Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: spreadsheet-16.0/spreadsheet-16.0-spreadsheet_dashboard_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/spreadsheet-16-0/spreadsheet-16-0-spreadsheet_dashboard_oca/pt/

spreadsheet_dashboard_oca/i18n/pt.po

@@ -6,94 +6,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-21 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Romão <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_dashboard__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_dashboard__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Editar"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_dashboard_oca.spreadsheet_dashboard_tree_view
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__dashboard_id
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Painel"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__dashboard_group_id
 msgid "Dashboard Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de Painel"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_dashboard_oca.spreadsheet_dashboard_tree_view
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:ir.model,name:spreadsheet_dashboard_oca.model_spreadsheet_spreadsheet_import
 msgid "Import data to spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Importar dados para a folha de cálculo"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_dashboard__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:spreadsheet.spreadsheet.import.mode,name:spreadsheet_dashboard_oca.spreadsheet_import_mode_dashboard_new_spreadsheet
 msgid "New dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Novo painel"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_oca/models/spreadsheet_dashboard.py:0
 #, python-format
 msgid "Search operation not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Operação de pesquisa não suportada"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:ir.model,name:spreadsheet_dashboard_oca.model_spreadsheet_dashboard
 msgid "Spreadsheet Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de Folha de Cálculo"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_dashboard__spreadsheet_raw
 msgid "Spreadsheet Raw"
-msgstr ""
+msgstr "Folha de Cálculo em Bruto"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_dashboard__spreadsheet_revision_ids
 msgid "Spreadsheet Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Revisão da Folha de Cálculo"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_oca/models/spreadsheet_dashboard.py:0
 #, python-format
 msgid "The value has to be a boolean"
-msgstr ""
+msgstr "O valor deve ser um booleano"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:spreadsheet.spreadsheet.import.mode,name:spreadsheet_dashboard_oca.spreadsheet_import_mode_dashboard
 msgid "To dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Para painel"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_oca
 #: model:spreadsheet.spreadsheet.import.mode,name:spreadsheet_dashboard_oca.spreadsheet_import_mode_dashboard_sheet
 msgid "To dashboard new sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Nova folha para painel"