Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-closing-14.0/account-closing-14.0-account_move_cutoff
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-closing-14-0/account-closing-14-0-account_move_cutoff/
  • Loading branch information
weblate committed Oct 8, 2024
1 parent 5493893 commit cb24fe7
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 127 additions and 18 deletions.
69 changes: 62 additions & 7 deletions account_move_cutoff/i18n/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -145,6 +145,16 @@ msgstr "Punto de origen de corte"
msgid "Cutoff Move Count"
msgstr "Recuento de Movimientos de Corte"

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__default_cutoff_method
msgid "Default Cutoff method"
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid "Default cutoff method"
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.view_move_line_form
msgid "Deferred Revenue/Expense"
Expand All @@ -156,16 +166,24 @@ msgstr "Ingresos/gastos diferidos"
msgid "Deferred incomes of %s (%s): %s"
msgstr "Ingresos aplazados de %s (%s): %s"

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid "Determine how to split amounts over periods:"
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_method
#: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_res_config_settings__default_cutoff_method
msgid ""
"Determine how to split amounts over periods:\n"
" * Equal: same amount is splitted over periods of the service (using start and end date on the invoice line).\n"
" * Prorata temporis by month %: amount is splitted over the rate of service days in the month.\n"
" * Equal: same amount is splitted over periods of the service (using start "
"and end date on the invoice line).\n"
" * Prorata temporis by month %: amount is splitted over the rate of "
"service days in the month.\n"
msgstr ""
"Determine cómo repartir los importes entre los periodos:\n"
" * Igual: el mismo importe se divide entre los periodos del servicio ("
"utilizando la fecha de inicio y fin en la línea de factura).\n"
" * Igual: el mismo importe se divide entre los periodos del servicio "
"(utilizando la fecha de inicio y fin en la línea de factura).\n"
" * Prorrata temporal por % del mes: el importe se divide entre el porcentaje "
"de días de servicio del mes.\n"

Expand All @@ -181,9 +199,18 @@ msgstr "Mostrar Nombre"

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__account_move_line__cutoff_method__equal
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__res_config_settings__default_cutoff_method__equal
msgid "Equal"
msgstr "Igual"

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Equal: same amount is splitted over periods of the service\"\n"
" (using start and end date on the invoice "
"line)."
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__expense_cutoff_journal_id
msgid "Expense cut-off journal"
Expand Down Expand Up @@ -255,11 +282,40 @@ msgstr "Artículos Diario"
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificación el"

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__link_product
msgid "Link product"
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_res_config_settings__link_product
msgid "Link product on deferred account.move.line."
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid "Link product on deferred entries"
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Link product to deferred entries using automatic cutoff on start/end date."
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__account_move_line__cutoff_method__monthly_prorata_temporis
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__res_config_settings__default_cutoff_method__monthly_prorata_temporis
msgid "Prorata temporis (by month %)"
msgstr "Prorata temporis (por mes %)"

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Prorata temporis by month %: amount is splitted over\"\n"
" the rate of service days in the month.\\n\""
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__revenue_cutoff_journal_id
msgid "Revenue cut-off journal"
Expand Down Expand Up @@ -301,9 +357,8 @@ msgstr "El movimiento de esta línea de entrada."
#: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__deferred_accrual_account_id
msgid ""
"Use related field to abstract the way to get deferred accrual account. This "
"will give the possibility to overwrite the way to configure it. For instance"
" to use the same account without any configuration while creating new "
"account."
"will give the possibility to overwrite the way to configure it. For instance "
"to use the same account without any configuration while creating new account."
msgstr ""
"Utilice el campo relacionado para abstraer la forma de obtener la cuenta de "
"periodificación diferida. Esto dará la posibilidad de sobrescribir la forma "
Expand Down
76 changes: 65 additions & 11 deletions account_move_cutoff/i18n/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,13 +126,6 @@ msgstr "Ecriture de PCA/CCA"
msgid "Cut-off method"
msgstr "Méthode de PCA/CCA"

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_bank_statement_line__cutoff_move_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move__cutoff_move_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_payment__cutoff_move_count
msgid "Cutoff Move Count"
msgstr "PCA/CCA count"

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_bank_statement_line__cutoff_from_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move__cutoff_from_id
Expand All @@ -146,6 +139,23 @@ msgstr "PCA/CCA: Pièce comptable initiale"
msgid "Cut-off source item"
msgstr "PCA/CCA: Ecriture initiale"

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_bank_statement_line__cutoff_move_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move__cutoff_move_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_payment__cutoff_move_count
msgid "Cutoff Move Count"
msgstr "PCA/CCA count"

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__default_cutoff_method
msgid "Default Cutoff method"
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid "Default cutoff method"
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.view_move_line_form
msgid "Deferred Revenue/Expense"
Expand All @@ -157,8 +167,14 @@ msgstr "PCA/CCA"
msgid "Deferred incomes of %s (%s): %s"
msgstr "PCA/CCA de %s (%s): %s"

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid "Determine how to split amounts over periods:"
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_method
#: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_res_config_settings__default_cutoff_method
msgid ""
"Determine how to split amounts over periods:\n"
" * Equal: same amount is splitted over periods of the service (using start "
Expand All @@ -184,9 +200,18 @@ msgstr "Libellé"

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__account_move_line__cutoff_method__equal
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__res_config_settings__default_cutoff_method__equal
msgid "Equal"
msgstr "Égale"

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Equal: same amount is splitted over periods of the service\"\n"
" (using start and end date on the invoice "
"line)."
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__expense_cutoff_journal_id
msgid "Expense cut-off journal"
Expand Down Expand Up @@ -259,11 +284,40 @@ msgstr "Ecriture comptable"
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__link_product
msgid "Link product"
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_res_config_settings__link_product
msgid "Link product on deferred account.move.line."
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid "Link product on deferred entries"
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Link product to deferred entries using automatic cutoff on start/end date."
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__account_move_line__cutoff_method__monthly_prorata_temporis
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__res_config_settings__default_cutoff_method__monthly_prorata_temporis
msgid "Prorata temporis (by month %)"
msgstr "Prorata temporis (par % mois)"

#. module: account_move_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Prorata temporis by month %: amount is splitted over\"\n"
" the rate of service days in the month.\\n\""
msgstr ""

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__revenue_cutoff_journal_id
msgid "Revenue cut-off journal"
Expand Down Expand Up @@ -308,10 +362,10 @@ msgid ""
"will give the possibility to overwrite the way to configure it. For instance "
"to use the same account without any configuration while creating new account."
msgstr ""
"Utilise un champ lié pour rendre abstrait la méthode de récupération du compte de "
"cut-off et ainsi faciliter la surcharge par un autre module. Par exemple on pourrait "
"forcer l'usage d'un compte en particulier et ainsi éviter la configuration des comptes "
"de produit et de charge individuellement."
"Utilise un champ lié pour rendre abstrait la méthode de récupération du "
"compte de cut-off et ainsi faciliter la surcharge par un autre module. Par "
"exemple on pourrait forcer l'usage d'un compte en particulier et ainsi "
"éviter la configuration des comptes de produit et de charge individuellement."

#. module: account_move_cutoff
#: model:ir.model,name:account_move_cutoff.model_cutoff_period_mixin
Expand Down

0 comments on commit cb24fe7

Please sign in to comment.