docker: respect puid pgid env, no longer expose SAVE_PATH env

docker: respect puid pgid env, no longer expose SAVE_PATH env #20