feat: system tray custom menu & podman modal

[corn-potage]

• added new podman modal to handle various podman status cases from sidebar and
• added custom menu to handle node statuses
• clicking on node opens the correct node in the app
• quit menu opens dialog
• fixed various existing podman related bugs
• added warning on requirements step for users who currently use Mac OS lower than 13.0.0, as virtualization doesn't work for lower versions

will need to be tested on Windows and Linux

Notes:

• currently not a react component but javascript creating html nodes in the custom window; had difficulty and will need more time to figure that out
• couldn't get colored notification icon to work
• need more time to figure out a better way to handle granular node statuses such as "Initializing", "Syncing", etc so it can be used the same way in Tray, NodePackageScreen, etc.

#526