chore(i18nn): new Crowdin translations (#3537)

translations/cs-CZ.json

@@ -25,8 +25,8 @@
   "components.Activity.InvoiceModal.title_requested": "Vyžadováno",
   "components.Activity.Payment.amount": "Částka",
   "components.Activity.Payment.fee": "Poplatek",
-  "components.Activity.Payment.status_error": "Při odesílání transakce došlo k chybě.",
-  "components.Activity.Payment.status_processing": "Zpracovávání vaší platby...",
+  "components.Activity.Payment.status_error": "Při odesílání platby došlo k potížím. Klikněte pro více informací.",
+  "components.Activity.Payment.status_processing": "Zpracovávání vaší platby…",
   "components.Activity.Payment.status_success": "Vaše platba proběhla úspěšně.",
   "components.Activity.Payment.type": "Lightning platba",
   "components.Activity.PaymentModal.amount": "Částka",
@@ -55,7 +55,7 @@
   "components.Activity.Transaction.received": "Přijato",
   "components.Activity.Transaction.sent": "Odesláno",
   "components.Activity.Transaction.status_error": "Při odesílání transakce se vyskytl problém.",
-  "components.Activity.Transaction.status_processing": "Zpracování vaší transakce...",
+  "components.Activity.Transaction.status_processing": "Zpracování vaší transakce…",
   "components.Activity.Transaction.status_success": "Vaše transakce byla úspěšná.",
   "components.Activity.Transaction.to_self": "(sobě)",
   "components.Activity.Transaction.type": "On-chain transakce",
@@ -169,10 +169,10 @@
   "components.Channels.funding_transaction_id_description": "Transakce, která tento kanál otevřela, jak je zaznamenáno v blockchainu. Kliknutím na odkaz vpravo zobrazíte tuto transakci v průzkumníku bloků.",
   "components.Channels.funding_transaction_id_label": "Financování transakce",
   "components.Channels.last_update": "Poslední aktualizace",
-  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_body": "",
-  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_confirm_text": "",
-  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_decline_text": "",
-  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_header": "",
+  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_body": "Potvrzujete požadavek kanálu pro {service}",
+  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_confirm_text": "Potvrdit",
+  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_decline_text": "Odmítnout",
+  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_header": "Potvrdit kanál",
   "components.Channels.loading": "načítání",
   "components.Channels.local_balance": "Lokální zůstatek",
   "components.Channels.local_chan_reserve_sat_description": "Minimální počet satoshi, kterou tento uzel vyžaduje, je rezervován ve svém zůstatku.",
@@ -375,7 +375,7 @@
   "components.Onboarding.Steps.connection_uri_btcpay_description": "Vložte celý obsah konfiguračního souboru připojení k serveru BTCPay. To lze najít kliknutím na odkaz s názvem „Klepnutím sem otevřete konfigurační soubor“ v nastavení vašeho BTCPay Serveru gRPC.",
   "components.Onboarding.Steps.connection_uri_label": "Řetězec připojení",
   "components.Onboarding.Steps.connection_uri_lndconnect_description": "Vložit Lnd připojovací URI. Jeden z nich můžete vygenerovat pomocí lndconnect utility. Například: \"lndconnect://1.2.3.4:10009?cert=x&macaroon=y\"",
-  "components.Onboarding.Steps.create_wallet_password_description": "Nastavte heslo pro zašifrování vaší peněženky. Toto heslo bude nutné v budoucnu odemknout.",
+  "components.Onboarding.Steps.create_wallet_password_description": "Nastavte heslo pro zašifrování vaší peněženky. Toto heslo bude nutné pro budoucí odemknutí peněženky.",
   "components.Onboarding.Steps.create_wallet_password_title": "Vítejte!",
   "components.Onboarding.Steps.creating_wallet": "Vytváření peněženky…",
   "components.Onboarding.Steps.custom": "Vlastní",
@@ -408,7 +408,7 @@
   "components.Onboarding.Steps.passphrase_label": "Passphrase",
   "components.Onboarding.Steps.passphrase_placeholder": "Zadejte váš šifrovací seed passphrase",
   "components.Onboarding.Steps.password_confirm_label": "Potvrdit heslo",
-  "components.Onboarding.Steps.password_confirm_placeholder": "Potvrdit heslo",
+  "components.Onboarding.Steps.password_confirm_placeholder": "Potvrďte své heslo",
   "components.Onboarding.Steps.password_description": "Při prvním vytváření peněženky byste si měli nastavit heslo. To je oddělené od vašich 24 seed slov.",
   "components.Onboarding.Steps.password_error_length": "Heslo musí být alespoň {passwordMinLength} znaků dlouhé",
   "components.Onboarding.Steps.password_error_match": "Hesla se neshodují",
@@ -439,8 +439,8 @@
   "components.Onboarding.start_over": "Začit znovu",
   "components.Pay.amount": "Částka",
   "components.Pay.back": "Zpět",
-  "components.Pay.calculating": "výpočet",
-  "components.Pay.current_balance": "Váš aktuální potvrzený zůstatek",
