first shot

.github/workflows/build.yml

@@ -0,0 +1,62 @@
+name: build
+on:
+  push:
+    branches: [ main ]
+
+jobs:
+  install-tools:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    container: 
+      image: sphinxdoc/sphinx
+    #  #volumes:
+    #  #  - ${{ github.workspace }}/:/docs
+      volumes:
+         - /home/dariball/dev/nitrokey-documentation/result:/result
+    defaults:
+      run:
+        working-directory: ${{ github.workspace }}
+    env:
+      MAIN_LANGS: en de
+      OTHER_LANGS: es fr ru nl it ja el bg da et fi lv lt pl pt ro sv sk sl cs hu zh_CN
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v2
+      #- name: check if container runs
+      #  run: ls /
+      #- name: more stuff
+      #  run: echo "whooot" ${{ github.workspace }}
+      #- name: show docs
+      #  run: ls -la /docs
+      #- name: show workspace
+      #  run: ls -la ${{ github.workspace }}
+      - name: additional sphinx install
+        run: pip3 install -r requirements.txt
+
+      #- name: build workspace
+      #  run: |
+      #    mkdir /work
+
+      - name: build pot files
+        run: sphinx-build -b gettext source locales/
+
+      - name: build po files from pot files
+        shell: bash
+        run: |
+          lang=($MAIN_LANGS $OTHER_LANGS)
+          sphinx-intl update -p locales/ ${lang[@]/*/'-l '&' '}
+
+      - name: build docs
+        run: |
+          cp -r locales source
+          for lang in $MAIN_LANGS $OTHER_LANGS
+          do
+            mkdir -p dist/$lang
+            mkdir -p build/$lang/doctrees
+            sphinx-build -j auto -b html -D language=$lang -d build/$lang/doctrees source dist/$lang
+          done
+
+
+      - name: copy generated 
+        run: |
+          cp -r dist locales build /result
+      #    bash

requirements.txt

@@ -18,7 +18,7 @@ soupsieve==2.4.1
 Sphinx==6.2.1
 sphinx-basic-ng==1.0.0b1
 sphinx-copybutton==0.5.2
-sphinx-intl==2.2.0
+sphinx-intl==2.3.0
 sphinx-tabs==3.4.1
 sphinxcontrib-applehelp==1.0.4
 sphinxcontrib-devhelp==1.0.2