Merge pull request #50 from weblate/weblate-ns8-webserver

Translations update from Hosted Weblate

ui/public/i18n/es/translation.json

@@ -58,13 +58,13 @@
         "sftpgo_admin_url": "Administración Web SFTPGo",
         "size": "Tamaño",
         "name": "Nombre",
-        "no_images": "No hay imágenes",
-        "app_volumes": "Volúmen de la aplicación | Volúmenes de la aplicación",
+        "no_images": "Sin imágenes",
+        "app_volumes": "Volumen de aplicación | Volúmenes de aplicación",
         "services": "Servicio | Servicios",
         "app_images": "Imagen de la aplicación | Imágenes de la aplicación",
         "sftpgo_upload_website": "Sube tus sitios web",
         "default_credentials": "Credenciales predeterminadas",
-        "no_services": "No hay servicios",
+        "no_services": "Sin servicios",
         "sftpgo_admin_login_tips": "El inicio de sesión:contraseña predeterminada es admin:admin. Debes cambiarla en el primer inicio de sesión",
         "External_sftp_tcp_port": "Puerto TCP externo SFTP",
         "app_instance": "Instancia de la aplicación",
@@ -75,28 +75,28 @@
         "node": "Nodo",
         "sftpgo_user_url": "Cliente web SFTPGo",
         "sftp_tcp_port_tips": "Utiliza SFTPGo o conecta un cliente SFTP: sftp -P {puerto} usuario@nombredehost",
-        "no_volumes": "No hay volúmenes",
+        "no_volumes": "Sin volúmenes",
         "open_web_admin_page": "Abrir administración web SFTPGo"
     },
     "error": {
         "403": "Operación no autorizada",
         "cannot_retrieve_installed_modules": "No se pueden recuperar los módulos instalados",
-        "401": "Autentificación no válida",
+        "401": "Autenticación no válida",
         "cannot_retrieve_module_info": "No se puede recuperar la información del módulo",
-        "generic_error": "Algo ha salido mal",
+        "generic_error": "Algo salió mal",
         "error": "Error",
         "network_timeout": "Tiempo de espera de red agotado",
         "404": "Recurso no encontrado",
         "network_error": "Fallo de red",
-        "validation_error": "Fallo en la validación"
+        "validation_error": "Error de validación"
     },
     "common": {
         "required": "Obligatorio",
-        "work_in_progress": "En progreso",
+        "work_in_progress": "Trabajo en curso",
         "processing": "Procesando...",
         "disabled": "Deshabilitado",
         "enabled": "Habilitado",
-        "eg_value": "E.g. {value}"
+        "eg_value": "Ejemplo {value}"
     },
     "settings": {
         "sftp_tcp_port": "Puerto TCP externo SFTP",
@@ -107,7 +107,7 @@
         "webpath_already_used_in_traefik": "Esta ruta web ya la utiliza otra aplicación en el proxy web.",
         "instance_configuration": "Configuración de {instance}",
         "http_to_https": "HTTP a HTTPS",
-        "sftp_tcp_port_tips": "Este puerto es necesario para conectar un cliente SFTP al servidor SFTP: sftp -P número_puerto usuario@nombrehost",
+        "sftp_tcp_port_tips": "Este puerto es necesario para conectar un cliente SFTP al servidor SFTP: sftp -P {port} usuario@nombrehost",
         "sftp_tcp_port_number_lte": "El puerto TCP debe ser inferior o igual a 65535",
         "sftpgo_url": "Aplicación web SFTPGo",
         "sftpgo_explanation_tooltips": "SFTPGo proporciona una interfaz de usuario y un servicio SFTP para cargar tus sitios web",
@@ -121,19 +121,19 @@
         "title": "Ajustes",
         "sftpgo_restrict_port_access": "Acceso externo SFTPGo",
         "sftp_tcp_port_invalid_type": "El puerto TCP no es válido, debe ser un número entero en el rango 1024-65535",
-        "sftpgo_path_tips": "Enter a unique HTTP path, for example '/sftpgo'"
+        "sftpgo_path_tips": "Escribe una ruta HTTP única, por ejemplo '/sftpgo'"
     },
     "about": {
         "title": "Acerca de"
     },
     "action": {
-        "list-backup-repositories": "Lista de repositorios de la copia de seguridad",
+        "list-backup-repositories": "Lista de repositorios de copia de seguridad",
         "get-module-info": "Obtener información del módulo",
-        "list-installed-modules": "Lista de módulos instalados",
-        "list-backups": "Lista de las copias de seguridad",
+        "list-installed-modules": "Listado de módulos instalados",
+        "list-backups": "Listado de copias de seguridad",
         "get-status": "Obtener el estado",
         "destroy-vhost": "Eliminando host virtual",
-        "configure-module": "Configurar módulo",
+        "configure-module": "Configurar el módulo",
         "get-configuration": "Obtener la configuración",
         "get-name": "Obtener el nombre"
     },

ui/public/i18n/it/translation.json

@@ -23,7 +23,7 @@
         "configure_sftpgo": "Configura SFTPGo",
         "sftpgo_upload_website": "Carica i siti web",
         "services": "Servizio | Servizi",
-        "installation_node": "Nodo",
+        "installation_node": "Nodo di installazione",
         "sftpgo_user_login_tips": "Le credenziali possono essere trovate nella pagina virtualhost",
         "app_volumes": "Volume app|Volumi app"
     },
@@ -56,7 +56,7 @@
         "get-module-info": "Visualizza info modulo",
         "list-backup-repositories": "Elenca repository di backup",
         "list-backups": "Elenca backup",
-        "list-installed-modules": "Elenco moduli installati",
+        "list-installed-modules": "Elenca moduli installati",
         "get-name": "Visualizza nome",
         "get-configuration": "Visualizza configurazione",
         "configure-module": "Configura modulo",