Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 52.0% (38 of 73 strings)

Translation: account-analytic-14.0/account-analytic-14.0-account_analytic_wip
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-analytic-14-0/account-analytic-14-0-account_analytic_wip/es/

account_analytic_wip/i18n/es.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-11 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Diferencia Importe Actual"
 #. module: account_analytic_wip
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_wip.field_account_analytic_tracking_item__difference_actual_amount
 msgid "Difference between actual and planned amounts."
-msgstr ""
+msgstr "Diferencia entre los importes reales y los previstos."
 
 #. module: account_analytic_wip
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_account_analytic_account__display_name
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_account_move_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_product_category__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: account_analytic_wip
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_analytic_wip.selection__account_analytic_tracking_item__state__done
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Hecho"
 
 #. module: account_analytic_wip
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_account_analytic_account__id
@@ -195,27 +195,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_account_move_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_product_category__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_analytic_wip
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_account_move_line__is_wip
 msgid "Is Wip"
-msgstr ""
+msgstr "Es Wip"
 
 #. module: account_analytic_wip
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_account_analytic_tracking_item__account_move_ids
 msgid "Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entradas Diarias"
 
 #. module: account_analytic_wip
 #: model:ir.model,name:account_analytic_wip.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada Diaria"
 
 #. module: account_analytic_wip
 #: model:ir.model,name:account_analytic_wip.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Artículo Diario"
 
 #. module: account_analytic_wip
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_account_analytic_account____last_update
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_account_move_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_product_category____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: account_analytic_wip
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_account_analytic_tracking_item__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Actualización por"
 
 #. module: account_analytic_wip
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_wip.field_account_analytic_tracking_item__write_date