Skip to content

Commit

Permalink
Adding Spanish translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
 - European Spanish is pretty much complete.
 - Latin American Spanish just changes a few verb tenses according to their usage, it might need some native eyes though.
  • Loading branch information
IlDucci committed Mar 31, 2022
1 parent 75192f1 commit 69b32d0
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 220 additions and 0 deletions.
110 changes: 110 additions & 0 deletions src/_locales/es-419/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,110 @@
{
"extension_Name": {
"message": "Chromium Web Store",
"description": "The title of the extension, displayed in the Chrome Web Store."
},
"extension_Description": {
"message": "Permite instalar y actualizar de forma semiautomática las extensiones de Chrome Web Store (o de otros sitios) en navegadores basados en Chromium.",
"description": "The description of the extension, displayed in the Chrome Web Store."
},

"options_updateHeading": {
"message": "Opciones de actualización",
"description": ""
},
"options_ignoredExtensionsHeading": {
"message": "Extensiones ignoradas",
"description": ""
},
"options_importExportHeading": {
"message": "Importar/Exportar",
"description": ""
},
"options_autoUpdate": {
"message": "Buscar automáticamente actualizaciones de las extensiones",
"description": ""
},
"options_autoUpdateTooltip": {
"message": "Haz clic en el icono de Chromium Web Store para comprobar las actualizaciones manualmente",
"description": ""
},
"options_updateWebstore": {
"message": "Comprobar actualizaciones de las extensiones de Chrome Web Store",
"description": ""
},
"options_updateWebstoreTooltip": {
"message": "La comprobación de actualizaciones contactará con Google",
"description": ""
},
"options_updateNonWebstore": {
"message": "Comprobar actualizaciones de extensiones ajenas a Chrome Web Store",
"description": ""
},
"options_updateNonWebstoreTooltip": {
"message": "Solo funcionará si la extensión es compatible con las actualizaciones automáticas",
"description": ""
},
"options_neverCheckTooltip": {
"message": "No buscar actualizaciones para esta extensión",
"description": ""
},
"options_updateDelay": {
"message": "Buscar actualizaciones cada $delayInMinutes$ minutos",
"description": "delayInMinutes will be a field that can be edited by the user",
"placeholders": {
"delayInMinutes": {
"content": "$1"
}
}
},
"options_importExportInstallAllButton": {
"message": "Instalar todo",
"description": ""
},
"options_importExportDescription": {
"message": "Guarda este texto en un archivo exportado. Para importar un texto, pega aquí el texto que contiene y pulsa $installButton$",
"description": "installButton is the text on the button, defined in options_importExportInstallAllButton",
"placeholders": {
"installButton": {
"content": "$1"
}
}
},
"popup_checkingForUpdates": {
"message": "Buscando actualizaciones...",
"description": ""
},
"popup_allUpToDate": {
"message": "¡Todas las extensiones están actualizadas!",
"description": ""
},
"popup_updateFailed": {
"message": "No se pudo actualizar $extName$",
"description": "extName will be the name of the extension that failed to update.",
"placeholders": {
"extName": {
"content": "$1"
}
}
},
"popup_removedExtensions": {
"message": "Estas extensiones fueron eliminadas de Chrome Web Store",
"description": "Will be shown above list of removed extensions."
},
"popup_removedExtensionsTooltip": {
"message": "Puede que se eliminaran por incumplir los términos del servicio.",
"description": "Shown when hovering over popup_removedExtensions."
},
"contextMenu_updateAll": {
"message": "Actualizar todas las extensiones",
"description": ""
},
"webstore_addButton": {
"message": "Añadir a Chromium",
"description": ""
},
"webstore_removeButton": {
"message": "Quitar de Chromium",
"description": ""
}
}
110 changes: 110 additions & 0 deletions src/_locales/es/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,110 @@
{
"extension_Name": {
"message": "Chromium Web Store",
"description": "The title of the extension, displayed in the Chrome Web Store."
},
"extension_Description": {
"message": "Permite instalar y actualizar de forma semiautomática las extensiones de Chrome Web Store (o de otros sitios) en navegadores basados en Chromium.",
"description": "The description of the extension, displayed in the Chrome Web Store."
},

"options_updateHeading": {
"message": "Opciones de actualización",
"description": ""
},
"options_ignoredExtensionsHeading": {
"message": "Extensiones ignoradas",
"description": ""
},
"options_importExportHeading": {
"message": "Importar/Exportar",
"description": ""
},
"options_autoUpdate": {
"message": "Buscar automáticamente actualizaciones de las extensiones",
"description": ""
},
"options_autoUpdateTooltip": {
"message": "Haz clic en el icono de Chromium Web Store para comprobar las actualizaciones manualmente",
"description": ""
},
"options_updateWebstore": {
"message": "Comprobar actualizaciones de las extensiones de Chrome Web Store",
"description": ""
},
"options_updateWebstoreTooltip": {
"message": "La comprobación de actualizaciones contactará con Google",
"description": ""
},
"options_updateNonWebstore": {
"message": "Comprobar actualizaciones de extensiones ajenas a Chrome Web Store",
"description": ""
},
"options_updateNonWebstoreTooltip": {
"message": "Solo funcionará si la extensión es compatible con las actualizaciones automáticas",
"description": ""
},
"options_neverCheckTooltip": {
"message": "No buscar actualizaciones para esta extensión",
"description": ""
},
"options_updateDelay": {
"message": "Buscar actualizaciones cada $delayInMinutes$ minutos",
"description": "delayInMinutes will be a field that can be edited by the user",
"placeholders": {
"delayInMinutes": {
"content": "$1"
}
}
},
"options_importExportInstallAllButton": {
"message": "Instalar todo",
"description": ""
},
"options_importExportDescription": {
"message": "Guarda este texto en un archivo exportado. Para importar un texto, pega aquí el texto que contiene y pulsa $installButton$",
"description": "installButton is the text on the button, defined in options_importExportInstallAllButton",
"placeholders": {
"installButton": {
"content": "$1"
}
}
},
"popup_checkingForUpdates": {
"message": "Buscando actualizaciones...",
"description": ""
},
"popup_allUpToDate": {
"message": "¡Todas las extensiones están actualizadas!",
"description": ""
},
"popup_updateFailed": {
"message": "No se ha podido actualizar $extName$",
"description": "extName will be the name of the extension that failed to update.",
"placeholders": {
"extName": {
"content": "$1"
}
}
},
"popup_removedExtensions": {
"message": "Estas extensiones han sido eliminadas de Chrome Web Store",
"description": "Will be shown above list of removed extensions."
},
"popup_removedExtensionsTooltip": {
"message": "Puede que se hayan eliminado por incumplir los términos del servicio.",
"description": "Shown when hovering over popup_removedExtensions."
},
"contextMenu_updateAll": {
"message": "Actualizar todas las extensiones",
"description": ""
},
"webstore_addButton": {
"message": "Añadir a Chromium",
"description": ""
},
"webstore_removeButton": {
"message": "Quitar de Chromium",
"description": ""
}
}

0 comments on commit 69b32d0

Please sign in to comment.