Add bounding box override properties

Scales with render quality.
If used, no longer need to use transparent box to define the Spine project render area.
The offset and size values are based on Spine project coordinates, not C3 coordinates.