Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #4701 from Laravel-Lang/patch/2024-03-26/20-22
Browse files Browse the repository at this point in the history 
[ru]: Improved context-aware translation of validation errors
  • Loading branch information
@andrey-helldar
andrey-helldar authored Mar 26, 2024
2 parents d4305a7 + fc142b0 commit 4c760ec
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 82 additions and 82 deletions.
134 changes: 67 additions & 67 deletions locales/ru/php-inline.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,108 +1,108 @@
{
"accepted": "Должно быть принято.",
"accepted_if": "Должно быть принято, когда :other соответствует :value.",
"active_url": "Значение поля должно быть действительным URL адресом.",
"accepted_if": "Должно быть принято, когда :other равно :value.",
"active_url": "Должно быть действительным URL адресом.",
"after": "Дата должна быть после :date.",
"after_or_equal": "Дата должна быть после или равной :date.",
"alpha": "Здесь могут быть только буквы.",
"alpha_dash": "Здесь могут быть только буквы, цифры, дефис и нижнее подчеркивание.",
"alpha_num": "Здесь могут быть только буквы и цифры.",
"array": "Здесь должен быть массив.",
"ascii": "Значение поля должно содержать только однобайтовые цифро-буквенные символы.",
"attached": "Уже прикреплено.",
"alpha": "Разрешены только буквы.",
"alpha_dash": "Разрешены только буквы, цифры, дефис и нижнее подчеркивание.",
"alpha_num": "Разрешены только буквы и цифры.",
"array": "Должен быть массив.",
"ascii": "Разрешены только однобайтовые цифро-буквенные символы.",
"attached": "Содержимое уже прикреплено.",
"before": "Дата должна быть до :date.",
"before_or_equal": "Дата должна быть до или равной :date.",
"between.array": "Количество элементов должно быть между :min и :max.",
"between.file": "Размер файла должен быть между :min и :max Кб.",
"between.numeric": "Значение должно быть между :min и :max.",
"between.string": "Количество символов должно быть между :min и :max.",
"boolean": "Значение должно быть логического типа.",
"between.array": "Количество элементов должно быть от :min до :max.",
"between.file": "Размер файла должен быть от :min до :max Кб.",
"between.numeric": "Число должно быть от :min до :max.",
"between.string": "Количество символов должно быть от :min до :max.",
"boolean": "Должно быть логическое значение.",
"can": "Значение должно быть авторизованным.",
"confirmed": "Значение не совпадает с подтверждением.",
"date": "Значение должно быть корректной датой.",
"confirmed": "Не совпадает с подтверждением.",
"date": "Некорректная дата.",
"date_equals": "Дата должна быть равной :date.",
"date_format": "Дата должна соответствовать формату :format.",
"decimal": "Значение должно содержать :decimal цифр десятичных разрядов.",
"date_format": "Дата должна соответствовать формату: :format.",
"decimal": "Должно содержать :decimal цифр десятичных разрядов.",
"declined": "Должно быть отклонено.",
"declined_if": "Должно быть отклонено, когда :other равно :value.",
"different": "Значение должно отличаться от :other",
"different": "Должно отличаться от :other",
"digits": "Количество символов должно быть равным :digits.",
"digits_between": "Количество символов должно быть между :min и :max.",
"digits_between": "Количество символов должно быть от :min до :max.",
"dimensions": "Изображение имеет недопустимые размеры.",
"distinct": "Поле содержит повторяющееся значение.",
"doesnt_end_with": "Значение не должно заканчиваться одним из следующих: :values.",
"doesnt_start_with": "Значение не должно начинаться с одного из следующих: :values.",
"email": "Электронный адрес должен быть действительным.",
"distinct": "Элементы не должны повторяться.",
"doesnt_end_with": "Не должно заканчиваться одним из следующих: :values.",
"doesnt_start_with": "Не должно начинаться с одного из следующих: :values.",
"email": "Недействительный электронный адрес.",
"ends_with": "Должно заканчиваться одним из следующих значений: :values",
