Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: repair-17.0/repair-17.0-repair_picking_after_done
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/repair-17-0/repair-17-0-repair_picking_after_done/

repair_picking_after_done/i18n/it.po

@@ -16,11 +16,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
+#. module: repair_picking_after_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair_picking_after_done.field_res_config_settings__auto_transfer_repair
+msgid "Automatic Transfer on Repair Completion"
+msgstr ""
+
+#. module: repair_picking_after_done
+#. odoo-python
+#: code:addons/repair_picking_after_done/models/repair.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Automatic transfer cannot be completed because no product is specified for "
+"this repair order. Please ensure that a product is assigned to the repair "
+"order before proceeding with the transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: repair_picking_after_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_picking_after_done.res_config_settings_view_form_inherit
+msgid ""
+"Automatically create and validate stock transfers for completed repair "
+"orders."
+msgstr ""
+
+#. module: repair_picking_after_done
+#: model:ir.model.fields,help:repair_picking_after_done.field_res_config_settings__auto_transfer_repair
+msgid ""
+"Automatically create and validate transfers for repair orders upon "
+"completion."
+msgstr ""
+
 #. module: repair_picking_after_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_picking_after_done.view_repair_move_transfer_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
+#. module: repair_picking_after_done
+#: model:ir.model,name:repair_picking_after_done.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: repair_picking_after_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_picking_after_done.repair_type_form_inherit
 msgid "Create Transfer"