edited ja

ONLYOFFICE · Nov 28, 2023 · 7de411a · 7de411a
1 parent cdd8c58
commit 7de411a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/common/ASC.Notify.Textile/Resources/NotifyTemplateResource.ja-JP.resx b/common/ASC.Notify.Textile/Resources/NotifyTemplateResource.ja-JP.resx
@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=6.0.2.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="TextForFooterUnsubsribeDocSpace" xml:space="preserve">
-    <value>ご購入に関するご質問は、 &lt;a style="color: #FF6F3D; text-decoration: underline;" target="_blank" href="mailto:[email protected]"&gt;[email protected]&lt;/a&gt;。&lt;br /&gt; 技術的な問題の場合は、&lt;a style="color： &lt;br /&gt; &lt;a style="color: #FF6F3D; text-decoration: underline;" target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/support-contact-form.aspx"&gt;サポートチームまで。配信停止は&lt;br /&gt; &lt;a href="{1}" style="color: #FF6F3D; text-decoration: underline; white-space: nowrap;" target="_blank"&gt;こちら&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</value>
+    <value>ご購入に関するご質問は、 &lt;a style="color: #FF6F3D; text-decoration: underline;" target="_blank" href="mailto:[email protected]"&gt;[email protected]&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;技術的な問題の場合は &lt;a style="color: #FF6F3D; text-decoration: underline;" target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/support-contact-form.aspx"&gt;サポートチームまで。配信停止は&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt; &lt;a href="{1}" style="color: #FF6F3D; text-decoration: underline; white-space: nowrap;" target="_blank"&gt;こちら&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</value>
   </data>
   <data name="HtmlMaster" xml:space="preserve">
     <value>&lt;body style="background: linear-gradient(#ffffff, #ffffff); background-color: #ffffff; margin: 0; padding: 0; text-align: center; width: 100%; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, Tahoma, sans-serif; color: #333; font-size: 18px;"&gt;

diff --git a/web/ASC.Web.Core/PublicResources/CustomModeResource.ja-JP.resx b/web/ASC.Web.Core/PublicResources/CustomModeResource.ja-JP.resx
@@ -163,13 +163,13 @@ ONLYOFFICE DocSpaceへようこそ！あなたのユーザープロファイル
 
 * *テキスト文書、スプレッドシート、プレゼンテーション、デジタルフォーム、PDF、電子書籍、マルチメディアなど、さまざまな形式のファイルを扱うことができます。
 
-* *リアルタイムまたは段落ロックという2つの共同編集モードにより、文書*の共同編集が可能です。変更点を追跡し、内蔵のチャットを使ってリアルタイムでコミュニケーションしたり、オーディオやビデオ通話をすることができます。
+* リアルタイムまたは段落ロックという2つの共同編集モードにより、*文書の共同編集*が可能です。変更点を追跡し、内蔵のチャットを使ってリアルタイムでコミュニケーションしたり、オーディオやビデオ通話をすることができます。
 
 * *任意のクラウドストレージ*を接続し、アプリケーションを切り替えることなく作業することができます。
 
 $OrangeButton
 
-お困りの際は、"ヘルプセンター":"${__HelpLink} をご覧いただくか、"サポートチーム":"${__SupportLink}"までご連絡ください。
+お困りの際は、"ヘルプセンター":"${__HelpLink}" をご覧いただくか、"サポートチーム":"${__SupportLink}"までご連絡ください。
 
 $TrulyYours</value>
   </data>