Language Files generated by Sphinx (874838)

locales/bg/LC_MESSAGES/string.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 11:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-30 09:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-04 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -16995,7 +16995,8 @@ msgstr ""
 "да научите повече."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:40
-msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv change-pin``."
+#, fuzzy
+msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv --experimental change-pin``."
 msgstr "На терминала въведете ``nitropy nk3 piv change-pin``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:44
@@ -17013,7 +17014,8 @@ msgstr ""
 "да научите повече."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:58
-msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv change-puk``."
+#, fuzzy
+msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv --experimental change-puk``."
 msgstr "На терминала въведете ``nitropy nk3 piv change-pin``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:62
@@ -17039,9 +17041,10 @@ msgstr ""
 "бъдат изчерпани, *PIN* трябва да бъде отключен с *PUK*."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:71
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unblock the *PIN*, use the command ``nitropy nk3 piv reset-retry-"
-"counter``. This command requires the *PUK*."
+"To unblock the *PIN*, use the command ``nitropy nk3 piv --experimental "
+"reset-retry-counter``. This command requires the *PUK*."
 msgstr ""
 "За да деблокирате ПИН кода ** , използвайте командата ``nitropy nk3 piv "
 "reset-retry-counter``. Тази команда изисква въвеждането на *PUK*."
@@ -17068,19 +17071,21 @@ msgid "The management key is used for management operations."
 msgstr "Ключът за управление се използва за операции по управление."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:84
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Before you can perform management operations you must authenticate with "
 "the management key. The authentication is done with ``nitropy nk3 piv "
-"admin-auth``."
+"--experimental admin-auth``."
 msgstr ""
 "Преди да можете да извършвате операции по управление, трябва да се "
 "удостоверите с ключа за управление. Удостоверяването се извършва с "
 "``nitropy nk3 piv admin-auth``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:87
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The management key can be changed with ``nitropy nk3 piv change-admin-"
-"key``."
+"The management key can be changed with ``nitropy nk3 piv --experimental "
+"change-admin-key``."
 msgstr ""
 "Ключът за управление може да бъде променен с ``nitropy nk3 piv change-"
 "admin-key``."
@@ -17438,9 +17443,10 @@ msgstr ""
 "системата."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/guides/client_logon_with_active_directory.rst:93
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If the PIV application on the Nitrokey was not used before, perform a "
-"initialization with ``nitropy nk3 piv init`` first."
+"initialization with ``nitropy nk3 piv --experimental init`` first."
 msgstr ""
 "Ако приложението PIV на Nitrokey не е било използвано преди, първо "
 "извършете инициализация с ``nitropy nk3 piv init``."

locales/cs/LC_MESSAGES/string.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 11:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-30 09:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-04 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16612,7 +16612,8 @@ msgstr ""
 "counter>`__."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:40
-msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv change-pin``."
+#, fuzzy
+msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv --experimental change-pin``."
 msgstr "V terminálu zadejte ``nitropy nk3 piv change-pin``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:44
@@ -16630,7 +16631,8 @@ msgstr ""
 "counter>`__."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:58
-msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv change-puk``."
+#, fuzzy
+msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv --experimental change-puk``."
 msgstr "V terminálu zadejte ``nitropy nk3 piv change-pin``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:62
@@ -16656,9 +16658,10 @@ msgstr ""
 "pokusy vyčerpány, je třeba *PIN* odblokovat pomocí *PUK*."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:71
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unblock the *PIN*, use the command ``nitropy nk3 piv reset-retry-"
-"counter``. This command requires the *PUK*."
+"To unblock the *PIN*, use the command ``nitropy nk3 piv --experimental "
+"reset-retry-counter``. This command requires the *PUK*."
 msgstr ""
 "Pro odblokování kódu *PIN*, použijte příkaz ``nitropy nk3 piv reset-"
 "retry-counter``. Tento příkaz vyžaduje zadání *PUK*."
@@ -16684,18 +16687,20 @@ msgid "The management key is used for management operations."
 msgstr "Klíč pro správu se používá pro operace správy."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:84
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Before you can perform management operations you must authenticate with "
 "the management key. The authentication is done with ``nitropy nk3 piv "
-"admin-auth``."
+"--experimental admin-auth``."
 msgstr ""
 "Před prováděním operací správy je nutné se ověřit pomocí klíče pro "
 "správu. Ověření se provádí pomocí ``nitropy nk3 piv admin-auth``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:87
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The management key can be changed with ``nitropy nk3 piv change-admin-"
-"key``."
+"The management key can be changed with ``nitropy nk3 piv --experimental "
+"change-admin-key``."
 msgstr "Klíč pro správu lze změnit pomocí ``nitropy nk3 piv change-admin-key``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/certificate_management.rst:2
@@ -17044,9 +17049,10 @@ msgstr ""
 "uživatelského účtu povede k neúspěšnému přihlášení."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/guides/client_logon_with_active_directory.rst:93
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If the PIV application on the Nitrokey was not used before, perform a "
-"initialization with ``nitropy nk3 piv init`` first."
+"initialization with ``nitropy nk3 piv --experimental init`` first."
 msgstr ""
 "Pokud aplikace PIV na Nitrokey nebyla dosud použita, proveďte nejprve "
 "inicializaci pomocí ``nitropy nk3 piv init``."

