Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (3565 of 3565 strings)

Translation: Nitrokey Documentation/Documentation: String
Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/documentation-string/ro/

locales/ro/LC_MESSAGES/string.po

@@ -9,16 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-11 13:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-09 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-11 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://translate.nitrokey.com/projects/"
+"nitrokey-documentation/documentation-string/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
-"Language-Team: Romanian <https://translate.nitrokey.com/projects"
-"/nitrokey-documentation/documentation-string/ro/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
-"< 20)) ? 1 : 2\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 
 #: ../fido2/2fa-nextcloud.rst:2
@@ -13506,11 +13507,12 @@ msgid "KeePassXC version 2.7.6 or newer is required."
 msgstr "Este necesară versiunea KeePassXC 2.7.6 sau mai nouă."
 
 #: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "`Nitrokey App 2 </software/nk-app2/>`__ version 2.2.2 or newer is "
 "required."
-msgstr "Deschideți `Nitrokey App 2 </software/nk-app2/>`__"
+msgstr ""
+"`Nitrokey App 2 </software/nk-app2/>`__ este necesară versiunea 2.2.2 sau o "
+"versiune mai nouă."
 
 #: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:13
 msgid "First Step: Generate a HMAC Secret With the Nitrokey App 2"
@@ -33086,4 +33088,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "(Nitrokey FIDO U2F - Windows)"
 #~ msgstr "(Nitrokey FIDO U2F - Windows)"
-