Merge Translations

Meeds-io · Jun 28, 2024 · bb8e494 · bb8e494
1 parent 57ca8fb
commit bb8e494
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_de.properties b/component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_de.properties
@@ -136,7 +136,7 @@ UIActivity.input.Add_your_comment=Ihren Kommentar hinzuf\u00fcgen...
 UIActivity.label.Show_All_Comments=Alle {0} Kommentare anzeigen.
 UIActivity.label.Hide_All_Comments=Alle {0} Kommentare ausblenden.
 UIActivity.label.Show_Previous_Comments=Vorherige Kommentare anzeigen.
-UIActivity.label.seeMore=...see more
+UIActivity.label.seeMore=...mehr anzeigen
 
 
 
@@ -835,7 +835,7 @@ UISpaceMenu.label.bannerSizeHint=W\u00e4hlen Sie ein Bild, das mindestens 130 Pi
 #####################################################################################
 #                           UISpaceNavigationManagement                             #
 #####################################################################################
-UISpaceNavigationManagement.action.addNode=Add Node
+UISpaceNavigationManagement.action.addNode=Knoten hinzuf\u00fcgen
 UISpaceNavigationManagement.action.Save=#{word.save}
 UISpaceNavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=Die Navigation wurde m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht.
 UISpaceNavigationManagement.action.Space=Raum
@@ -914,7 +914,7 @@ UISpaceUserSearch.label.option.email=E-mail
 #####################################################################################
 UISpaceVisibility.label.OpenSpace=Jeder Benutzer kann dem Raum beitreten. Keine Validierung erforderlich.
 UISpaceVisibility.label.ValidationSpace=Mitglieder der Platform k\u00f6nnen die aufnahme in den Projektraum anfordern. Die Mitgliedschaft muss von einem Gastgeber des Projektraums genehmigt werden.
-UISpaceVisibility.label.CloseSpace=Users can\u2019t request to join. Invitation only.
+UISpaceVisibility.label.CloseSpace=Benutzer k\u00f6nnen keine Beitrittsanfrage stellen. Nur auf Einladung.
 UISpaceVisibility.label.HiddenSpace=(Der Raum ist nicht gelistet)
 UISpaceVisibility.label.VisibleSpace=Der Raum wird im Raum-Verzeichnis aufgelistet.
 UISpaceVisibility.label.UIVisibility=Sichtbarkeit

diff --git a/webapp/portlet/src/main/resources/locale/portlet/GeneralSettings_de.properties b/webapp/portlet/src/main/resources/locale/portlet/GeneralSettings_de.properties
@@ -78,7 +78,7 @@ generalSettings.changeLoginBackground.drawerTitle=Hintergrundbild \u00e4ndern
 generalSettings.loginBackgroundFontColor=Text
 generalSettings.loginBackgroundCancelImageChoice=Standardbild wiederherstellen
 generalSettings.loginBackgroundRestoreDefaultBackground=Standard-Hintergrund wiederherstellen
-generalSettings.widgetAndAppStyle.title=Widgets Style
+generalSettings.widgetAndAppStyle.title=Widgets-Stil
 generalSettings.widgetAndAppStyle.radius=Radius
 generalSettings.widgetAndAppStyle.square=Eckig
 generalSettings.widgetAndAppStyle.rounded=Abgerundet

