[14.0][FIX] product_variant_configurator_manual_creation: faster has_pending_variants computation for products with huge number of variant combinations

[14.0][FIX] product_variant_configurator_manual_creation: faster has_pending_variants computation for products with huge number of variant combinations #621