corrections orthographiques et typographiques

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,6 @@
+## v1.6.1 - 01/2024
+- Fixed FR translation
+
 ## v1.6.0 - 12/2023
 - Added option to receive persistent notifications
 - Added option to change calendar days color for colorblind users

CONTRIBUTORS.md

@@ -23,6 +23,7 @@
 - Greily Campusano - Spanish
 - 丁禹懿 - Chinese
 - Ardin Biganiro - French
+- Axel GD (@axgdcode) - French
 - Alexander Adam - German
 - Bagas Wastu - Indonesian
 - Варвара Попова - Russian

lib/lang/ca.dart

@@ -30,15 +30,15 @@ const Map<String, String> ca = {
   'no': 'No',
   'edit': 'Edita',
   'emojiHappy': 'Fantàstic!\nFins demà.',
-  'emojiSad': 'Esperant el\nvostre enregistrament ...',
+  'emojiSad': 'Esperant el\nvostre enregistrament…',
   'rotateDevice': 'Roteu el dispositiu a la dreta',
   'recordingErrorTitle': 'S’ha produït un error en enregistrar el vídeo!',
   'save': 'Desa',
   'saveVideoErrorTitle': 'S’ha produït un error en desar el vídeo!',
   'videoSavedTitle': 'S’ha desat el vídeo!',
   'videoSavedDesc': 'A reveure :)',
   'editVideoProperties': 'Edita les propietats del vídeo',
-  'comingSoon': ' Pròximament... ',
+  'comingSoon': ' Pròximament… ',
   'saveVideo': 'Desa el vídeo',
   'discardVideoTitle': 'Voleu descartar aquest vídeo?',
   'discardVideoDesc': 'Premeu «Sí» per tornar a enregistrar-lo',
@@ -112,7 +112,7 @@ const Map<String, String> ca = {
       'Tots els vídeos associats amb aquest perfil també se suprimiran permanentment. Esteu segur que voleu continuar?',
   'profileNameCannotBeEmpty': 'El nom del perfil no pot estar buit',
   'reservedProfileName': 'Aquest és un nom de perfil reservat',
-  'creatingMovie': 'S’està processant... Espereu.\nPot trigar uns quants minuts',
+  'creatingMovie': 'S’està processant… Espereu.\nPot trigar uns quants minuts',
   'doNotCloseTheApp': 'No tanqueu l’aplicació',
   'cancelMovieCreation': 'Cancel·la la creació de la pel·lícula',
   'cancelMovieDesc': 'Esteu segur que voleu cancel·lar la creació de la pel·lícula?',
@@ -168,7 +168,7 @@ const Map<String, String> ca = {
   'migrationSuccess':
       'Migració exitosa! Tots els vídeos i pel·lícules són desats a «Emmagatzematge intern > DCIM > OneSecondDiary»',
   'migrationInProgress':
-      'S’estan migrant tots els vídeos a la nova carpeta de l’aplicació, espereu...',
+      'S’estan migrant tots els vídeos a la nova carpeta de l’aplicació, espereu…',
   'migrationFolderDeletionError':
       'S’ha completat la migració, però ha succeït un error mentre se suprimien les carpetes velles. Suprimiu-les manualment.',
   'preferences': 'Preferències',
@@ -203,7 +203,7 @@ const Map<String, String> ca = {
   'feat4v152': 'Bloqueig de l’orientació',
   'featDesc4v152':
       'Quan enregistreu dins l’aplicació, premeu el botó després de posicionar el telèfon per bloquejar l’orientació i prevenir resultats inesperats 📱',
-  'feat5v152': 'I més...',
+  'feat5v152': 'I més…',
   'featDesc5v152': 'També trobareu algunes petites millores visuals i correccions d’errors 🐛',
   'useFilterInExperimentalPicker': 'Fes servir el filtre de data per seleccionar vídeos',
   'useFilterInExperimentalPickerDescription':

