Translated using Weblate (Japanese)

Translation: OSGeoLive/qfield_quickstart
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qfield_quickstart/ja/

Translated using Weblate (Japanese)
Translation: OSGeoLive/odc_quickstart
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/odc_quickstart/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (Japanese)
Translation: OSGeoLive/qfield_quickstart
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qfield_quickstart/ja/

Translated using Weblate (Japanese)
Translation: OSGeoLive/odc_quickstart
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/odc_quickstart/ja/

Translated using Weblate (Japanese)
Translation: OSGeoLive/qfield_overview
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qfield_overview/ja/

Translated using Weblate (Japanese)
Translation: OSGeoLive/odc_overview
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/odc_overview/ja/

Translated using Weblate (Japanese)
Translation: OSGeoLive/qfield_quickstart
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qfield_quickstart/ja/

Translated using Weblate (Japanese)
Translation: OSGeoLive/odc_quickstart
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/odc_quickstart/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 15.2% (9 of 59 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 37.5% (18 of 48 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 82.3% (28 of 34 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 17.3% (9 of 52 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 12.6% (10 of 79 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 24.5% (37 of 151 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 15.0% (9 of 60 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 7.3% (7 of 95 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 31.7% (20 of 63 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 17.9% (7 of 39 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.1% (41 of 46 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (698 of 698 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.5% (236 of 237 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Japanese)
Translation: OSGeoLive/index
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.7% (31 of 37 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Co-authored-by: Ko Nagase <[email protected]>
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/52nsos_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/actinia_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/actinia_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/cesium_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/cesium_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/commandline_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/contact/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/copyright/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/deegree_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/deegree_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/download/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/eoxserver_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/etf_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/etf_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gdal_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoext_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoext_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geomoose_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geomoose_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonetwork_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonetwork_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonode_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geonode_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geos_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geoserver_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geostyler_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geostyler_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/geotools_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gmt_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gmt_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gpsprune_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gpsprune_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/grass_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/grass_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gvsig_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/gvsig_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/hyperv_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/ideditor_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/ideditor_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/inspire_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/internationalisation_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/istsos_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/istsos_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/josm_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/josm_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/jts_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/jupyter_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/jupyter_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/leaflet_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/leaflet_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapbender_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapcache_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapcache_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapnik_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapnik_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapproxy_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapproxy_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapserver_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapserver_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/marble_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/marble_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/metrics/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/naturalearth_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/nc_dataset_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/netcdf_dataset_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/ogc_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/opencpn_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openjump_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openjump_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openlayers_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/openlayers_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osgeo_contact/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osgeolive_install_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osgeolive_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_dataset_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/osm_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/otb_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/otb_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pgrouting_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