diff --git a/webapp/portlet/src/main/resources/locale/portlet/Portlets_de.properties b/webapp/portlet/src/main/resources/locale/portlet/Portlets_de.properties
@@ -462,7 +462,7 @@ UsersManagement.button.ok=Ok
 UsersManagement.title.confirmDelete=Benutzer l\u00f6schen
 UsersManagement.message.confirmDelete=Sind Sie sich sicher, dass Sie Benutzer {0} l\u00f6schen wollen?
 UsersManagement.title.deleteCurrentUserWarning=Benutzer kann nicht gel\u00f6scht werden
-UsersManagement.message.deleteCurrentUserWarning=You can\u2019t delete your user account while being logged in with it.
+UsersManagement.message.deleteCurrentUserWarning=Sie k\u00f6nnen Ihr Benutzerkonto nicht l\u00f6schen, w\u00e4hrend Sie damit angemeldet sind.
 UsersManagement.message.userWithSameNameAlreadyExists=Ein gleichnamiges Benutzerkonto ist bereits vorhanden.
 UsersManagement.message.userWithSameEmailAlreadyExists=Ein Benutzerkonto mit derselben E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden.
 UsersManagement.message.LoginForDeletedUser=Der Benutzername wurde bereits f\u00fcr ein zuvor gel\u00f6schtes Konto verwendet. Er kann nicht wiederverwendet werden.
@@ -902,7 +902,7 @@ organizationalChart.settings.saved.error=Fehler beim Speichern der Organigrammei
 organizationalChart.header.myTeam=Mein Team
 organizationalChart.headerTitle.placeholder=Titel hinzuf\u00fcgen
 organizationalChart.label.headerTitle.translation=\u00dcberschrift \u00fcbersetzen
-organizationalChart.displayedUser.disabled.message=User from which the organizational chart is opened
+organizationalChart.displayedUser.disabled.message=Benutzer, von dem das Organisationsdiagramm ge\u00f6ffnet wird
 organizationalChart.displayedUser.settings.disabled=Diese Einstellungen k\u00f6nnen nicht ge\u00e4ndert werden
 organizationalChart.download.pdf.error=Fehler beim Herunterladen der PDF Datei
 organizationalChart.download.label=Herunterladen

diff --git a/.../portlet/src/main/resources/locale/portlet/social/ProfileContactInformation_de.properties b/.../portlet/src/main/resources/locale/portlet/social/ProfileContactInformation_de.properties
@@ -26,12 +26,12 @@ profileContactInformation.profession=Beruf
 profileContactInformation.country=Land
 profileContactInformation.city=Stadt
 profileContactInformation.synchronizedUser.tooltip=Sie k\u00f6nnen synchronisierte Informationen nicht \u00e4ndern
-profileContactInformation.yourContactInformation=Your contact informations
+profileContactInformation.yourContactInformation=Ihre Kontaktinformationen
 profileContactInformation.invalidUrlFormat=Bitte geben Sie eine g\u00fcltige URL ein
 profileContactInformation.quick.search.label=Schnellsuche nach {0}
 profileContactInformation.hide.property.label=Ausblenden
 profileContactInformation.show.property.label=Anzeigen :
-profileContactInformation.hiddenable.disabled=This field has been defined as non-hiding by an administrator
+profileContactInformation.hiddenable.disabled=Dieses Feld wurde von einem Administrator als nicht-ausblendbar definiert 
 profileContactInformation.property.not.saved.label=Eigenschaft noch nicht gespeichert
 profileContactInformation.property.hidden.label=Diese Information ist ausgeblendet
 profileContactInformation.nonEditable.field=Sie k\u00f6nnen dieses Feld nicht bearbeiten

diff --git a/...ortlet/src/main/resources/locale/portlet/social/SpacesAdministrationPortlet_de.properties b/...ortlet/src/main/resources/locale/portlet/social/SpacesAdministrationPortlet_de.properties
@@ -104,7 +104,7 @@ social.spaces.templates.applications=Apps
 social.spaces.templates.banner=Banner
 social.spaces.templates.permissions=Berechtigungen
 social.spaces.templates.name.community=Gemeinschaft
-social.spaces.templates.description.community=To\u00a0create a community of interest such as a discussion group or knowledge sharing area
+social.spaces.templates.description.community=Kreieren eines allgemeinen Arbeitsraums f\u00fcr die Zusammenarbeit und Kommunikation einer digitalen Gemeinschaft.
 social.spaces.templates.name.communication=Kommunikation
 social.spaces.templates.description.communication=Ein Kanal, in dem Artikel und Dokumente f\u00fcr einen allgemeinen Zweck geteilt werden
 social.spaces.templates.name.project=Projekt