があるため修正できません。</string>
<string name="widget_configuration_accessibility_title">ユーザー補助を有効化</string>
<string name="widget_configuration_accessibility_content">Smartspacer ウィジェットには、デバイスで現在開いているアプリを認識し、ターゲットとコンプリケーションを開始/停止するためのユーザー補助サービスが必要です。これにより、常に実行する必要がなくなり、最新の状態に保たれ、バッテリーを節約できます。</string>
<string name="widget_configuration_accessibility_enable">タップして有効にする</string>
<string name="widget_configuration_behaviour_title">動作</string>
<string name="widget_configuration_is_lock_screen_title">ロック画面ウィジェット</string>
<string name="widget_configuration_is_lock_screen_content">このウィジェットがロック画面に追加される場合に<b>のみ</b>有効にします。\nこれによりウィジェットがロック画面に自動的に追加されることは<b>ありません</b>。追加するには、Google Play から「Lockscreen Widgets」などのアプリをダウンロードしてください。</string>
<string name="widget_configuration_is_lock_screen_content_disabled">Not available for this widget. Please note that Smartspacer does not enable widgets to be displayed on the lock screen, download an app from Google Play such as \"Lockscreen Widgets\" to do so.</string>
<string name="widget_configuration_is_lock_screen_content_disabled">このウィジェットでは使用できません。Smartspacer ではウィジェットをロック画面に表示できないため、Google Play から「Lockscreen Widgets」などのアプリをダウンロードしてください。</string>
<string name="widget_configuration_page_single_title">単一ページ</string>
<string name="widget_configuration_page_single_content">Lock the widget to displaying only one page of Target and Complication (if space allows). This will mean you will only see your top Target/Complication in the widget.</string>
<string name="widget_configuration_customisation_title">カスタマイズ</string>
<string name="widget_configuration_page_arrows_title">ページコントロールを表示</string>
<string name="widget_configuration_page_arrows_content">Enable arrow controls to easily switch between pages. If disabled, tap the dot indicators to move to the next page, looping back to the first page once the end is reached.</string>
<string name="widget_configuration_page_controls_invisible_title">Invisible Controls</string>
<string name="widget_configuration_page_controls_invisible_content">Make the controls invisible. They\'re still there and are clickable, but are invisible.</string>
<string name="widget_configuration_page_controls_invisible_content">コントロールボタンを非表示にします。タップは可能ですが見えません。</string>
<string name="widget_configuration_padding_title">Extra Padding</string>
<string name="widget_configuration_padding_content">Add extra padding to the left &amp; right of the widget. Please note that this is <b>in addition</b> to any padding your launcher may add.</string>
<string name="widget_configuration_animation">アニメーション</string>
<string name="widget_configuration_animation_switch_title">Animate Changes</string>
<string name="widget_configuration_animation_switch_content">Fade between changes to the widget where possible</string>
<string name="widget_configuration_colour">色</string>
<string name="widget_configuration_shadow_title">テキストの影</string>
<string name="widget_configuration_shadow_content">Show a shadow on text which may not be legible on your wallpaper</string>
<string name="widget_configuration_shadow_content">壁紙によって文字が読みにくい場合は、文字に影を付けて見やすくします</string>
<string name="widget_configuration_mock_target_title">Smartspacer</string>
<string name="widget_configuration_mock_target_subtitle">ターゲット</string>
<string name="widget_configuration_mock_complication_title">コンプリケーション</string>
Expand All @@ -79,15 +79,15 @@
<string name="target_notification_description_channels_other">チャネル</string>
<string name="target_now_playing_label">この曲なに？</string>
<string name="target_now_playing_description">再生中のこの曲なに？の曲を表示</string>
<string name="target_now_playing_description_unavailable">This target requires Now Playing on a Pixel</string>
<string name="target_now_playing_description_unavailable">このターゲットにはPixelの この曲なに？ が必要です。</string>
<string name="target_now_playing_shortcut_history">履歴</string>
<string name="target_ambient_music_mod_label">再生中 (Ambient Music Mod)</string>
<string name="target_ambient_music_mod_description">Shows the currently playing song from Ambient Music Mod</string>
<string name="target_ambient_music_mod_description_unavailable">This target requires Ambient Music Mod</string>
