Add cccl_add_xfail_compile_target_test CMake function

[alliepiper]

• CUB's usages of XFAIL compilation are updated to use the new utility.
• test_device_segment_reduce_offset_type_fail test is fixed; the regexes weren't detected and some cases were failing for unintended reasons.
• test_param_general_fail is added to test edge case.

Supports CUB-style in-source error regex extraction as defined the docs:

# cccl_add_xfail_compile_target_test(
#   <target_name>
#   [TEST_NAME <test_name>]
#   [ERROR_REGEX <regex>]
#   [SOURCE_FILE <source_file>]
#   [ERROR_REGEX_LABEL <error_string>]
#   [ERROR_NUMBER <error_number>]
#   [ERROR_NUMBER_TARGET_NAME_REGEX <regex>]
# )
#
# Given a configured build target that is expected to fail to compile:
# - Mark the target as excluded from the `all` target.
# - Create a CTest test that compiles the target. If TEST_NAME is provided, it is used.
#   Otherwise, the target_name is used as the test name.
# - When the test runs, it passes if exactly one of the following conditions is met:
#   - A provided / detected error regex matches the compilation output, ignoring exit code.
#   - No error regex is provided / detected, and the compilation fails.
#
# An error regex may be explicitly provided via ERROR_REGEX, or it may be
# detected by scanning the SOURCE_FILE for a specially formatted comment.
#
# If ERROR_REGEX_LABEL is provided, the SOURCE_FILE will read, looking for a comment of the form:
#
# // <ERROR_REGEX_LABEL> {{"error_regex"}}
#
# An error number may be appended to the ERROR_REGEX_LABEL in the comment:
#
# // <ERROR_REGEX_LABEL>-<error_number> {{"error_regex"}}
#
# If ERROR_NUMBER_TARGET_NAME_REGEX is specified, the regex is used to capture
# the error_number from the target name. If target_name is
# "cccl.test.my_test.err_5.foo_3" and ERROR_NUMBER_TARGET_NAME_REGEX is
# "\\.err_([0-9]+)", the captured error number "5."
#
# // <ERROR_REGEX_LABEL>-<captured_error_number> {{"error_regex"}}
#
# If ERROR_NUMBER is provided, ERROR_NUMBER_TARGET_NAME_REGEX is ignored.
# If ERROR_NUMBER_TARGET_NAME_REGEX is provided but does not match, a plain ERROR_REGEX_LABEL is used.

[copy-pr-bot]

Auto-sync is disabled for draft pull requests in this repository. Workflows must be run manually.

Contributors can view more details about this message here.

[alliepiper]

/ok to test

[alliepiper]

/ok to test

[github-actions]

🥳 CI Workflow Results

🟩 Finished in 6h 14m: Pass: 100%/263 | Total: 9d 15h | Max: 5h 14m | Hits: 69%/383777

See results here.