+  "components.Pay.calculating": "vypočítávání…",
+  "components.Pay.current_balance": "Váš aktuální potvrzený zůstatek:",
   "components.Pay.description": "Do pole níže vložte žádost o platbu Lightning nebo {chain} adresu a odešlete {chain} ({ticker}) prostřednictvím Lightning Network nebo proveďte On-Chain transakci.",
   "components.Pay.error_not_enough_funds": "Nemáte dostatek prostředků k provedení této platby.",
   "components.Pay.error_not_onetime_send_capacity": "Pokoušíte se odeslat více, než je vaše současná kapacita jednorázového odesílání {capacity} {unit}",
@@ -459,11 +459,11 @@
   "components.Pay.next_block_confirmation": "další potvrzení bloku",
   "components.Pay.no_route_tooltip": "Nelze najít platební cestu. Můžete zkusit odeslat platbu i tak a poplatky budou omezeny na Váš nastavený limit platebních poplatků, který můžete upravit v nastavení.",
   "components.Pay.onchain_balance": "{amount} {cryptoUnitName} (on-chain)",
-  "components.Pay.request_label_combined": "Žádost o platbu nebo adresa",
+  "components.Pay.request_label_combined": "Žádost o platbu, Adresa nebo Pubkey uzlu",
   "components.Pay.request_label_offchain": "Žádost o platbu",
   "components.Pay.request_label_onchain": "Adresa",
   "components.Pay.request_label_pubkey": "Pubkey uzlu",
-  "components.Pay.searching_routes": "vyhledávání tras",
+  "components.Pay.searching_routes": "hledání tras…",
   "components.Pay.send": "Odeslat",
   "components.Pay.send_all": "Poslat vše",
   "components.Pay.subtitle_offchain": "Lightning platba",
@@ -667,9 +667,9 @@
   "reducers.account.account_password_updated": "Vaše heslo bylo úspěšně aktualizováno",
   "reducers.activity.activity_invoice_download_error": "Došlo k chybě",
   "reducers.activity.activity_invoice_download_success": "Stahování dokončeno",
-  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_error": "",
-  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_started": "",
-  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_success": "",
+  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_error": "Nelze požádat o příchozí kanál z {service}: {reason}",
+  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_started": "Příchozí kanál byl vyžádán. Počkejte prosím…",
+  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_success": "Požadavek kanálu od {service} byl přijat",
   "reducers.channels.channels_open_warning": "Otevření kanálu bylo zahájeno",
   "reducers.invoice.invoice_keysend_receive_body": "Gratulujeme, někdo vám právě zaplatil",
   "reducers.invoice.invoice_receive_body": "Gratulujeme, někdo právě zaplatil vaši fakturu",
@@ -686,8 +686,8 @@
   "reducers.messages.neutrtino_synced_title": "Lightning uzel synchronizován",
   "reducers.messages.settings_init_error": "Nastavení nelze načíst: {error}",
   "reducers.pay.pay_lnurl_withdraw_error": "Nelze zpracovat žádost o výběr z {service}: {reason}",
-  "reducers.pay.pay_lnurl_withdraw_started": "",
-  "reducers.pay.pay_lnurl_withdraw_success": "",
+  "reducers.pay.pay_lnurl_withdraw_started": "Výběr zažádám. Počkejte prosím…",
+  "reducers.pay.pay_lnurl_withdraw_success": "Žádost o výběr z {service} dokončena",
   "reducers.payment.failed_error": "Došlo k neopravitelné chybě.",
   "reducers.payment.failed_incorrect_payment_details": "Nesprávné údaje o platbě (neznámý hash, neplatný amt nebo neplatný cltv delta).",
   "reducers.payment.failed_insufficient_balance": "Nedostatečný místní zůstatek.",

translations/es-ES.json

@@ -25,8 +25,8 @@
   "components.Activity.InvoiceModal.title_requested": "Solicitado",
   "components.Activity.Payment.amount": "Monto de pago",
   "components.Activity.Payment.fee": "Comisión",
-  "components.Activity.Payment.status_error": "Ocurrió un error con su pago. Haga clic para ver más detalles.",
-  "components.Activity.Payment.status_processing": "Procesando su pago…",
+  "components.Activity.Payment.status_error": "Hubo un problema al enviar su pago. Haga clic para ver más detalles.",
+  "components.Activity.Payment.status_processing": "Procesando su pago...",
   "components.Activity.Payment.status_success": "Su pago ha sido exitoso.",
   "components.Activity.Payment.type": "Pago de Lightning",
   "components.Activity.PaymentModal.amount": "Cantidad",
@@ -55,7 +55,7 @@
   "components.Activity.Transaction.received": "Recibido",
   "components.Activity.Transaction.sent": "Enviado",
   "components.Activity.Transaction.status_error": "Ocurrió un error con su transacción. Haga clic para ver más detalles.",
-  "components.Activity.Transaction.status_processing": "Procesando su transacción…",
+  "components.Activity.Transaction.status_processing": "Procesando su transacción...",
   "components.Activity.Transaction.status_success": "Su transacción ha sido exitoso.",
   "components.Activity.Transaction.to_self": "(a sí mismo)",
   "components.Activity.Transaction.type": "Transacción en-cadena",
