Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from OSGeo Weblate #882

Merged
merged 1 commit into from
Nov 9, 2024
Merged

Translations update from OSGeo Weblate #882

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 9 additions & 10 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/contact.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,21 +7,21 @@
# Takayuki Nuimura <[email protected]>, 2018
# MarPetra <[email protected]>, 2020
# Ko Nagase <[email protected]>, 2022
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>, 2022\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"contact/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/ja/)"
"\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"

#: ../../build/doc/contact.rst:2
Expand Down Expand Up @@ -84,14 +84,14 @@ msgstr ""
"<https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeolive>`_ にご連絡ください"

#: ../../build/doc/contact.rst:29
#, fuzzy
msgid ""
"IRC users might try the #osgeolive or #osgeo channel at `Libera.chat "
"network <https://libera.chat/>`_ for real-time assistance. You also can "
"meet us at Slack, Matrix or Gitter."
msgstr ""
"IRCユーザは、Freenode.netの #osgeolive または #osgeo "
"チャンネルを使ってリアルタイムによる支援を試してみてください。Slack、Matrix、Glitterでも私たちに会うことができます。"
"IRCユーザは、 `Libera.chat ネットワーク <https://libera.chat/>`_ の #"
"osgeolive または #osgeo チャンネルを使ってリアルタイムによる支援を試してみて"
"ください。Slack、Matrix、Gitterでも私たちに会うことができます。"

#: ../../build/doc/contact.rst:32
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -147,4 +147,3 @@ msgstr "OSGeo プロジェクト"
#: ../../build/doc/<rst_epilog>
msgid "OSGeo Community"
msgstr "OSGeo コミュニティ"

4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/copyright.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"copyright/ja/>\n"
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"

#: ../../build/doc/copyright.rst:2
Expand Down
13 changes: 6 additions & 7 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/download.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,21 +8,21 @@
# Vicky Vergara <[email protected]>, 2019
# MarPetra <[email protected]>, 2020
# Ko Nagase <[email protected]>, 2022
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-07 03:17+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>, 2022\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"download/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/ja/)"
"\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"

#: ../../build/doc/download.rst:7
Expand Down Expand Up @@ -130,4 +130,3 @@ msgstr "OSGeo プロジェクト"
#: ../../build/doc/<rst_epilog>
msgid "OSGeo Community"
msgstr "OSGeo コミュニティ"

4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/index.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-01 03:45+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/"
"ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
11 changes: 6 additions & 5 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/metrics.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,20 +6,21 @@
# Translators:
# Ko Nagase <[email protected]>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>, 2022\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/ja/)\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"metrics/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"

#: ../../build/doc/metrics.rst:6
msgid "|osgeolive-version| Project Metrics"
Expand Down
11 changes: 6 additions & 5 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/osgeo_contact.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,20 +6,21 @@
# Translators:
# Ko Nagase <[email protected]>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-26 00:16+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>, 2022\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/osgeo/teams/66156/ja/)\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"osgeo_contact/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"

#: ../../build/doc/<rst_epilog>:13
msgid "vmdk"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"52nsos_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/ETF_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"etf_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"r_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/actinia_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"actinia_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/cesium_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"cesium_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-27 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"deegree_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/eoxserver_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"eoxserver_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/gdal_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"gdal_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
30 changes: 14 additions & 16 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/geoext_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"geoext_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down Expand Up @@ -119,22 +119,19 @@ msgstr "その他"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:64
msgid "Integration with"
msgstr ""
msgstr "以下との統合"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:66
msgid "`MapFish Print <http://mapfish.github.io/mapfish-print-doc/>`_"
msgstr ""
msgstr "`MapFish Print <http://mapfish.github.io/mapfish-print-doc/>`_"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:67
#, fuzzy
msgid ""
"and `GeoServer Printing Module "
"<https://docs.geoserver.org/latest/en/user/extensions/printing/index.html>`_"
msgstr ""
"`MapFish Print <http://mapfish.github.io/mapfish-print-doc/>`_ および "
"`GeoServer Printing Module "
"<https://docs.geoserver.org/latest/en/user/extensions/printing/index.html>`_"
" との統合"
"および `GeoServer Printing Module <https://docs.geoserver.org/latest/en/user/"
"extensions/printing/index.html>`_"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:69
msgid "Layer Serializers (WMS, WMTS, XYZ)"
Expand All @@ -145,23 +142,24 @@ msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:74
#, fuzzy
msgid "**Website:** https://geoext.github.io/geoext"
msgstr "**Webサイト:** https://geoext.github.io/geoext3"
msgstr "**Webサイト:** https://geoext.github.io/geoext"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:76
msgid "**License:** GPLv3 or BSD License dependent on ExtJS license"
msgstr ""
msgstr "**ライセンス:** ExtJSライセンスに従い、GPLv3 もしくは BSD License"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:78
msgid "see `License <https://github.com/geoext/geoext/blob/master/LICENSE>`_"
msgstr ""
msgstr "`ライセンス <https://github.com/geoext/geoext/blob/master/LICENSE>`_"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:79
msgid ""
"and `License FAQ <https://github.com/geoext/geoext/blob/master/LICENSE-"
"FAQ.md>`_"
msgstr ""
"および `ライセンス FAQ <https://github.com/geoext/geoext/blob/master/LICENSE-"
"FAQ.md>`_ を参照"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:81
msgid "**Software Version:** |version-geoext|"
Expand All @@ -173,15 +171,15 @@ msgstr "**API インタフェース:** JavaScript"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:85
msgid "**Support:** Mailing lists"
msgstr ""
msgstr "**サポート:** メーリングリスト"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:87
msgid "https://www.geoext.org/cgi-bin/mailman/listinfo/users"
msgstr ""
msgstr "https://www.geoext.org/cgi-bin/mailman/listinfo/users"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:88
msgid "and https://stackoverflow.com/questions/tagged/geoext"
msgstr ""
msgstr "および https://stackoverflow.com/questions/tagged/geoext"

#: ../../build/doc/overview/geoext_overview.rst:94
msgid "Quickstart"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"geomoose_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"geonetwork_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/geonode_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"geonode_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/overview/geos_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoichi Kayama <yoichi.kayama@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ko Nagase <geosanak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"geos_overview/ja/>\n"
"Language: ja\n"
Expand Down Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""

#: ../../build/doc/overview/geos_overview.rst:32
msgid "Implemented Standards"
msgstr "準拠している標準規格"
msgstr "実装されている標準規格"

#: ../../build/doc/overview/geos_overview.rst:34
msgid "OpenGIS |SFSQL| spatial predicate functions and spatial operators"
Expand Down
Loading
Loading