.tool-versions update for Apple Silicon

Some tools don't (at least yet) have binaries for Apple Silicon, hence
commented-out for now (until needed and/or available).

Adding some tools also.

.tool-versions

@@ -2,32 +2,34 @@ kubectl 1.27.3
 nodejs 20.10.0
 terraform 1.5.1
 golang 1.21.5
-kops v1.15.2
 kustomize 4.4.1
 helm 3.12.1
 yarn 1.22.4
-java adoptopenjdk-openj9-11.0.11+9.openj9-0.26.0
+java semeru-openj9-17.0.9+9_openj9-0.41.0 temurin-11.0.21+9
 sbt 1.9.7
 yq 4.6.0
 tflint 0.33.0
 tfsec 1.28.1
 kubeval v0.16.1
 argocd 2.7.6
-pluto 4.0.4
+#pluto 4.0.4
 kind 0.20.0
 skaffold 1.16.0
-tilt 0.17.10
-gcloud 447.0.0
-ytt 0.30.0
+#tilt 0.17.10
+#gcloud 447.0.0
+#ytt 0.30.0
 github-cli 2.40.1
 vault 1.15.2
-k3d 4.0.0
+#k3d 4.0.0
 postgres 13.4
 scala 2.13.12
 shellcheck 0.9.0
 jq system
-etcd v3.4.18
+#etcd v3.4.18
 vcluster 0.12.0
 python system
 asdf-plugin-manager 1.1.1
 promtool v2.47.0
+mimirtool 2.11.0
+amtool v0.27.0
+clusterctl 1.3.3