Update release of microscope-aotools

This is a fairly minor update. The main change has been to the README.md explaining how to add new wavefront sensing techniques and image quality metrics, where to put the functions, what format they should have etc. There have also been some minor edits to the unwrap_function checks and allowing for phase maps to be set directly for AO elements such as SLMs.