<string name="target_default_label">At a Glance (Smartspace)</string>
<string name="target_default_description">Google At a Glance のターゲット（Smartspace を使用してロード）</string>
<string name="target_default_description_recommended"><b>（推奨）</b>Google At a Glance のターゲット（Smartspace を使用してロード）</string>
<string name="target_default_description_unsupported">Your device does not support At a Glance using Smartspace</string>
<string name="target_default_description_unsupported">お使いのデバイスはSmartspaceを使用したスナップショット（At a Glance）をサポートしていません</string>
<string name="target_default_description_enhanced">Requires Enhanced Mode, enable in the settings</string>
<string name="target_default_configuration_title">設定</string>
<string name="target_default_configuration_description">Hide default Targets, and access more settings in the Google app</string>
Expand All @@ -108,8 +108,8 @@
<string name="target_greeting_configuration_hide_title_on_aod_title">AoDでのタイトルを隠す</string>
<string name="target_greeting_configuration_hide_title_on_aod_content">Hides the Target\'s title on the Always on Display (Native Smartspace only)</string>
<string name="target_greeting_configuration_name_title">挨拶に使用する名前</string>
<string name="target_greeting_configuration_name_content">Your name to show in the greeting: %1s</string>
<string name="target_greeting_configuration_name_content_empty">Your name to show in the greeting</string>
<string name="target_greeting_configuration_name_content">挨拶(Greeting)で表示するあなたの名前: %1s</string>
<string name="target_greeting_configuration_name_content_empty">挨拶(Greeting)で表示するあなたの名前</string>
<string name="target_greeting_configuration_title">設定</string>
<string name="target_greeting_configuration_description">Set your name, dynamically hide the Target and hide the title on the AoD</string>
<string name="target_greeting_configuration_open_expanded_title">Expanded Smartspace を開く</string>
Expand All @@ -118,8 +118,8 @@
<string name="target_at_a_glance_description">Googleのウィジェットを使用して読み込まれるスナップショット（At a Glance）からの制限されたターゲット</string>
<string name="target_at_a_glance_description_unsupported">このターゲットにはGoogleアプリが必要です</string>
<string name="target_google_weather_forecast_title">Google天気予報</string>
<string name="target_google_weather_forecast_content">Displays the current weather and forecast for the next four hours from Google Weather</string>
<string name="target_google_weather_forecast_incompatible">This Target requires a Pixel device or Pixel-based ROM, with the Google app installed</string>
<string name="target_google_weather_forecast_content">天気(Google Weather)から現在の天気と今後4時間の天気を表示します</string>
<string name="target_google_weather_forecast_incompatible">このターゲットにはGoogleがインストールされたPixelデバイスまたはPixelベースのROMが必要です。</string>
<string name="target_notification_warning_title">通知リスナーは無効です</string>
<string name="target_notification_warning_description">タップして有効にする</string>
<string name="complication_default_label">スナップショット（At a Glance）</string>
Expand All @@ -130,29 +130,29 @@
<string name="complication_default_configuration_title">スナップショット（At a Glance）の設定</string>
<string name="complication_default_configuration_description">Configure more settings in the Google App</string>
<string name="complication_google_weather_label">Google天気</string>
<string name="complication_google_weather_description">Shows weather pulled from the Google App</string>
<string name="complication_google_weather_description_unsupported">This Target requires the Google App</string>
<string name="complication_google_weather_description">Googleアプリから取得した天気を表示</string>
<string name="complication_google_weather_description_unsupported">このターゲットにはGoogleアプリが必要です</string>
<string name="complication_date_label">日付</string>
<string name="complication_date_description">Shows the current date</string>
<string name="complication_date_description">現在の日付を表示</string>
<string name="plugin_target_default_label">プラグインのターゲット</string>
<string name="plugin_action_default_label">Plugin Complication</string>
<string name="plugin_requirement_default_label">Plugin Requirement</string>
