BGforgeNet/msg2po: full chain

data/text/swedish/cuts/nar_ar1.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 1:After the Enclave's destruction, the refugees of Arroyo and Vault 13 resettled, building a new community with the aid of the Garden of Eden Creation Kit.
-2:Finding themselves hundreds of miles from their Vault, the members of Vault 13 chose to join the villagers in establishing a new community, and their technical expertise, combined with the villagers survival skills, allowed the new settlement to grow and prosper.
-3:Two generations of the same bloodline were re-united, and their savior, the Chosen One, became Elder, presiding over the village in the years to come.
+2:Medlemmarna i Vault 13 befann sig hundratals mil från sitt valv och valde att tillsammans med byborna etablera ett nytt samhälle, och deras tekniska expertis i kombination med bybornas överlevnadskunskaper gjorde att den nya bosättningen kunde växa och blomstra.
+3:Två generationer av samma blodslinje återförenades och deras räddare, Den Utvalde, blev Äldste och ledde byn under de kommande åren.

data/text/swedish/cuts/nar_bh1.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-1:The destruction of the mutants ensured the death of the town.
+1:Utrotningen av mutanterna säkerställde stadens död.
 2:Without their strength and ability to withstand the toxins within the mine, the valuable ore proved unattainable.
 3:Those who caused this destruction rejoiced at first... until they realized the foolishness of what they had done.
 4:They struggled to keep the community flourishing, but to no avail.

data/text/swedish/cuts_female/nar_ar1.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 1:After the Enclave's destruction, the refugees of Arroyo and Vault 13 resettled, building a new community with the aid of the Garden of Eden Creation Kit.
-2:Finding themselves hundreds of miles from their Vault, the members of Vault 13 chose to join the villagers in establishing a new community, and their technical expertise, combined with the villagers survival skills, allowed the new settlement to grow and prosper.
-3:Two generations of the same bloodline were re-united, and their savior, the Chosen One, became Elder, presiding over the village in the years to come.
+2:Medlemmarna i Vault 13 befann sig hundratals mil från sitt valv och valde att tillsammans med byborna etablera ett nytt samhälle, och deras tekniska expertis i kombination med bybornas överlevnadskunskaper gjorde att den nya bosättningen kunde växa och blomstra.
+3:Två generationer av samma blodslinje återförenades och deras räddare, Den Utvalde, blev Äldste och ledde byn under de kommande åren.

data/text/swedish/cuts_female/nar_bh1.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-1:The destruction of the mutants ensured the death of the town.
+1:Utrotningen av mutanterna säkerställde stadens död.
 2:Without their strength and ability to withstand the toxins within the mine, the valuable ore proved unattainable.
 3:Those who caused this destruction rejoiced at first... until they realized the foolishness of what they had done.
 4:They struggled to keep the community flourishing, but to no avail.