Updating Kubectl version in container image to fix CVE

[visheshtanksale]

fixing following CVE

 +------------+-----------------+-----------+----------------------------------+----------------------------------------------------------+---------------------+
    | GateAction | Gate            | Trigger   | Additional Info                  | Check Output                                             | Inherited from Base |
    +------------+-----------------+-----------+----------------------------------+----------------------------------------------------------+---------------------+
    | go         | vulnerabilities | package   | Cloud Native Allowlist           | HIGH Vulnerability found in non-os package type (go) -   | false               |
    |            |                 |           |                                  | /usr/local/bin/kubectl (fixed in: 1.22.7,                |                     |
    |            |                 |           |                                  | 1.23.1)(CVE-2024-34156 -                                 |                     |
    |            |                 |           |                                  | https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2024-34156)         |                     |
    | go         | vulnerabilities | package   | Cloud Native Allowlist           | HIGH Vulnerability found in non-os package type (go) -   | false               |
    |            |                 |           |                                  | /usr/local/bin/kubectl (fixed in: 1.22.7,                |                     |
    |            |                 |           |                                  | 1.23.1)(CVE-2024-34158 -                                 |                     |
    |            |                 |           |                                  | https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2024-34158)         |                     |
    | warn       | metadata        | attribute | 4cfbaae813afd1f28aa34cc889c06e5b | Attribute check for attribute: 'size' check: '>'         | false               |
    |            |                 |           |                                  | check_value: '3741824' matched image value: '155301888'  |                     |
    | warn       | vulnerabilities | package   | CVE-2024-34155+stdlib-go1.22.5   | MEDIUM Vulnerability found in non-os package type (go) - | false               |
    |            |                 |           |                                  | /usr/local/bin/kubectl (fixed in: 1.22.7,                |                     |
    |            |                 |           |                                  | 1.23.1)(CVE-2024-34155 -                                 |                     |
    |            |                 |           |                                  | https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2024-34155)         |                     |
    ```

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.