Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #291 from GenshoOpen/tw
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update Traditional Chinese translations & fix missing dots in source string file
  • Loading branch information
@DerGoogler
DerGoogler authored Dec 4, 2024
2 parents e16e020 + e024bbc commit cfa89fd
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 28 additions and 25 deletions.
21 changes: 12 additions & 9 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@
<!-- 授權條款 -->
<string name="license_title">參閱授權條款</string>
<string name="license_osi_approved">開放原始碼授權</string>
<string name="license_fsf_libre">自由軟體</string>
<string name="license_fsf_libre">自由軟體授權</string>

<!-- 頁面按鈕 -->
<string name="page_home">首頁</string>
Expand Down Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@
<string name="view_module_page_readme">手冊</string>
<string name="view_module_description">說明</string>
<string name="view_module_cloud">雲端庫存資訊</string>
<string name="view_module_version">版本</string>
<string name="view_module_version">模組版本</string>
<string name="view_module_last_updated">更新日期</string>
<string name="view_module_local">本地模組資訊</string>
<string name="view_module_update_notify">通知</string>
Expand Down Expand Up @@ -93,11 +93,12 @@
<string name="view_module_features_apks_sub">模組另有附隨安裝的 APK 程式。</string>
<string name="view_module_features_webui_sub">含有可供管理模組的網頁介面（適用 KernelSU 以及 APatch；不含 Magisk）。></string>
<string name="view_module_features_postmount_sub">始於 OverlayFS 掛載而後置執行的腳本（適用 KernelSU 以及 APatch）。></string>
<string name="view_module_features_bootcompleted_sub">系統初始化後，待機期間執行的腳本（適用 KernelSU 以及 APatch）。></string> <string name="view_module_module_support">Module Support</string>
<string name="view_module_features_bootcompleted_sub">系統初始化後，待機期間執行的腳本（適用 KernelSU 以及 APatch）。></string>
<string name="view_module_module_support">關連頁面</string>
<string name="view_module_provided_by">中介平臺</string>
<string name="view_module_added_on">上架日期</string>
<string name="view_module_about_this_module">關於模組</string>
<string name="view_module_mod_infos_disclaimer"><![CDATA[留有 <b>*</b> 標記的版本，其內容在各中介平臺之間稍有不同。欲知詳情，請點選上方<font color=\"%1$s\">中繼資料檢視</font>按鈕。]]></string>
<string name="view_module_mod_infos_disclaimer"><![CDATA[留有 <b>*</b> 標記的資訊，其內容在各中介平臺之間稍有不同。欲知詳情，請點選上方的<font color=\"%1$s\">中繼資料檢視</font>。]]></string>
<string name="view_module_section_count">%1$s+</string>
<string name="view_module_donate">小額捐款</string>
<string name="view_module_donate_desc">以一杯咖啡 ☕ 的錢，表達你對模組開發人員的大力支持！</string>
Expand All @@ -120,7 +121,7 @@
<string name="module_reinstall">重裝</string>
<string name="module_download">下載</string>
<string name="module_update">更新</string>
<string name="module_id">代號%1$s</string>
<string name="module_id">模組代號：%1$s</string>

<!-- 設定 -->
<string name="settings_app">應用程式</string>
Expand Down Expand Up @@ -187,11 +188,13 @@
<string name="settings_check_modules_update_interval">模組更新間隔</string>
<string name="settings_check_modules_update_interval_desc">選擇每次更新之間相隔的時長</string>
<string name="settings_include_preleases">檢查預先發布版本</string>
<string name="settings_developer_mode">開發專用</string>
<string name="settings_developer_mode">開發人員模式</string>
<string name="settings_developer_mode_desc">顯示有模組代號在內的詳細資訊</string>
<string name="settings_privacy_policy">《隱私權政策》</string>
<string name="settings_clear_install_terminal">清除終端機訊息</string>
<string name="settings_clear_install_terminal_desc">若有多個模組等待安裝，則在安裝下一個模組之前清除終端機訊息</string>



<!-- 應用程式主題 -->
<string name="app_theme_palette">主題配色</string>
<string name="app_theme_dark_theme">主題模式</string>
Expand Down Expand Up @@ -253,7 +256,7 @@
<string name="report_to_issues">提起錯誤回報</string>
<string name="stack_trace_truncated">%s\n……尚有 %d 行</string>
<string name="additional_notes">附加提示</string>
<string name="repo_added">中介平臺新增日期</string>
<string name="repo_added">已新增中介平臺</string>