lib/lang/cs.dart

@@ -28,15 +28,15 @@ const Map<String, String> cs = {
   'no': 'Ne',
   'edit': 'Editace',
   'emojiHappy': 'Úžasné\nUvidíme se zítra.',
-  'emojiSad': 'Čekání na\nvaše nahrávání ...',
+  'emojiSad': 'Čekání na\nvaše nahrávání…',
   'rotateDevice': 'Otočte zařízení doleva',
   'recordingErrorTitle': 'Chyba při nahrávání videa!',
   'save': 'Uložit',
   'saveVideoErrorTitle': 'Chyba při ukládání videa!',
   'videoSavedTitle': 'Video uloženo!',
   'videoSavedDesc': 'Uvidíme se později :)',
   'editVideoProperties': 'Edit video properties',
-  'comingSoon': ' Již brzy... ',
+  'comingSoon': ' Již brzy… ',
   'saveVideo': 'Uložit video',
   'discardVideoTitle': 'Zahodit toto video?',
   'discardVideoDesc': 'Stiskněte "Ano" pro opětovné nahrávání',
@@ -109,7 +109,7 @@ const Map<String, String> cs = {
       'Všechna videa spojená s tímto profilem budou také trvale smazána. Jste si jisti, že budete pokračovat??',
   'profileNameCannotBeEmpty': ' Název profilu nemůže být prázdný',
   'reservedProfileName': 'Toto je vyhrazený název profilu',
-  'creatingMovie': 'Zpracování... Počkejte prosím.\nTo může trvat několik minut.',
+  'creatingMovie': 'Zpracování… Počkejte prosím.\nTo může trvat několik minut.',
   'doNotCloseTheApp': 'Nezavírejte aplikaci.',
   'cancelMovieCreation': 'Zrušit vytvoření filmu',
   'cancelMovieDesc': 'Opravdu chcete zrušit vytvoření filmu?',
@@ -165,7 +165,7 @@ const Map<String, String> cs = {
   'success': 'Úspěch',
   'migrationSuccess':
       'Migrace úspěšná! Všechna videa a filmy jsou nyní uloženy v interním úložišti > DCIM > OneSecondDiary',
-  'migrationInProgress': 'Migrace všech videí do nové složky aplikace, počkejte prosím...',
+  'migrationInProgress': 'Migrace všech videí do nové složky aplikace, počkejte prosím…',
   'migrationFolderDeletionError':
       'Migrace byla dokončena, ale při odstraňování starých složek došlo k chybě. Smažte je ručně.',
   'preferences': 'Možnosti',
@@ -200,7 +200,7 @@ const Map<String, String> cs = {
   'feat4v152': 'Zamknutí orientace',
   'featDesc4v152':
       'Při nahrávání v aplikaci klepněte po nastavení telefonu na nové tlačítko, abyste zamkli orientaci a předešli neočekávaným výsledkům 📱',
-  'feat5v152': 'A mnohem více...',
+  'feat5v152': 'A mnohem více…',
   'featDesc5v152': 'Najdete zde také některá drobná vizuální vylepšení a opravy chyb 🐛',
   'useFilterInExperimentalPicker': 'Použijte filtr datumu pro výběr videí',
   'useFilterInExperimentalPickerDescription':

