fix(proxy-cache): follow request Cache-Control: no-cache header field

fix(proxy-cache): follow request Cache-Control: no-cache header field #23572