Update RELEASE.md with more specific instructions for a release

Signed-off-by: Kevin Klues <[email protected]>

RELEASE.md

@@ -2,9 +2,10 @@
 
 The device plugin consists in two artifacts:
 - The Device Plugin container
-- The Device Plugin Daemonset Manifest
+- The Device Plugin helm chart
 
-Publishing the container is automated through gitlab-ci and only requires on to tag the commit and push it to gitlab.
+Publishing the container is automated through gitlab-ci and only requires one to tag the commit and push it to gitlab.
+Publishing the helm chart is currently manual, and we should move to an automated process ASAP
 
 # Release Process Checklist
 - [ ] Update the README to change occurances of the old version (e.g: `v0.7.0-rc.1`) with the new version
@@ -15,4 +16,5 @@ Publishing the container is automated through gitlab-ci and only requires on to
 - [ ] Run the `./build-index.sh` script to rebuild the indices for each repo
 - [ ] Commit and push the `gh-pages` branch to GitHub
 - [ ] Wait for the [CI job associated with your tag] (https://gitlab.com/nvidia/kubernetes/device-plugin/-/pipelines) to complete
-- [ ] Create a new release on Github
+- [ ] Update the [README on dockerhub](https://hub.docker.com/r/nvidia/k8s-device-plugin) with the latest tag information
+- [ ] Create a [new release](https://github.com/NVIDIA/k8s-device-plugin/releases) on Github with the changelog