Add ja translations for new passive skills and condenser rank (#25)

* Add ja translation for new passive skills * Add ja translation for Condenser Rank * change Japanese translation for more natural expression * change translation for base camp pals * add Japanese translation for GUI buttons --------- Co-authored-by: KrisCris <[email protected]>
KrisCris · Apr 21, 2024 · e428502 · e428502
1 parent 23d5c36
commit e428502
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 29 additions and 21 deletions.
diff --git a/frontend/palworld-pal-editor-webui/src/i18n/ja.js b/frontend/palworld-pal-editor-webui/src/i18n/ja.js
@@ -17,7 +17,7 @@ export default {
     EntryView_9:
         " > Dockerコンテナから実行している場合は、ディレクトリが正しくマッピングされており、適切なファイルアクセス権限が設定されていることを確認してください。その後、マッピングされたパスを入力するだけです。",
     EntryView_Btn_1: "パスを選択",
-    EntryView_Btn_2: "LOAD",
+    EntryView_Btn_2: "ロード",
 
     Editor_1: "このパルはゲーム内に存在しない可能性があります",
     Editor_2: "基本情報",
@@ -29,23 +29,23 @@ export default {
     Editor_8: "パルギルドID: ",
     Editor_9: "パルコンテナスロット: ",
     Editor_10: "所有者: ",
-    Editor_11: "なし（ベースキャンプ作業員）",
-    Editor_12: "計算された最大HP: ",
-    Editor_13: "計算された攻撃力: ",
-    Editor_14: "計算された防御力: ",
-    Editor_15: "計算されたクラフト速度: ",
-    Editor_16: "個体値",
-    Editor_17: "HP 個体値: ",
-    Editor_18: "防御力 個体値: ",
-    Editor_19: "攻撃力 個体値: ",
-    Editor_20: "近接攻撃力 個体値 (Unused): ",
-    Editor_21: "SOUL RANKs (POWER STATUE)",
-    Editor_22: "SoulBonus HP: ",
-    Editor_23: "SoulBonus 攻撃力: ",
-    Editor_24: "SoulBonus 防御力: ",
-    Editor_25: "SoulBonus クラフト速度: ",
-    Editor_26: "CONDENSER RANK",
-    Editor_27: "Condenser Rank: ",
+    Editor_11: "なし（拠点で作業中）",
+    Editor_12: "最大HP: ",
+    Editor_13: "攻撃力: ",
+    Editor_14: "防御力: ",
+    Editor_15: "クラフト速度: ",
+    Editor_16: "才能 (個体値)",
+    Editor_17: "HP: ",
+    Editor_18: "防御力: ",
+    Editor_19: "攻撃力: ",
+    Editor_20: "近接攻撃力 (Unused): ",
+    Editor_21: "パル強化 (力の石像)",
+    Editor_22: "HP: ",
+    Editor_23: "攻撃力: ",
+    Editor_24: "防御力: ",
+    Editor_25: "クラフト速度: ",
+    Editor_26: "パル濃縮",
+    Editor_27: "濃縮ランク: ",
     Editor_28: "パッシブスキル",
     Editor_29: "スキルを追加",
     Editor_30: "装備中のアクティブスキル",
@@ -66,13 +66,13 @@ export default {
     PlayerList_1: "プレイヤーリスト",
     PlayerList_2: "観賞用ケージのロックを解除する: ",
 
-    PlayerList_Btn_1: "ベースキャンプ パル",
+    PlayerList_Btn_1: "拠点パル",
 
     TopBar_Btn_1: "変更を保存",
     TopBar_Btn_2: "セーブをリロード",
     TopBar_Btn_3: "メインページに戻る",
-    TopBar_Btn_4: "Show Out of Box Pal",
-    TopBar_Btn_5: "Toggle Ghost Pal",
+    TopBar_Btn_4: "ボックス外パルを表示",
+    TopBar_Btn_5: "ゴーストパルを表示",
     TopBar_Btn_6: "無効なオプションを非表示",
 
     TopBar_1: "所有者のプレイヤーパルコンテナにないパルを表示します。例：観賞用ケージ、他の人に取られたパル。",

diff --git a/src/palworld_pal_editor/assets/data/pal_passives.json b/src/palworld_pal_editor/assets/data/pal_passives.json
@@ -1300,6 +1300,10 @@
             "zh-CN": {
                 "Name": "魔女",
                 "Description": "暗属性攻击伤害增加20%, 冰属性攻击伤害增加20%"
+            },
+            "ja": {
+                "Name": "魔女",
+                "Description": "闇属性ダメージ+20.0%，氷属性ダメージ+20.0%"
             }
         }
     },
@@ -1314,6 +1318,10 @@
             "zh-CN": {
                 "Name": "手下留情",
                 "Description": "和平主义者 使攻击目标的生命值不会小于1"
+            },
+            "ja": {
+                "Name": "手加減",
+                "Description": "平和主義者 攻撃対象のHPを1未満にできない。"
             }
         }
     }