Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3605 of 3605 strings) Translation: Nitrokey Documentation/Documentation: String Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/documentation-string/sv/
Nitrokey · May 14, 2024 · ac6cd35 · ac6cd35
1 parent 72c13ac
commit ac6cd35
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/locales/sv/LC_MESSAGES/string.po b/locales/sv/LC_MESSAGES/string.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-14 17:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-13 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-14 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.nitrokey.com/projects/"
+"nitrokey-documentation/documentation-string/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
-"documentation/documentation-string/sv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 
 #: ../fido2/2fa-nextcloud.rst:2
@@ -12655,16 +12656,16 @@ msgstr ""
 "den stabila firmware."
 
 #: ../nitrokey3/features.rst:49
-#, fuzzy
 msgid ""
 "**Using the Test Firmware is not recommended for production environments,"
 " there might be incompatibilities between test and stable firmware "
 "upgrades - please use with caution. Especially data migrations from test "
 "to stable firmwares will not be implemented.**"
 msgstr ""
-"**Användning av test-firmware rekommenderas inte för produktionsmiljöer, "
-"det kan finnas inkompatibilitet mellan uppgraderingar av test- och stabil"
-" firmware - använd den med försiktighet.**"
+"**Användning av test-firmware rekommenderas inte för produktionsmiljöer, det "
+"kan finnas inkompatibiliteter mellan uppgraderingar av test- och stabil "
+"firmware - använd den med försiktighet. Speciellt datamigreringar från test "
+"till stabil firmware kommer inte att genomföras.**"
 
 #: ../nitrokey3/features.rst:62
 msgid "`PIV`_"
@@ -32690,4 +32691,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Use `nfc.fail`_ to find the right spot!"
 #~ msgstr "Använd `nfc.fail`_ för att hitta rätt plats!"
-