Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Spelling: Language rework #3

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Spelling: Language rework #3

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
110 changes: 55 additions & 55 deletions RememBirthday-UI/src/main/res/values/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,73 +42,73 @@
<!-- Dialogs -->
<string name="dialog_select_birthday_title">Select Birthday</string>
<string name="dialog_select_birthday_zero_day_left">Happy Birthday!</string>
<string name="dialog_select_birthday_one_day_left">Birthday in only 1 day!</string>
<string name="dialog_select_birthday_one_day_left">Birthday tomorrow!</string>
<string name="dialog_select_birthday_number_days_left">Birthday in %1$d days.</string>

<string name="dialog_delete_birthday_title">Delete Birthday</string>
<string name="dialog_delete_birthday_message">Are you sure you want to delete the anniversary date and related events ?</string>
<string name="dialog_delete_birthday_message">Are you sure you want to delete the anniversary date and related events?</string>

<string name="dialog_need_calendar_message">This feature needs the customized calendar to work, you can enable it in the settings.</string>

<string name="dialog_need_special_feature_message">This feature needs the \"special features\" enabled to work, you can enable it in the settings.</string>
<string name="dialog_need_special_feature_message">Turn on \"special features\" in settings for this to work.</string>

<string name="dialog_pro_feature_message">This feature is available on the pro version currently in development.</string>
<string name="dialog_pro_feature_message">This feature is available in the pro version currently in development.</string>
<string name="dialog_pro_feature_positive_button">Download</string>

<string name="dialog_startup_title">Thanks to download !</string>
<string name="dialog_startup_title">Thank you for downloading.</string>
<string name="dialog_startup_negative_button">Cancel</string>
<string name="dialog_startup_positive_button">Contribute</string>

<string name="html_see_participation_page">See the participation page</string>
<string name="html_text_purpose">This application is designed to &lt;strong&gt;easily manage the birthdays&lt;/strong&gt; of contacts on phones and tablets.</string>
<string name="html_text_free">Unlike almost all of its competitors, it is &lt;strong&gt;without advertising&lt;/strong&gt; even in its free version.</string>
<string name="html_text_donation">In order to keep our freedom and to be always active, we count on your &lt;strong&gt;contribution.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_integration">The application was built in order &lt;strong&gt;to integrate&lt;/strong&gt; at best &lt;strong&gt;the basic applications&lt;/strong&gt; of the device, with : </string>
<string name="html_text_purpose">This app is designed to &lt;strong&gt;easily manage the birthdays&lt;/strong&gt; of contacts on phones and tablets.</string>
<string name="html_text_free">Unlike almost all of its competitors, it has no &lt;strong&gt;advertising&lt;/strong&gt; even in its free version.</string>
<string name="html_text_donation">In order to keep our freedom and always active, we count on your &lt;strong&gt;contribution.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_integration">The app was built in order &lt;strong&gt;to integrate&lt;/strong&gt; seemlessly, &lt;strong&gt;the basic apps&lt;/strong&gt; of the device, with: </string>
<string-array name="html_dialog_startup_text_features">
<item>Managing contacts and syncing &lt;small&gt;(by synchronizing the associated contact and calendar account)&lt;/small&gt;</item>
<item>Managing the calendar and events &lt;small&gt;(by the basic application)&lt;/small&gt;</item>
<item>Sending message &lt;small&gt;(by the basic application)&lt;/small&gt;</item>
<item>Contact call &lt;small&gt;(by the basic application)&lt;/small&gt;</item>
<item>Managing contacts and syncing &lt;small&gt;(by syncing the associated contact and calendar account)&lt;/small&gt;</item>
<item>Managing the calendar and events &lt;small&gt;(by the basic app)&lt;/small&gt;</item>
<item>Sending messages &lt;small&gt;(by the basic app)&lt;/small&gt;</item>
<item>Contact call &lt;small&gt;(by the basic app)&lt;/small&gt;</item>
<item>Sorting contacts with a birthday</item>
<item>Management of the remaining days</item>
<item>Integration of the signs of the zodiac &lt;small&gt;(in progress)&lt;/small&gt;</item>
<item>Management of remaining days</item>
<item>Integration of zodiac signs &lt;small&gt;(in progress)&lt;/small&gt;</item>
<item>Managing favorite contacts &lt;small&gt;(in progress)&lt;/small&gt;</item>
<item>Theme management &lt;small&gt;(in progress)&lt;/small&gt;</item>
<item>The addition of multiple and completely customizable notifications &lt;small&gt;(in progress - pro)&lt;/small&gt;</item>
<item>Automatic sending of messages at a specific time &lt;small&gt;(in progress - pro)&lt;/small&gt;</item>
<item>Management of gifts &lt;small&gt;(in progress - pro)&lt;/small&gt;</item>
<item>Adding multiple and completely customizable notifications &lt;small&gt;(in progress - pro)&lt;/small&gt;</item>
<item>Sending messages automatically at a specific time &lt;small&gt;(in progress - pro)&lt;/small&gt;</item>
<item>Managing gifts &lt;small&gt;(in progress - pro)&lt;/small&gt;</item>
<!-- <item>Sending a voice message automatically at a specific time &lt;small&gt;(in progress - pro)&lt;/small&gt;</item> Just an idea-->
</string-array>
<string name="html_text_bugs">A bug or a new feature : email me</string>
<string name="html_text_bugs">Found a bug or want a new feature: e-mail me</string>