lib/lang/de.dart

@@ -29,15 +29,15 @@ const Map<String, String> de = {
   'no': 'Nein',
   'edit': 'Bearbeiten',
   'emojiHappy': 'Wow!\nBis morgen.',
-  'emojiSad': 'Warte auf\nDeine Aufnahme ...',
+  'emojiSad': 'Warte auf\nDeine Aufnahme…',
   'rotateDevice': 'Drehe Dein Gerät nach links',
   'recordingErrorTitle': 'Fehler bei der Aufnahme!',
   'save': 'Speichern',
   'saveVideoErrorTitle': 'Fehler beim Speichern!',
   'videoSavedTitle': 'Video gespeichert!',
   'videoSavedDesc': 'Bis morgen :)',
   'editVideoProperties': 'Video-Eigenschaften bearbeiten',
-  'comingSoon': 'Kommt demnächst...',
+  'comingSoon': 'Kommt demnächst…',
   'saveVideo': 'Video speichern',
   'discardVideoTitle': 'Video verwerfen?',
   'discardVideoDesc': 'Tippe "Ja" um erneut aufzunehmen',
@@ -109,7 +109,7 @@ const Map<String, String> de = {
       'Alle mit diesem Profil verknüpften Videos werden ebenfalls dauerhaft gelöscht.Bist du sicher weiter? ',
   'profileNameCannotBeEmpty': 'Profilname kann nicht leer sein',
   'reservedProfileName': 'Dies ist ein reservierter Profilname',
-  'creatingMovie': 'Verarbeitung... Bitte warten.\nDies kann mehrere Minuten dauern.',
+  'creatingMovie': 'Verarbeitung… Bitte warten.\nDies kann mehrere Minuten dauern.',
   'doNotCloseTheApp': 'Bitte schließen Sie die\nApp nicht',
   'cancelMovieCreation': 'Film erstellen abbrechen',
   'cancelMovieDesc': 'Möchtest Du wirklich abbrechen?',
@@ -162,7 +162,7 @@ const Map<String, String> de = {
   'success': 'Erfolg',
   'migrationSuccess':
       'Migration erfolgreich! Alle Videos und Filme sind jetzt in Internal Storage > DCIM > OneSecondDiary gespeichert',
-  'migrationInProgress': 'Migrieren aller Videos in den neuen App-Ordner, bitte warten...',
+  'migrationInProgress': 'Migrieren aller Videos in den neuen App-Ordner, bitte warten…',
   'migrationFolderDeletionError':
       'Migration abgeschlossen, aber beim Löschen der alten Ordner ist ein Fehler aufgetreten. Bitte löschen Sie sie manuell.',
   'preferences': 'Einstellungen',
@@ -197,7 +197,7 @@ const Map<String, String> de = {
   'feat4v152': 'Orientierung sperren',
   'featDesc4v152':
       'Tippen Sie nach dem Ausrichten Ihres Telefons auf die neue Schaltfläche, um die Ausrichtung zu sperren und unerwartete Ergebnisse zu vermeiden 📱',
-  'feat5v152': 'Und mehr...',
+  'feat5v152': 'Und mehr…',
   'featDesc5v152':
       'Sie finden auch einige kleinere visuelle Verbesserungen und Fehlerbehebungen 🐛',
   'useFilterInExperimentalPicker': 'Verwenden Sie das Datumsfilter, um Videos auszuwählen',

lib/lang/en.dart

@@ -29,15 +29,15 @@ const Map<String, String> en = {
   'no': 'No',
   'edit': 'Edit',
   'emojiHappy': 'Amazing!\nSee you tomorrow.',
-  'emojiSad': 'Waiting for\nyour recording ...',
+  'emojiSad': 'Waiting for\nyour recording…',
   'rotateDevice': 'Rotate your device to the left',
   'recordingErrorTitle': 'Error recording video!',
   'save': 'Save',
   'saveVideoErrorTitle': 'Error saving video!',
   'videoSavedTitle': 'Video saved!',
   'videoSavedDesc': 'See you later :)',
   'editVideoProperties': 'Edit video properties',
-  'comingSoon': ' Coming soon... ',
+  'comingSoon': ' Coming soon… ',
   'saveVideo': 'Save video',
   'discardVideoTitle': 'Discard this video?',
   'discardVideoDesc': 'Press "Yes" to record again',
@@ -111,7 +111,7 @@ const Map<String, String> en = {
       'All videos associated with this profile will also be permanently deleted. Are you sure to continue?',
   'profileNameCannotBeEmpty': 'Profile name cannot be empty',
   'reservedProfileName': 'This is a reserved profile name',
-  'creatingMovie': 'Processing... Please wait.\nThis can take several minutes.',
+  'creatingMovie': 'Processing… Please wait.\nThis can take several minutes.',
   'doNotCloseTheApp': 'Do not close the app',
   'cancelMovieCreation': 'Cancel movie creation',
   'cancelMovieDesc': 'Are you sure you want to cancel the movie creation?',
@@ -166,7 +166,7 @@ const Map<String, String> en = {
   'success': 'Success',
   'migrationSuccess':
       'Migration successful! All videos and movies are now saved inside Internal Storage > DCIM > OneSecondDiary',
-  'migrationInProgress': 'Migrating all your videos to the new app folder, please wait...',
+  'migrationInProgress': 'Migrating all your videos to the new app folder, please wait…',
   'migrationFolderDeletionError':
       'Migration complete, but an error occurred while deleting the old folders. Please delete it manually.',
   'preferences': 'Preferences',
@@ -201,7 +201,7 @@ const Map<String, String> en = {
   'feat4v152': 'Lock Orientation',
   'featDesc4v152':
       'When recording in the app, tap the new button after positioning your phone to lock the orientation and avoid unexpected results 📱',
-  'feat5v152': 'And more...',
+  'feat5v152': 'And more…',
   'featDesc5v152': 'You will also find some small visual improvements and bug fixes 🐛',
   'useFilterInExperimentalPicker': 'Use date filter to pick videos',
   'useFilterInExperimentalPickerDescription':