"enum": "Значение отсутствует в списке разрешённых.",
"enum": "Отсутствует в списке разрешённых.",
"exists": "Значение не существует.",
"extensions": "Файл должен иметь одно из следующих расширений: :values.",
"file": "Содержимое должно быть файлом.",
"filled": "Обязательно для заполнения.",
"gt.array": "Количество элементов должно быть больше :value.",
"gt.file": "Размер файла должен быть больше :value Кб.",
"gt.numeric": "Значение должно быть больше :value.",
"gt.numeric": "Число должно быть больше :value.",
"gt.string": "Количество символов должно быть больше :value.",
"gte.array": "Количество элементов должно быть :value или больше.",
"gte.file": "Размер файла должен быть :value Кб или больше.",
"gte.numeric": "Значение должно быть :value или больше.",
"gte.numeric": "Число должно быть :value или больше.",
"gte.string": "Количество символов должно быть :value или больше.",
"hex_color": "Значение должно быть корректным цветом в HEX формате.",
"hex_color": "Цвет должен быть указан в HEX формате.",
"image": "Содержимое должно быть изображением.",
"in": "Значение отсутствует в списке разрешённых.",
"in_array": "Значение должно присутствовать в :other.",
"integer": "В значении должно быть целое число.",
"ip": "В значении должен быть действительный IP-адрес.",
"ipv4": "В значении должен быть действительный IPv4-адрес.",
"ipv6": "В значении должен быть действительный IPv6-адрес.",
"json": "Значение должно быть JSON строкой.",
"list": "Значение должно быть списком.",
"lowercase": "Значение этого поля должно быть в нижнем регистре.",
"in": "Отсутствует в списке разрешённых.",
"in_array": "Значение должно быть указано в поле :other.",
"integer": "Должно быть целым числом.",
"ip": "Должно быть действительным IP-адресом.",
"ipv4": "Должно быть действительным IPv4-адресом.",
"ipv6": "Должно быть действительным IPv6-адресом.",
"json": "Должно быть корректной JSON строкой.",
"list": "Должен быть список.",
"lowercase": "Должно быть в нижнем регистре.",
"lt.array": "Количество элементов должно быть меньше :value.",
"lt.file": "Размер файла должен быть меньше :value Кб.",
"lt.numeric": "Значение должно быть меньше :value.",
"lt.numeric": "Число должно быть меньше :value.",
"lt.string": "Количество символов должно быть меньше :value.",
"lte.array": "Количество элементов должно быть :value или меньше.",
"lte.file": "Размер файла должен быть :value Кб или меньше.",
"lte.numeric": "Значение должно быть равным :value или меньше.",
"lte.numeric": "Число должно быть равным :value или меньше.",
"lte.string": "Количество символов должно быть :value или меньше.",
"mac_address": "Значение должно быть корректным MAC-адресом.",
"mac_address": "Должен быть корректный MAC-адрес.",
"max.array": "Количество элементов не может превышать :max.",
"max.file": "Размер файла не может быть больше :max Кб.",
"max.numeric": "Значение не может быть больше :max.",
"max.numeric": "Не может быть больше :max.",
"max.string": "Количество символов не может превышать :max.",
"max_digits": "Значение не должно содержать больше :max цифр.",
"max_digits": "Не должно содержать больше :max цифр.",
"mimes": "Должен быть файл одного из следующих типов: :values.",
"mimetypes": "Должен быть файл одного из следующих типов: :values.",
"min.array": "Количество элементов должно быть не меньше :min.",
"min.file": "Размер файла должен быть не меньше :min Кб.",
"min.numeric": "Значение должно быть не меньше :min.",
"min.numeric": "Число должно быть не меньше :min.",
"min.string": "Количество символов должно быть не меньше :min.",
"min_digits": "Значение должно содержать не меньше :min цифр.",
"missing": "Значение поля должно отсутствовать.",
"missing_if": "Значение поля должно отсутствовать, когда :other равно :value.",
"missing_unless": "Значение поля должно отсутствовать, когда :other не равно :value.",
"missing_with": "Значение поля должно отсутствовать, если :values указано.",