/postgis_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/presentation/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/prior_applications/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/proj_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/proj_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pycsw_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pygeoapi_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pygeoapi_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pywps_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/pywps_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_mapserver_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_mapserver_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/qgis_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/r_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/r_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/rasdaman_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/rasdaman_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/re3gistry_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/re3gistry_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/saga_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/saga_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/spatialite_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/spatialite_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/sponsors/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/sponsors_osgeo/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/t-rex_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/t-rex_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/udig_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/udig_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/usb_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/virtualization_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/xygrib_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/xygrib_quickstart/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/zoo-project_overview/ja/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/zoo-project_quickstart/ja/
Translation: OSGeoLive/52nSOS_overview
Translation: OSGeoLive/52nSOS_quickstart
Translation: OSGeoLive/ETF_overview
Translation: OSGeoLive/ETF_quickstart
Translation: OSGeoLive/R_overview
Translation: OSGeoLive/R_quickstart
Translation: OSGeoLive/actinia_overview
Translation: OSGeoLive/actinia_quickstart
Translation: OSGeoLive/cesium_overview
Translation: OSGeoLive/cesium_quickstart
Translation: OSGeoLive/commandline_quickstart
Translation: OSGeoLive/contact
Translation: OSGeoLive/copyright
Translation: OSGeoLive/deegree_overview
Translation: OSGeoLive/deegree_quickstart
Translation: OSGeoLive/download
Translation: OSGeoLive/eoxserver_overview
Translation: OSGeoLive/eoxserver_quickstart
Translation: OSGeoLive/gdal_overview
Translation: OSGeoLive/gdal_quickstart
Translation: OSGeoLive/geoext_overview
Translation: OSGeoLive/geoext_quickstart
Translation: OSGeoLive/geomoose_overview
Translation: OSGeoLive/geomoose_quickstart
Translation: OSGeoLive/geonetwork_overview
Translation: OSGeoLive/geonetwork_quickstart
Translation: OSGeoLive/geonode_overview
Translation: OSGeoLive/geonode_quickstart
Translation: OSGeoLive/geos_overview
Translation: OSGeoLive/geoserver_overview
Translation: OSGeoLive/geoserver_quickstart
Translation: OSGeoLive/geostyler_overview
Translation: OSGeoLive/geostyler_quickstart
Translation: OSGeoLive/geotools_overview
Translation: OSGeoLive/gmt_overview
Translation: OSGeoLive/gmt_quickstart
Translation: OSGeoLive/gpsprune_overview
Translation: OSGeoLive/gpsprune_quickstart
Translation: OSGeoLive/grass_overview
Translation: OSGeoLive/grass_quickstart
Translation: OSGeoLive/gvsig_overview
Translation: OSGeoLive/gvsig_quickstart
Translation: OSGeoLive/hyperv_quickstart
Translation: OSGeoLive/ideditor_overview
Translation: OSGeoLive/ideditor_quickstart
Translation: OSGeoLive/inspire_overview
Translation: OSGeoLive/internationalisation_quickstart
Translation: OSGeoLive/istsos_overview
Translation: OSGeoLive/istsos_quickstart
Translation: OSGeoLive/josm_overview
Translation: OSGeoLive/josm_quickstart
Translation: OSGeoLive/jts_overview
Translation: OSGeoLive/jupyter_overview
Translation: OSGeoLive/jupyter_quickstart
Translation: OSGeoLive/leaflet_overview
Translation: OSGeoLive/leaflet_quickstart
Translation: OSGeoLive/mapbender_overview
Translation: OSGeoLive/mapbender_quickstart
Translation: OSGeoLive/mapcache_overview
Translation: OSGeoLive/mapcache_quickstart
Translation: OSGeoLive/mapnik_overview
Translation: OSGeoLive/mapnik_quickstart
Translation: OSGeoLive/mapproxy_overview
Translation: OSGeoLive/mapproxy_quickstart
Translation: OSGeoLive/mapserver_overview
Translation: OSGeoLive/mapserver_quickstart
Translation: OSGeoLive/marble_overview
Translation: OSGeoLive/marble_quickstart
Translation: OSGeoLive/metrics
Translation: OSGeoLive/naturalearth_overview
Translation: OSGeoLive/nc_dataset_overview
Translation: OSGeoLive/netcdf_dataset_overview
Translation: OSGeoLive/ogc_overview
Translation: OSGeoLive/opencpn_overview
Translation: OSGeoLive/opencpn_quickstart
Translation: OSGeoLive/openjump_overview
Translation: OSGeoLive/openjump_quickstart
Translation: OSGeoLive/openlayers_overview
Translation: OSGeoLive/openlayers_quickstart
Translation: OSGeoLive/osgeo_contact
Translation: OSGeoLive/osgeolive_install_quickstart
Translation: OSGeoLive/osgeolive_quickstart
Translation: OSGeoLive/osm_dataset_overview
Translation: OSGeoLive/osm_overview
Translation: OSGeoLive/osm_quickstart
Translation: OSGeoLive/otb_overview
Translation: OSGeoLive/otb_quickstart
Translation: OSGeoLive/overview
Translation: OSGeoLive/pgrouting_overview
Translation: OSGeoLive/pgrouting_quickstart
Translation: OSGeoLive/postgis_overview
Translation: OSGeoLive/postgis_quickstart
Translation: OSGeoLive/presentation
Translation: OSGeoLive/prior_applications
Translation: OSGeoLive/proj_overview
Translation: OSGeoLive/proj_quickstart
Translation: OSGeoLive/pycsw_overview
Translation: OSGeoLive/pycsw_quickstart
Translation: OSGeoLive/pygeoapi_overview
Translation: OSGeoLive/pygeoapi_quickstart
Translation: OSGeoLive/pywps_overview
Translation: OSGeoLive/pywps_quickstart
Translation: OSGeoLive/qgis_mapserver_overview
Translation: OSGeoLive/qgis_mapserver_quickstart
Translation: OSGeoLive/qgis_overview
Translation: OSGeoLive/qgis_quickstart
Translation: OSGeoLive/rasdaman_overview
Translation: OSGeoLive/rasdaman_quickstart
Translation: OSGeoLive/re3gistry_overview
Translation: OSGeoLive/re3gistry_quickstart
Translation: OSGeoLive/saga_overview
Translation: OSGeoLive/saga_quickstart
Translation: OSGeoLive/spatialite_overview
Translation: OSGeoLive/spatialite_quickstart
Translation: OSGeoLive/sponsors
Translation: OSGeoLive/sponsors_osgeo
Translation: OSGeoLive/t-rex_overview
Translation: OSGeoLive/t-rex_quickstart
Translation: OSGeoLive/udig_overview
Translation: OSGeoLive/udig_quickstart
Translation: OSGeoLive/usb_quickstart
Translation: OSGeoLive/virtualization_quickstart
Translation: OSGeoLive/xygrib_overview
Translation: OSGeoLive/xygrib_quickstart
Translation: OSGeoLive/zoo-project_overview
Translation: OSGeoLive/zoo-project_quickstart