<string name="activity_list_contacts_error_add">Error when adding</string>
<string name="activity_list_contacts_success_add">Successful addition</string>
<string name="activity_list_contacts_error_update">Error when updating</string>
<string name="activity_list_contacts_success_update">Successful update</string>
<string name="activity_list_contacts_error_remove">Error when removing</string>
<string name="activity_list_contacts_success_remove">Successful removal</string>
<string name="activity_list_contacts_error_add">Could not add</string>
<string name="activity_list_contacts_success_add">Added</string>
<string name="activity_list_contacts_error_update">Could not update</string>
<string name="activity_list_contacts_success_update">Updated</string>
<string name="activity_list_contacts_error_remove">Could not remove</string>
<string name="activity_list_contacts_success_remove">Removed</string>

<!-- Permissions -->
<string name="permission_read_contacts_start">The application needs to read your contacts to manage birthday data, we guarantee that this data is only visible to you and is not used by third parties.</string>
<string name="permission_read_contacts_rationale">Read contact permissions are required to display the list of anniversaries.</string>
<string name="permission_read_contacts_denied">The application will not be able to display contacts.</string>
<string name="permission_write_contacts_rationale">Write contact permissions are required for their save in database.</string>
<string name="permission_write_contacts_denied">The application will not be able to save birthdays in contacts.</string>
<string name="permission_read_contacts_start">Grant access to read your contacts to manage birthday data, this data is only visible to you and is not used by third parties.</string>
<string name="permission_read_contacts_rationale">Reading contact info is required to display the list of anniversaries.</string>
<string name="permission_read_contacts_denied">The app will not be able to display contacts.</string>
<string name="permission_write_contacts_rationale">Writing contact info is required to save them.</string>
<string name="permission_write_contacts_denied">The app will not be able to add birthdays to contact info.</string>
<string name="permission_contacts_never_ask">Never Ask</string>

<string name="permission_get_accounts_start">The application needs to get access to accounts to manage the custom calendar.</string>
<string name="permission_get_accounts_rationale">Get Accounts permissions are required to manage the calendar.</string>
<string name="permission_get_accounts_denied">The application will not be able to manage calendar.</string>
<string name="permission_get_accounts_start">Grant access to accounts to manage the custom calendar.</string>
<string name="permission_get_accounts_rationale">Account access is required to manage the calendar.</string>
<string name="permission_get_accounts_denied">The app will not be able to manage the calendar.</string>
<string name="permission_get_accounts_never_ask">Never Ask</string>

<string name="permission_write_calendar_start">The application needs to write calendar to manage the custom calendar.</string>
<string name="permission_write_calendar_rationale">Write calendar permissions are required to manage the calendar.</string>
<string name="permission_write_calendar_denied">The application will not be able to manage calendar.</string>
<string name="permission_write_calendar_start">Grant write access to the calendar to manage the custom calendar.</string>
<string name="permission_write_calendar_rationale">Changing calendar permissions is required to manage the calendar.</string>
<string name="permission_write_calendar_denied">The app will not be able to manage the calendar.</string>
<string name="permission_write_calendar_never_ask">Never Ask</string>

<string name="permission_send_sms_start">The application needs to send SMS to manage the Auto-SMS.</string>
<string name="permission_send_sms_rationale">Send SMS permissions are required to manage the Auto-SMS.</string>
<string name="permission_send_sms_denied">The application will not be able to send Auto-SMS.</string>
<string name="permission_send_sms_start">Grant access to send SMSes to enable auto-SMSes.</string>
<string name="permission_send_sms_rationale">Permission to send SMSes is required to send them automatically.</string>
<string name="permission_send_sms_denied">The app will not be able to send auto-SMSes.</string>
<string name="permission_send_sms_never_ask">Never Ask</string>