"missing_with_all": "Значение поля должно отсутствовать, когда указаны все :values.",
"missing": "Должно отсутствовать.",
"missing_if": "Должно отсутствовать, когда :other равно :value.",
"missing_unless": "Должно отсутствовать, когда :other не равно :value.",
"missing_with": "Должно отсутствовать, если :values указано.",
"missing_with_all": "Должно отсутствовать, когда указаны все :values.",
"multiple_of": "Значение должно быть кратным :value",
"not_in": "Значение не должно быть в списке.",
"not_regex": "Значение поля имеет некорректный формат.",
"numeric": "В значении должно быть число.",
"not_in": "Значение не должно быть в списке запрета.",
"not_regex": "Не соответствует формату.",
"numeric": "Должно быть числом.",
"password.letters": "Пароль должен содержать хотя бы одну букву.",
"password.mixed": "Пароль должен содержать хотя бы одну прописную и одну строчную буквы.",
"password.numbers": "Пароль должен содержать хотя бы одну цифру.",
"password.symbols": "Пароль должен содержать хотя бы один символ.",
"password.uncompromised": "Этот пароль обнаружен в утечке данных. Пожалуйста, выберите другое значение.",
"present": "Значение должно быть.",
"present_if": "Значение должно быть когда :other равно :value.",
"present_unless": "Значение должно быть, если только :other не равно :value.",
"present_with": "Значение должно быть когда одно из :values присутствуют.",
"present_with_all": "Значение должно быть когда все из значений присутствуют: :values.",
"prohibited": "Значение запрещено.",
"prohibited_if": "Значение запрещено, когда :other равно :value.",
"prohibited_unless": "Значение запрещено, если :other не входит в :values.",
"password.uncompromised": "Пароль обнаружен в утечке данных. Пожалуйста, выберите другое значение.",
"present": "Должно присутствовать.",
"present_if": "Должно быть когда :other равно :value.",
"present_unless": "Должно быть, если только :other не равно :value.",
"present_with": "Должно быть когда одно из :values присутствуют.",
"present_with_all": "Должно быть когда присутствуют все из значений: :values.",
"prohibited": "Поле запрещено.",
"prohibited_if": "Поле запрещено, когда :other равно :value.",
"prohibited_unless": "Поле запрещено, если :other не указано в :values.",
"prohibits": "Запрещено присутствие :other.",
"regex": "Значение поля имеет некорректный формат.",
"regex": "Не соответствует формату.",
"relatable": "Объект не может быть связан с этим ресурсом.",
"required": "Обязательно для заполнения.",
"required_array_keys": "Массив обязательно должен иметь ключи: :values",
Expand All @@ -113,18 +113,18 @@
"required_with_all": "Обязательно для заполнения, когда :values указано.",
"required_without": "Обязательно для заполнения, когда :values не указано.",
"required_without_all": "Обязательно для заполнения, когда ни одно из :values не указано.",
"same": "Значение должно совпадать с :other.",
"same": "Значение должно совпадать с полем :other.",
"size.array": "Количество элементов должно быть равным :size.",
"size.file": "Размер файла должен быть равен :size Кб.",
"size.numeric": "Значение должно быть равным :size.",
"size.numeric": "Число должно быть равным :size.",
"size.string": "Количество символов должно быть равным :size.",
"starts_with": "Должно начинаться с одного из следующих значений: :values",
"string": "Здесь должна быть строка.",
"string": "Должно быть строкой.",
"timezone": "Должен быть действительный часовой пояс.",
"ulid": "В значении поля должен быть корректный ULID.",
"ulid": "Должен быть корректный ULID.",
"unique": "Такое значение уже существует.",
"uploaded": "Загрузка файла не удалась.",
"uppercase": "Значение этого поля должно быть в верхнем регистре.",
"url": "Значение поля имеет ошибочный формат URL.",
"uuid": "В значении должен быть корректный UUID."
"uppercase": "Должно быть в верхнем регистре.",
"url": "Не содержит ссылку или имеет некорректный формат.",
"uuid": "Должен быть корректный UUID."
}
Loading

0 comments on commit 4c760ec

Please sign in to comment.