lib/lang/es.dart

@@ -29,15 +29,15 @@ const Map<String, String> es = {
   'no': 'No',
   'edit': 'Editar',
   'emojiHappy': '¡Asombroso!\nNos vemos mañana.',
-  'emojiSad': 'Esperando por\ntu grabación ...',
+  'emojiSad': 'Esperando por\ntu grabación…',
   'rotateDevice': 'Gira tu dispositivo hacia la izquierda.',
   'recordingErrorTitle': 'Ha ocurrido un error al grabar el video.',
   'save': 'Guardar',
   'saveVideoErrorTitle': 'Ha ocurrido un error al guardar el video.',
   'videoSavedTitle': 'Video guardado.',
   'videoSavedDesc': '¡Nos vemos mañana!',
   'editVideoProperties': 'Editar las propiedades del video',
-  'comingSoon': 'Próximamente...',
+  'comingSoon': 'Próximamente…',
   'saveVideo': 'Guardar video',
   'discardVideoTitle': '¿Descartar video grabado?',
   'discardVideoDesc': 'Presiona "Sí" para grabar nuevamente.',
@@ -110,7 +110,7 @@ const Map<String, String> es = {
       'Todos los videos asociados con este perfil también se eliminarán permanentemente.¿Estás seguro de continuar?',
   'profileNameCannotBeEmpty': 'El nombre del perfil no puede estar vacío',
   'reservedProfileName': 'Este es un nombre de perfil reservado',
-  'creatingMovie': 'Procesando... Por favor espera.\nEsto puede tomar varios minutos.',
+  'creatingMovie': 'Procesando… Por favor espera.\nEsto puede tomar varios minutos.',
   'doNotCloseTheApp': 'No cierres la aplicación',
   'cancelMovieCreation': 'Cancelar creación de película',
   'cancelMovieDesc': '¿Estás seguro de que quieres cancelar la creación de la película?',
@@ -165,7 +165,7 @@ const Map<String, String> es = {
   'migrationSuccess':
       '¡Migración exitosa! Todos los videos y películas ahora se guardan en Internal Storage > DCIM > OneSecondDiary',
   'migrationInProgress':
-      'Migrando todos tus videos a la nueva carpeta de la aplicación, por favor espera...',
+      'Migrando todos tus videos a la nueva carpeta de la aplicación, por favor espera…',
   'migrationFolderDeletionError':
       'Migración completa, pero ocurrió un error al eliminar las carpetas antiguas. Por favor, elimínelas manualmente.',
   'preferences': 'Preferencias',
@@ -200,7 +200,7 @@ const Map<String, String> es = {
   'feat4v152': 'Bloqueo de orientación',
   'featDesc4v152':
       'Al grabar en la aplicación, toca el nuevo botón después de posicionar tu teléfono para bloquear la orientación y evitar resultados inesperados 📱',
-  'feat5v152': 'Y más...',
+  'feat5v152': 'Y más…',
   'featDesc5v152':
       'También encontrarás algunas pequeñas mejoras visuales y correcciones de errores 🐛',
   'useFilterInExperimentalPicker': 'Use el filtro de fecha para seleccionar vídeos',