locale/ja/LC_MESSAGES/contact.po

@@ -7,21 +7,21 @@
 # Takayuki Nuimura <[email protected]>, 2018
 # MarPetra <[email protected]>, 2020
 # Ko Nagase <[email protected]>, 2022
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>, 2022\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"contact/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/ja/)"
-"\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: ../../build/doc/contact.rst:2
@@ -84,14 +84,14 @@ msgstr ""
 "<https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeolive>`_ にご連絡ください"
 
 #: ../../build/doc/contact.rst:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "IRC users might try the #osgeolive or #osgeo channel at `Libera.chat "
 "network <https://libera.chat/>`_ for real-time assistance. You also can "
 "meet us at Slack, Matrix or Gitter."
 msgstr ""
-"IRCユーザは、Freenode.netの #osgeolive または #osgeo "
-"チャンネルを使ってリアルタイムによる支援を試してみてください。Slack、Matrix、Glitterでも私たちに会うことができます。"
+"IRCユーザは、 `Libera.chat ネットワーク <https://libera.chat/>`_ の #"
+"osgeolive または #osgeo チャンネルを使ってリアルタイムによる支援を試してみて"
+"ください。Slack、Matrix、Gitterでも私たちに会うことができます。"
 
 #: ../../build/doc/contact.rst:32
 msgid ""
@@ -147,4 +147,3 @@ msgstr "OSGeo プロジェクト"
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>
 msgid "OSGeo Community"
 msgstr "OSGeo コミュニティ"
-

locale/ja/LC_MESSAGES/copyright.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "copyright/ja/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: ../../build/doc/copyright.rst:2

locale/ja/LC_MESSAGES/download.po

@@ -8,21 +8,21 @@
 # Vicky Vergara <[email protected]>, 2019
 # MarPetra <[email protected]>, 2020
 # Ko Nagase <[email protected]>, 2022
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-07 03:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>, 2022\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"download/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/ja/)"
-"\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: ../../build/doc/download.rst:7
@@ -130,4 +130,3 @@ msgstr "OSGeo プロジェクト"
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>
 msgid "OSGeo Community"
 msgstr "OSGeo コミュニティ"
-

locale/ja/LC_MESSAGES/index.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-01 03:45+0000\n"
-"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/"
 "ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/metrics.po