<!-- 即時管理工具 -->
<string name="work_repository_updates">中介平臺更新</string>
Expand Down Expand Up @@ -302,5 +305,5 @@
<string name="fingerprint">指紋資訊</string>
<string name="new_version_available">版本 %s 現已開放下載，點選開始更新。</string>
<string name="hidden">已隱藏</string>
<string name="pre_release">搶先發布版本</string>
<string name="pre_release">預先發布版本</string>
</resources>
16 changes: 8 additions & 8 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_antifeatures.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,31 +4,31 @@
<string name="ads_desc">模組含有廣告內容。</string>

<string name="knownvuln_name">安全漏洞</string>
<string name="knownvuln_desc">此模組含有安全性漏洞</string>
<string name="knownvuln_desc">此模組含有安全性漏洞。</string>

<string name="nsfw_name">公共場所不宜</string>
<string name="nsfw_desc">此模組含有不應在公共場所展示的內容</string>
<string name="nsfw_desc">此模組含有不應在公共場所展示的內容。</string>

<string name="nosourcesince_name">非公開原始碼</string>
<string name="nosourcesince_desc">模組原始碼已無法檢閱。</string>

<string name="nonfreeadd_name">專有附加元件</string>
<string name="nonfreeadd_desc">此模組含有非屬自由軟體的專有附加元件</string>
<string name="nonfreeadd_desc">此模組含有非屬自由軟體的專有附加元件。</string>

<string name="nonfreeassets_name">專有素材</string>
<string name="nonfreeassets_desc">此模組含有非屬自由軟體的專有素材</string>
<string name="nonfreeassets_desc">此模組含有非屬自由軟體的專有素材。</string>

<string name="nonfreedep_name">專有相依模組</string>
<string name="nonfreedep_desc">此模組需以其他非屬自由軟體的專有相依模組才能運作</string>
<string name="nonfreedep_desc">此模組需以其他非屬自由軟體的專有相依模組才能運作。</string>

<string name="nonfreenet_name">專有網路服務</string>
<string name="nonfreenet_desc">此模組需以其他非屬自由軟體的網路服務才能運作</string>
<string name="nonfreenet_desc">此模組需以其他非屬自由軟體的網路服務才能運作。</string>

<string name="tracking_name">足跡追蹤</string>
<string name="tracking_desc">此模組可供追蹤與回報你的使用足跡</string>
<string name="tracking_desc">此模組可供追蹤與回報你的使用足跡。</string>

<string name="upstreamnonfree_name">專有上游</string>
<string name="upstreamnonfree_desc">上游原始碼非屬自由軟體</string>
<string name="upstreamnonfree_desc">上游原始碼非屬自由軟體。</string>

<string name="obfuscation_name">程式混淆</string>
<string name="obfuscation_desc">模組原始碼已遭混淆。程式結構難以解讀、檢閱以及修改。</string>
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions app/src/main/res/values/strings_antifeatures.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,31 +4,31 @@
<string name="ads_desc">The module contains advertisements.</string>

<string name="knownvuln_name">Known Vulnerability</string>
<string name="knownvuln_desc">This module contains a known security vulnerability</string>
<string name="knownvuln_desc">This module contains a known security vulnerability.</string>

<string name="nsfw_name">NSFW</string>
<string name="nsfw_desc">This module contains content that should not be publicized or visible everywhere</string>
<string name="nsfw_desc">This module contains content that should not be publicized or visible everywhere.</string>

<string name="nosourcesince_name">No Source Since</string>
<string name="nosourcesince_desc">The source code is no longer available, no updates possible.</string>

<string name="nonfreeadd_name">Non-Free Addons</string>
<string name="nonfreeadd_desc">This module promotes non-free add-ons</string>
<string name="nonfreeadd_desc">This module promotes non-free add-ons.</string>

<string name="nonfreeassets_name">Non-Free Assets</string>
<string name="nonfreeassets_desc">This module contains non-free assets</string>
<string name="nonfreeassets_desc">This module contains non-free assets.</string>

<string name="nonfreedep_name">Non-Free Dependencies</string>
<string name="nonfreedep_desc">This module depends on other non-free modules</string>
<string name="nonfreedep_desc">This module depends on other non-free modules.</string>

<string name="nonfreenet_name">Non-Free Network Services</string>
<string name="nonfreenet_desc">This module promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service</string>
<string name="nonfreenet_desc">This module promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service.</string>

<string name="tracking_name">Tracking</string>
<string name="tracking_desc">This module tracks and reports your activity</string>
<string name="tracking_desc">This module tracks and reports your activity.</string>

<string name="upstreamnonfree_name">Upstream Non-Free</string>
<string name="upstreamnonfree_desc">The upstream source code is not entirely Free</string>
<string name="upstreamnonfree_desc">The upstream source code is not entirely Free.</string>

<string name="obfuscation_name">Obfuscation</string>
<string name="obfuscation_desc">The module source code may be obfuscated, making it difficult to understand, audit, or modify.</string>
Expand Down

0 comments on commit cfa89fd

Please sign in to comment.