<string name="plugin_requirement_default_label">プラグインの要件</string>
<string name="permission_sdk_label">Read Smartspacer targets &amp; complications</string>
<string name="permission_sdk_description">Allows access to read and interact with Smartspacer targets &amp; complications</string>
<string name="notification_channel_background_service_title">バックグラウンドサービス</string>
<string name="notification_channel_background_service_subtitle">Notifications shown when Smartspacer is running in the background</string>
<string name="notification_channel_background_service_subtitle">Smartspacerがバックグラウンドで実行されているときに表示される通知</string>
<string name="notification_title_background_service">Smartspacerは実行中です</string>
<string name="notification_content_background_service">Smartspacerはバックグラウンドで実行中です。タップしてこの通知を非表示にします。</string>
<string name="notification_background_service_subtitle">Smartspacerはバックグラウンドで実行中です</string>
<string name="notification_channel_safe_mode_title">セーフモード</string>
<string name="notification_channel_safe_mode_subtitle">Notifications shown if Smartspacer enters Safe Mode</string>
<string name="notification_safe_mode_content">Smartspacer has entered Safe Mode due to %1s crashing. Tap for more info.</string>
<string name="notification_channel_safe_mode_subtitle">Smartspacerがセーフモードに入った場合に通知を表示します</string>
<string name="notification_safe_mode_content">%1s がクラッシュしたため、Smartspacerはセーフモードに入りました。詳細はタップしてください。</string>
<string name="notification_channel_error_title">エラー</string>
<string name="notification_channel_error_content">Notifications shown if Smartspacer encounters an issue</string>
<string name="notification_channel_error_content">Smartspacerに問題が発生した場合、通知が表示されます</string>
<string name="notification_channel_accessibility_title">ユーザー補助</string>
<string name="notification_channel_accessibility_content">Smartspacerのアクセシビリティサービスに関するメッセージ</string>
<string name="notification_channel_native_title">Native Smartspace</string>
<string name="notification_channel_native_content">Messages related to Smartspacer\'s Shizuku Service</string>
<string name="notification_channel_native_content">SmartspacerのShizukuサービスに関連するメッセージ</string>
<string name="notification_channel_oem_title">OEM Smartspace</string>
<string name="notification_channel_oem_content">Messages related to Smartspacer\'s OEM Smartspace Service</string>
<string name="notification_channel_shizuku_reminder_title">Shizuku リマインダー</string>
Expand Down Expand Up @@ -994,15 +994,15 @@
<string name="target_date_settings_custom_content">Enter a Java compatible date format</string>
<string name="target_date_settings_custom_invalid">Invalid date format</string>
<!-- Flashlight Target -->
<string name="target_flashlight_title">トーチ</string>
<string name="target_flashlight_title">ライト</string>
<string name="target_flashlight_description">Show a reminder when the torch is enabled</string>
<string name="target_flashlight_incompatible">This Target requires a Torch</string>
<string name="target_flashlight_settings_title">設定</string>
<string name="target_flashlight_settings_description">Configure whether to prompt to enable the torch based on light levels</string>
<string name="target_flashlight_title_on">トーチ ON</string>
<string name="target_flashlight_subtitle_on">タップで OFF にする</string>
<string name="target_flashlight_title_off">トーチ OFF</string>
<string name="target_flashlight_subtitle_off">タップで ON にする</string>
<string name="target_flashlight_title_on">ライト: ON</string>
<string name="target_flashlight_subtitle_on">タップすると OFF になります</string>
<string name="target_flashlight_title_off">ライト: オフ</string>
<string name="target_flashlight_subtitle_off">タップすると ON になります</string>
<string name="target_flashlight_settings_show_recommendation">Show Torch Enable Prompt</string>
<string name="target_flashlight_settings_show_recommendation_content">Prompt to enable the torch when the light level is low (may use more battery)</string>
<string name="target_flashlight_settings_show_recommendation_incompatible">This option is not compatible with your device</string>
Expand Down

0 comments on commit 7302c0b

Please sign in to comment.