@@ -6,20 +6,21 @@
 # Translators:
 # Ko Nagase <[email protected]>, 2022
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/ja/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"metrics/ja/>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/metrics.rst:6
 msgid "|osgeolive-version| Project Metrics"

locale/ja/LC_MESSAGES/osgeo_contact.po

@@ -6,20 +6,21 @@
 # Translators:
 # Ko Nagase <[email protected]>, 2022
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-26 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/ja/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"osgeo_contact/ja/>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>:13
 msgid "vmdk"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "52nsos_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/ETF_overview.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-04 10:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "etf_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "r_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/actinia_overview.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "actinia_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "cesium_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-27 11:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "deegree_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/eoxserver_overview.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "eoxserver_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/gdal_overview.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "gdal_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/geoext_overview.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "geoext_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -119,22 +119,19 @@ msgstr "その他"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:64
 msgid "Integration with"
-msgstr ""
+msgstr "以下との統合"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:66
 msgid "`MapFish Print <http://mapfish.github.io/mapfish-print-doc/>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`MapFish Print <http://mapfish.github.io/mapfish-print-doc/>`_"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:67
-#, fuzzy
 msgid ""
 "and `GeoServer Printing Module "
 "<https://docs.geoserver.org/latest/en/user/extensions/printing/index.html>`_"
 msgstr ""
-"`MapFish Print <http://mapfish.github.io/mapfish-print-doc/>`_ および "
-"`GeoServer Printing Module "
-"<https://docs.geoserver.org/latest/en/user/extensions/printing/index.html>`_"
-" との統合"
+"および `GeoServer Printing Module <https://docs.geoserver.org/latest/en/user/"
+"extensions/printing/index.html>`_"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:69
 msgid "Layer Serializers (WMS, WMTS, XYZ)"
@@ -145,23 +142,24 @@ msgid "Details"
 msgstr "詳細"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:74
-#, fuzzy
 msgid "**Website:** https://geoext.github.io/geoext"
-msgstr "**Webサイト:** https://geoext.github.io/geoext3"
+msgstr "**Webサイト:** https://geoext.github.io/geoext"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:76
 msgid "**License:** GPLv3 or BSD License dependent on ExtJS license"
-msgstr ""
+msgstr "**ライセンス:** ExtJSライセンスに従い、GPLv3 もしくは BSD License"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:78
 msgid "see `License <https://github.com/geoext/geoext/blob/master/LICENSE>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`ライセンス <https://github.com/geoext/geoext/blob/master/LICENSE>`_"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:79
 msgid ""
 "and `License FAQ <https://github.com/geoext/geoext/blob/master/LICENSE-"
 "FAQ.md>`_"
 msgstr ""
+"および `ライセンス FAQ <https://github.com/geoext/geoext/blob/master/LICENSE-"
+"FAQ.md>`_ を参照"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:81
 msgid "**Software Version:** |version-geoext|"
@@ -173,15 +171,15 @@ msgstr "**API インタフェース:** JavaScript"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:85
 msgid "**Support:** Mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "**サポート:** メーリングリスト"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:87
 msgid "https://www.geoext.org/cgi-bin/mailman/listinfo/users"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.geoext.org/cgi-bin/mailman/listinfo/users"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:88
 msgid "and https://stackoverflow.com/questions/tagged/geoext"
-msgstr ""
+msgstr "および https://stackoverflow.com/questions/tagged/geoext"
 
 #: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:94
 msgid "Quickstart"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "geomoose_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "geonetwork_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/geonode_overview.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "geonode_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"

locale/ja/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "geos_overview/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/doc/overview/geos_overview.rst:32
 msgid "Implemented Standards"
-msgstr "準拠している標準規格"
+msgstr "実装されている標準規格"
 
 #: ../../build/doc/overview/geos_overview.rst:34
 msgid "OpenGIS |SFSQL| spatial predicate functions and spatial operators"