locales/da/LC_MESSAGES/string.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 11:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-30 09:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-04 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language: da\n"
@@ -16739,7 +16739,8 @@ msgstr ""
 "vide."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:40
-msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv change-pin``."
+#, fuzzy
+msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv --experimental change-pin``."
 msgstr "Indtast ``nitropy nk3 piv change-pin`` på terminalen."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:44
@@ -16757,7 +16758,8 @@ msgstr ""
 "vide."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:58
-msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv change-puk``."
+#, fuzzy
+msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv --experimental change-puk``."
 msgstr "Indtast ``nitropy nk3 piv change-pin`` på terminalen."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:62
@@ -16783,9 +16785,10 @@ msgstr ""
 "skal *PIN* låses op med *PUK*."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:71
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unblock the *PIN*, use the command ``nitropy nk3 piv reset-retry-"
-"counter``. This command requires the *PUK*."
+"To unblock the *PIN*, use the command ``nitropy nk3 piv --experimental "
+"reset-retry-counter``. This command requires the *PUK*."
 msgstr ""
 "For at fjerne blokeringen af *PIN* skal du bruge kommandoen ``nitropy nk3"
 " piv reset-retry-counter``. Denne kommando kræver *PUK*."
@@ -16811,19 +16814,21 @@ msgid "The management key is used for management operations."
 msgstr "Styringsnøglen bruges til styringsoperationer."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:84
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Before you can perform management operations you must authenticate with "
 "the management key. The authentication is done with ``nitropy nk3 piv "
-"admin-auth``."
+"--experimental admin-auth``."
 msgstr ""
 "Før du kan udføre administrationsoperationer, skal du autentificere dig "
 "med administrationsnøglen. Godkendelsen sker med ``nitropy nk3 piv admin-"
 "auth``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:87
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The management key can be changed with ``nitropy nk3 piv change-admin-"
-"key``."
+"The management key can be changed with ``nitropy nk3 piv --experimental "
+"change-admin-key``."
 msgstr "Administrationsnøglen kan ændres med ``nitropy nk3 piv change-admin-key``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/certificate_management.rst:2
@@ -17166,9 +17171,10 @@ msgstr ""
 "brugerkontoen vil føre til et mislykket logon."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/guides/client_logon_with_active_directory.rst:93
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If the PIV application on the Nitrokey was not used before, perform a "
-"initialization with ``nitropy nk3 piv init`` first."
+"initialization with ``nitropy nk3 piv --experimental init`` first."
 msgstr ""
 "Hvis PIV-applikationen på Nitrokey ikke har været brugt før, skal du "
 "først udføre en initialisering med ``nitropy nk3 piv init``."

