build(deps): update psutil requirement from <=5.9.5 to <5.10.0 in /requirements

[dependabot]

Updates the requirements on psutil to permit the latest version.

Changelog

Sourced from psutil's changelog.

5.9.6

2023-10-15

Enhancements

• 1703_: cpu_percent()_ and cpu_times_percent()_ are now thread safe, meaning they can be called from different threads and still return meaningful and independent results. Before, if (say) 10 threads called cpu_percent(interval=None) at the same time, only 1 thread out of 10 would get the right result.
• 2266_: if Process_ class is passed a very high PID, raise NoSuchProcess_ instead of OverflowError. (patch by Xuehai Pan)
• 2246_: drop python 3.4 & 3.5 support. (patch by Matthieu Darbois)
• 2290_: PID reuse is now pre-emptively checked for Process.ppid()_ and Process.parents()_.
• 2312_: use ruff Python linter instead of flake8 + isort. It's an order of magnitude faster + it adds a ton of new code quality checks.

Bug fixes

• 2195_, [Linux]: no longer print exception at import time in case /proc/stat can't be read due to permission error. Redirect it to PSUTIL_DEBUG instead.
• 2241_, [NetBSD]: can't compile On NetBSD 10.99.3/amd64. (patch by Thomas Klausner)
• 2245_, [Windows]: fix var unbound error on possibly in swap_memory()_ (patch by student_2333)
• 2268_: bytes2human() utility function was unable to properly represent negative values.
• 2252_, [Windows]: disk_usage()_ fails on Python 3.12+. (patch by Matthieu Darbois)
• 2284_, [Linux]: Process.memory_full_info()_ may incorrectly raise ZombieProcess_ if it's determined via /proc/pid/smaps_rollup. Instead we now fallback on reading /proc/pid/smaps.
• 2287_, [OpenBSD], [NetBSD]: Process.is_running()_ erroneously return False for zombie processes, because creation time cannot be determined.
• 2288_, [Linux]: correctly raise ZombieProcess_ on Process.exe(), Process.cmdline() and Process.memory_maps()_ instead of returning a "null" value.
• 2290_: differently from what stated in the doc, PID reuse is not pre-emptively checked for Process.nice()_ (set), Process.ionice(), (set), Process.cpu_affinity() (set), Process.rlimit()_ (set), Process.parent()_.
• 2308_, [OpenBSD]: Process.threads()_ always fail with AccessDenied (also as root).

5.9.5

... (truncated)

Commits

• 8eb2930 pre-release
• 8815b9b give CREDIT to @​JeremyGrosser and @​getsentry for sponsorship (thanks!)
• 5a37710 Merge branch 'master' of github.com:giampaolo/psutil
• 4a35f51 fix error in test_contracts.py on win
• a7e70bb chore: update GHA workflows (#2315)
• becbe86 fix #2195 / linux: no longer print exception at import time
• 84cdeb4 Add ruff Python linter, remove flake8 (#2312)
• e7ba381 Add toml-sort linting tool for pyproject.toml (#2311)
• ddf9531 new RTD config
• 2cd8ef7 new RTD config
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

---

📚 Documentation preview 📚: https://torchmetrics--2174.org.readthedocs.build/en/2174/

[codecov]

Codecov Report

Merging #2174 (c84e31d) into master (09bd064) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##           master   #2174   +/-   ##
======================================
  Coverage      87%     87%           
======================================
  Files         293     293           
  Lines       16410   16410           
======================================
  Hits        14256   14256           
  Misses       2154    2154