@@ -169,10 +169,10 @@
   "components.Channels.funding_transaction_id_description": "La transacción que abrió este canal, como se registra en la cadena de bloques. Puede hacer clic en el enlace de la derecha para ver esta transacción en un explorador de bloques.",
   "components.Channels.funding_transaction_id_label": "Transacción de financiación",
   "components.Channels.last_update": "Ultima Actualización",
-  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_body": "",
-  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_confirm_text": "",
-  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_decline_text": "",
-  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_header": "",
+  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_body": "¿Confirma la solicitud de canal a {service}",
+  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_confirm_text": "Confirmar",
+  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_decline_text": "Rechazar",
+  "components.Channels.lnurl_channel_prompt_dialog_header": "Confirmar canal",
   "components.Channels.loading": "carga",
   "components.Channels.local_balance": "Balance local",
   "components.Channels.local_chan_reserve_sat_description": "El mínimo de satoshis que este nodo requiere para reserva en su saldo.",
@@ -190,7 +190,7 @@
   "components.Channels.open": "abierto",
   "components.Channels.open_channel_form_description": "Para abrir un canal, ingrese el host publickey@host deseado, establezca la cantidad de BTC que desea comprometer en el canal y envíe.",
   "components.Channels.open_channel_form_next_button_text": "Próximo",
-  "components.Channels.open_channel_form_onchain_balance": "Su balance actual en-cadena:",
+  "components.Channels.open_channel_form_onchain_balance": "Su saldo actual confirmado en-cadena:",
   "components.Channels.open_channel_form_title": "Abrir un canal",
   "components.Channels.open_channel_notification": "Iniciando apertura de canal",
   "components.Channels.open_channel_summary_next_button_text": "Abrir un canal con cantidad {amount}",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "components.Pay.amount": "Monto",
   "components.Pay.back": "Previo",
   "components.Pay.calculating": "calculando…",
-  "components.Pay.current_balance": "Su balance actual en-cadena:",
+  "components.Pay.current_balance": "Su balance actual:",
   "components.Pay.description": "Puede enviar {chain} ({ticker}) a través de la red Lightning o hacer una transacción en cadena. Simplemente pegue su Solicitud de pago Lightning o la dirección {chain} en el campo a continuación. Zap te guiará en el proceso.",
   "components.Pay.error_not_enough_funds": "No tiene suficiente fondos para ejecutar este pago.",
   "components.Pay.error_not_onetime_send_capacity": "Estás intentando enviar más de tu capacidad de envío actual de {capacity} {unit}",
@@ -667,9 +667,9 @@
   "reducers.account.account_password_updated": "Tu contraseña se ha actualizado con éxito",
   "reducers.activity.activity_invoice_download_error": "Se ha producido un error",
   "reducers.activity.activity_invoice_download_success": "Descarga completa",
-  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_error": "",
-  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_started": "",
-  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_success": "",
+  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_error": "No se puede solicitar el canal de entrada de {service}: {reason}",
+  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_started": "Se ha solicitado un canal entrante. Por favor espere…",
+  "reducers.channels.channels_lnurl_channel_success": "Solicitud de canal de {service} aceptada",
   "reducers.channels.channels_open_warning": "Iniciando apertura de canal",
   "reducers.invoice.invoice_keysend_receive_body": "Felicidades, alguien te acaba de pagar",
   "reducers.invoice.invoice_receive_body": "Felicidades, alguien acaba de pagar una de tus facturas",
@@ -686,8 +686,8 @@
   "reducers.messages.neutrtino_synced_title": "Nodo de Lightning Sincronizado",
   "reducers.messages.settings_init_error": "No se puede cargar la configuración: {error}",
   "reducers.pay.pay_lnurl_withdraw_error": "No se puede procesar la solicitud de retiro de {service}: {reason}",
-  "reducers.pay.pay_lnurl_withdraw_started": "",
-  "reducers.pay.pay_lnurl_withdraw_success": "",
+  "reducers.pay.pay_lnurl_withdraw_started": "Retiro solicitado. Por favor espere…",
+  "reducers.pay.pay_lnurl_withdraw_success": "Solicitud de retiro de {service} completa",
   "reducers.payment.failed_error": "Ha ocurrido un error no recuperable.",
   "reducers.payment.failed_incorrect_payment_details": "Detalles de pago incorrectos (hash desconocido, total inválido o delta final cltv inválido).",
   "reducers.payment.failed_insufficient_balance": "Balance local insuficiente.",