locales/de/LC_MESSAGES/string.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 11:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-30 09:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-04 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17236,7 +17236,8 @@ msgstr ""
 "counter>`__ um mehr zu erfahren."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:40
-msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv change-pin``."
+#, fuzzy
+msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv --experimental change-pin``."
 msgstr "Geben Sie in das Terminal ``nitropy nk3 piv change-pin`` ein."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:44
@@ -17254,7 +17255,8 @@ msgstr ""
 "counter>`__ um mehr zu erfahren."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:58
-msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv change-puk``."
+#, fuzzy
+msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv --experimental change-puk``."
 msgstr "Geben Sie in das Terminal ``nitropy nk3 piv change-pin`` ein."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:62
@@ -17282,9 +17284,10 @@ msgstr ""
 "werden."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:71
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unblock the *PIN*, use the command ``nitropy nk3 piv reset-retry-"
-"counter``. This command requires the *PUK*."
+"To unblock the *PIN*, use the command ``nitropy nk3 piv --experimental "
+"reset-retry-counter``. This command requires the *PUK*."
 msgstr ""
 "Um die *PIN* zu entsperren, verwenden Sie den Befehl ``nitropy nk3 piv "
 "reset-retry-counter``. Dieser Befehl erfordert die *PUK*."
@@ -17311,19 +17314,21 @@ msgid "The management key is used for management operations."
 msgstr "Der Verwaltungsschlüssel wird für Verwaltungsvorgänge verwendet."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:84
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Before you can perform management operations you must authenticate with "
 "the management key. The authentication is done with ``nitropy nk3 piv "
-"admin-auth``."
+"--experimental admin-auth``."
 msgstr ""
 "Bevor Sie Verwaltungsvorgänge durchführen können, müssen Sie sich mit dem"
 " Verwaltungsschlüssel authentifizieren. Die Authentifizierung erfolgt mit"
 " ``nitropy nk3 piv admin-auth``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:87
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The management key can be changed with ``nitropy nk3 piv change-admin-"
-"key``."
+"The management key can be changed with ``nitropy nk3 piv --experimental "
+"change-admin-key``."
 msgstr ""
 "Der Verwaltungsschlüssel kann mit ``nitropy nk3 piv change-admin-key`` "
 "geändert werden."
@@ -17685,9 +17690,10 @@ msgstr ""
 "fehlgeschlagenen Anmeldung."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/guides/client_logon_with_active_directory.rst:93
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If the PIV application on the Nitrokey was not used before, perform a "
-"initialization with ``nitropy nk3 piv init`` first."
+"initialization with ``nitropy nk3 piv --experimental init`` first."
 msgstr ""
 "Wenn die PIV-Anwendung auf dem Nitrokey noch nicht verwendet wurde, "
 "führen Sie zunächst eine Initialisierung mit ``nitropy nk3 piv init`` "

locales/el/LC_MESSAGES/string.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 11:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-30 09:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-04 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language: el\n"
@@ -17330,7 +17330,8 @@ msgstr ""
 " να μάθετε περισσότερα."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:40
-msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv change-pin``."
+#, fuzzy
+msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv --experimental change-pin``."
 msgstr "Στο τερματικό πληκτρολογήστε ``nitropy nk3 piv change-pin``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:44
@@ -17348,7 +17349,8 @@ msgstr ""
 " να μάθετε περισσότερα."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:58
-msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv change-puk``."
+#, fuzzy
+msgid "On the terminal enter ``nitropy nk3 piv --experimental change-puk``."
 msgstr "Στο τερματικό πληκτρολογήστε ``nitropy nk3 piv change-pin``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:62
@@ -17374,9 +17376,10 @@ msgstr ""
 " οι προσπάθειες, το *PIN* πρέπει να ξεκλειδωθεί με το *PUK*."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:71
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unblock the *PIN*, use the command ``nitropy nk3 piv reset-retry-"
-"counter``. This command requires the *PUK*."
+"To unblock the *PIN*, use the command ``nitropy nk3 piv --experimental "
+"reset-retry-counter``. This command requires the *PUK*."
 msgstr ""
 "Για να ξεμπλοκάρετε το PIN ** , χρησιμοποιήστε την εντολή ``nitropy nk3 "
 "piv reset-retry-counter``. Αυτή η εντολή απαιτεί το *PUK*."
@@ -17403,19 +17406,21 @@ msgid "The management key is used for management operations."
 msgstr "Το κλειδί διαχείρισης χρησιμοποιείται για λειτουργίες διαχείρισης."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:84
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Before you can perform management operations you must authenticate with "
 "the management key. The authentication is done with ``nitropy nk3 piv "
-"admin-auth``."
+"--experimental admin-auth``."
 msgstr ""
 "Προτού μπορέσετε να εκτελέσετε λειτουργίες διαχείρισης, πρέπει να "
 "πραγματοποιήσετε έλεγχο ταυτότητας με το κλειδί διαχείρισης. Ο έλεγχος "
 "ταυτότητας γίνεται με το ``nitropy nk3 piv admin-auth``."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/access_control.rst:87
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The management key can be changed with ``nitropy nk3 piv change-admin-"
-"key``."
+"The management key can be changed with ``nitropy nk3 piv --experimental "
+"change-admin-key``."
 msgstr ""
 "Το κλειδί διαχείρισης μπορεί να αλλάξει με το ``nitropy nk3 piv change-"
 "admin-key``."
@@ -17775,9 +17780,10 @@ msgstr ""
 "σύνδεση."
 
 #: ../nitrokey3/windows/piv/guides/client_logon_with_active_directory.rst:93
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If the PIV application on the Nitrokey was not used before, perform a "
-"initialization with ``nitropy nk3 piv init`` first."
+"initialization with ``nitropy nk3 piv --experimental init`` first."
 msgstr ""
 "Εάν η εφαρμογή PIV στο Nitrokey δεν έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως, "
 "εκτελέστε πρώτα μια αρχικοποίηση με το ``nitropy nk3 piv init``."