-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.2k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 85.7% (3284 of 3830 strings) Co-authored-by: Tron Lee <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/gmocappy/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/zh_Hans/ Translation: LinuxCNC/LinuxCNC Translation: LinuxCNC/LinuxCNC/Gmocappy
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
67 additions
and
68 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -6,18 +6,18 @@ | |
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Gmoccapy 2.2.3.4\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:29+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-03-24 07:44+0000\n" | ||
| "Last-Translator: 复予 <clonewith@qq.com>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-21 20:40+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Tron Lee <472734894@qq.com>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
| "linuxcnc/gmocappy/zh_Hans/>\n" | ||
| "Language: zh_CN\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" | ||
| "X-Poedit-Language: Chinese\n" | ||
| "X-Poedit-Country: CHINA\n" | ||
| "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" | ||
|
|
@@ -96,9 +96,9 @@ msgid "Press to return to main button list" | |
| msgstr "按下返回主按钮列表" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:807 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "could not resolve the image path '{0}' given for button '{1}'" | ||
| msgstr "无法解析按钮 '{1}' 的图像路径 '{0}'" | ||
| msgstr "无法解析为按钮 '{1}' 指定的图像路径 '{0}'" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:962 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -146,20 +146,18 @@ msgid "Press to set the selected coordinate system to be the active one" | |
| msgstr "按下将选定的坐标系设置为活动坐标系" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:1083 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "No valid probe config in INI file. Tool measurement disabled." | ||
| msgstr "INI 文件中没有有效的探针配置。工具测量无效。" | ||
| msgstr "INI 文件中没有有效的探针配置。工具测量已禁用。" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:1097 | ||
| msgid "Found valid probe config in INI file. Will use auto tool measurement." | ||
| msgstr "在 INI 文件中找到有效的探针配置。将使用自动工具测量。" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:1111 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "To many increments given in INI file for this screen. Only the first 10 will " | ||
| "be reachable through this screen." | ||
| msgstr "在 INI 文件中为该屏幕指定的增量。只有前 10 个可以通过该屏幕访问。" | ||
| msgstr "在 INI 文件中为该屏幕指定的太多增量。只有前 10 个可以通过该屏幕访问。" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:1121 | ||
| msgid "Continuous" | ||
|
|
@@ -181,9 +179,8 @@ msgid "Press to jog joint {0}" | |
| msgstr "按下以点动关节 {0}" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:1309 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Found more than 16 macros, will use only the first 16." | ||
| msgstr "找到超过16个宏，将仅使用前16个宏" | ||
| msgstr "找到超过16个宏，将仅使用前16个宏。" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:1320 | ||
| msgid "Press to display previous macro button" | ||
|
|
@@ -935,11 +932,11 @@ msgstr "G和M代码信息以及速度和进给" | |
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:54 | ||
| msgid "active_mcodes_label" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "激活_m代码_标签" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:55 | ||
| msgid "active_gcodes_label" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "激活_g代码_标签" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:56 | ||
| msgid "<b>G-Code</b>" | ||
|
|
@@ -1099,7 +1096,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:96 | ||
| msgid "<b>DRO</b>" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "<b>DRO</b>" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:97 | ||
| msgid "Grid size" | ||
|
|
@@ -1179,10 +1176,9 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:116 | ||
| msgid "<b>gmoccapy messages</b>" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "<b>gmoccapy 信息</b>" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:117 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Theme" | ||
| msgstr "主题" | ||
|
|
||
|
|
@@ -1203,9 +1199,8 @@ msgid "Enable sound" | |
| msgstr "启用声音" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:122 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "G-code Theme" | ||
| msgstr "图标主题" | ||
| msgstr "G代码主题" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:123 | ||
| msgid "<b>Themes and sound</b>" | ||
|
|
@@ -1312,7 +1307,6 @@ msgid "Probe Vel." | |
| msgstr "探测速度." | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:149 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "<b>Probe velocities</b>" | ||
| msgstr "<b>探测速度</b>" | ||
|
|
||
|
|
@@ -1382,9 +1376,8 @@ msgid "Select user dir" | |
| msgstr "选择用户目录" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:172 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "<b>Jump to dir</b>" | ||
| msgstr "<b>选择跳转到目录</b>" | ||
| msgstr "<b>跳转到目录</b>" | ||
|
|
||
| #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:173 | ||
| msgid "Do not use run from line" | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.