<string name="button_allow">Allow</string>
Expand All @@ -119,9 +119,9 @@

<!-- Notifications -->
<string name="notifications_anniversary_title">Anniversary</string>
<string name="notifications_anniversary_today">This is %1$s\'s birthday today.</string>
<string name="notifications_anniversary_tomorrow">This will be %1$s\'s birthday tomorrow.</string>
<string name="notifications_anniversary_later">This will be %1$s\'s birthday in %1$d days.</string>
<string name="notifications_anniversary_today">It is %1$s\'s birthday today.</string>
<string name="notifications_anniversary_tomorrow">%1$s\'s birthday is tomorrow.</string>
<string name="notifications_anniversary_later">%1$s\'s birthday is in %1$d days.</string>

<!-- Preferences -->
<string name="pref_category_calendar_title">Calendar</string>
Expand All @@ -143,19 +143,19 @@

<string name="pref_reminders_days_key" translatable="false">notifications_day_enable</string>
<string name="pref_reminders_days_title">Default days</string>
<string name="pref_reminders_days_summary">Ex : "0#2#7" Notification visible on the day, 2 and 7 days before the event.</string>
<string name="pref_reminders_days_summary">E.g: "0#2#7" Notification visible on the day, 2 and 7 days before the event.</string>
<string name="pref_reminders_days_default" translatable="false">0</string>

<string name="pref_reminders_time_key" translatable="false">notifications_time_enable</string>
<string name="pref_reminders_time_title">Default time</string>
<string name="pref_reminders_time_summary">Demon Event Time : [time]</string>
<string name="pref_reminders_time_summary">Daemon Event Time: [time]</string>
<string name="pref_reminders_time_default" translatable="false">10:00</string>

<string name="pref_category_special_title">Special</string>

<string name="pref_special_service_key" translatable="false">notifications_service_enable</string>
<string name="pref_special_service_title">Special Services</string>
<string name="pref_special_service_summary">Creates special services for gift management or automatic message sending.</string>
<string name="pref_special_service_summary">Creates special services for gift management or automatic message dispatchment.</string>
<string name="pref_special_service_default" translatable="false">false</string>

<string name="pref_auto_sms_reminders_title">Auto-SMS Reminders</string>
Expand All @@ -166,15 +166,15 @@
<string name="pref_hide_inactive_features_summary">Hide or show the buttons for inactive features</string>
<string name="pref_hide_inactive_features_default" translatable="false">false</string>

<string name="pref_category_contacts_sort_title">Contact sort</string>
<string name="pref_category_contacts_sort_title">Contact sorting</string>

<string name="pref_contacts_sort_list_key" translatable="false">contacts_sort_list</string>
<string name="pref_contacts_sort_list_title">Sort</string>
<string name="pref_contacts_sort_list_summary">Select the sort mode of contacts</string>
<string name="pref_contacts_sort_list_title">Sorting</string>
<string name="pref_contacts_sort_list_summary">Select sorting order of contacts</string>
<string-array name="pref_contacts_sort_list_array">
<item>By Name</item>
<item>By Anniversary</item>
<item>By Days Remaining</item>
<item>Name</item>
<item>Anniversary</item>
<item>Days Remaining</item>
<!-- <item>By Favorite</item> -->
</string-array>
<string name="pref_contacts_sort_list_value_name" translatable="false">by_name</string>
Expand All @@ -189,10 +189,10 @@

<string name="pref_contacts_order_list_key" translatable="false">contacts_order_list</string>
<string name="pref_contacts_order_list_title">Order</string>
<string name="pref_contacts_order_list_summary">Ascending or Descending</string>
<string name="pref_contacts_order_list_summary">Lowest or Highest First</string>
<string-array name="pref_contacts_order_list_array">
<item>Ascending</item>
<item>Descending</item>
<item>Lowest first ↓</item>
<item>Highest first ↑</item>
</string-array>
<string name="pref_contacts_order_list_value_asc" translatable="false">asc</string>
<string name="pref_contacts_order_list_value_desc" translatable="false">desc</string>
Expand All @@ -206,7 +206,7 @@

<string name="pref_theme_key" translatable="false">themes_sort_list</string>
<string name="pref_theme_title">Theme Selection</string>
<string name="pref_theme_summary">Select the theme of the application</string>
<string name="pref_theme_summary">Select the app theme</string>
<string-array name="pref_theme_array">
<item>Chocolate</item>
</string-array>
Expand Down