move private doctests to pytest in mathics.builtin.numeric

move private doctests to pytest in mathics.builtin.numeric #3309